请为下列古文加注标点并译成现代汉语小国寡民使有什伯之器而不用使民重死而不远徙虽有舟舆无所乘之虽有甲兵无所陈之使人复结绳而用之至治之极甘其食美其服安其居乐其俗邻国相望鸡犬之声相闻民至老死不相往来

admin2019-09-30 38

问题请为下列古文加注标点并译成现代汉语
小国寡民使有什伯之器而不用使民重死而不远徙虽有舟舆无所乘之虽有甲兵无所陈之使人复结绳而用之至治之极甘其食美其服安其居乐其俗邻国相望鸡犬之声相闻民至老死不相往来

选项

答案小国寡民。使有什伯之器而不用，使民重死而不远徙。虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。使人复结绳而用之。至治之极。甘其食，美其服，安其居，乐其俗。邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死不相往来。译文：一个国家，疆域不要太大，人口要少。即使有各种各样的器具，却并不使用；使老百姓重视自己的生命，也不会背井离乡，迁徙远方；即使有船和车子，也没有地方要乘坐它；即使有铠甲和兵器，也没有地方要陈放它。让百姓回到结绳记事的时代。国富民强到了鼎盛时代。使人民对他们的吃食感到香甜，对他们的穿戴感到漂亮，对他们的住宅感到安适，对他们的习俗感到满意。国与国之间互相望得见，鸡犬的叫声都可以听得见，但人民从生到死，也不互相往来。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/QS2a777K

本试题收录于：汉语国际教育硕士（汉语基础）题库专业硕士分类

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

请为下列古文加注标点并译成现代汉语小国寡民使有什伯之器而不用使民重死而不远徙虽有舟舆无所乘之虽有甲兵无所陈之使人复结绳而用之至治之极甘其食美其服安其居乐其俗邻国相望鸡犬之声相闻民至老死不相往来

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

(厦门大学2011年初试真题)根据增值税的有关规定，可选择按小规模纳税人纳税的有()。

A组任选一题，论述字数在600字左右结合专业实践，谈谈继承与创新的问题。

Itiseasiertonegotiateinitialsalaryrequirementbecauseonceyouareinside,theorganizationalconstraints(约束)influence

人体工程学的核心是解决()之间关系的问题。

在西方文论史上，“三一律”是古典主义者们谨守的信条。“三一律”指戏剧艺术中()、()、()三者的整一。

简述艺术接受与大众接受的关系。(浙江师大2011年研)

在发音器官中，唇、舌头、软腭、小舌、声带等是能够活动的，叫做发音器官；上齿、齿龈、硬腭等是不能活动的，叫做发音器官。

“动员”的构词方式属于合成词中的_______。

“他在用电脑”与“他用左手写字”两句中“用”都是动词。(上海外国语大学)

多义词和同音词有什么区别?

国家强制性标准的代号是

张某手头有一笔闲钱欲炒股，因对炒股不熟便购买了某证券投资基金。关于张某作为基金份额持有人所享有的权利，下列哪些表述是正确的?(2015年卷三75题，多选)

办理转移登记的房屋应缴纳契税，是否缴纳土地增值税则要根据转让房地产时有无土地增值额来判断。()

以下属于寡头垄断市场的行业是(　　)。

道观中，戴芙蓉冠、披云霞紫袍、坐三清殿中央的是()。

设f(x)为[0,1]上的连续函数,证明：并计算

ThelegaldisputebetweenFrecopyandDweanhasyettoreachaconclusion.Talksbetweeneachside’slegalrepresentativeshave

Don’tcallhimjustacollegeprofessor.Internetentrepreneur,TVpersonality,advisortopresidents,andfriendtotherichan

Whatdothestudentsdecideaboutthefollowingpartsoftheproject?Writethecorrectletter,A,BorC,nexttoquestions27-

请为下列古文加注标点并译成现代汉语 小国寡民使有什伯之器而不用使民重死而不远徙虽有舟舆无所乘之虽有甲兵无所陈之使人复结绳而用之至治之极甘其食美其服安其居乐其俗邻国相望鸡犬之声相闻民至老死不相往来

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

(厦门大学2011年初试真题)根据增值税的有关规定，可选择按小规模纳税人纳税的有()。

A组任选一题，论述字数在600字左右结合专业实践，谈谈继承与创新的问题。

Itiseasiertonegotiateinitialsalaryrequirementbecauseonceyouareinside,theorganizationalconstraints(约束)influence

人体工程学的核心是解决()之间关系的问题。

在西方文论史上，“三一律”是古典主义者们谨守的信条。“三一律”指戏剧艺术中()、()、()三者的整一。

简述艺术接受与大众接受的关系。(浙江师大2011年研)

在发音器官中，唇、舌头、软腭、小舌、声带等是能够活动的，叫做________发音器官；上齿、齿龈、硬腭等是不能活动的，叫做________发音器官。

“动员”的构词方式属于合成词中的_______。

“他在用电脑”与“他用左手写字”两句中“用”都是动词。(上海外国语大学)

多义词和同音词有什么区别?

国家强制性标准的代号是

张某手头有一笔闲钱欲炒股，因对炒股不熟便购买了某证券投资基金。关于张某作为基金份额持有人所享有的权利，下列哪些表述是正确的?(2015年卷三75题，多选)

办理转移登记的房屋应缴纳契税，是否缴纳土地增值税则要根据转让房地产时有无土地增值额来判断。()

以下属于寡头垄断市场的行业是( )。

道观中，戴芙蓉冠、披云霞紫袍、坐三清殿中央的是()。

设f(x)为[0,1]上的连续函数,证明：并计算

ThelegaldisputebetweenFrecopyandDweanhasyettoreachaconclusion.Talksbetweeneachside’slegalrepresentativeshave

Don’tcallhimjustacollegeprofessor.Internetentrepreneur,TVpersonality,advisortopresidents,andfriendtotherichan

Whatdothestudentsdecideaboutthefollowingpartsoftheproject?Writethecorrectletter,A,BorC,nexttoquestions27-

请为下列古文加注标点并译成现代汉语小国寡民使有什伯之器而不用使民重死而不远徙虽有舟舆无所乘之虽有甲兵无所陈之使人复结绳而用之至治之极甘其食美其服安其居乐其俗邻国相望鸡犬之声相闻民至老死不相往来

在发音器官中，唇、舌头、软腭、小舌、声带等是能够活动的，叫做发音器官；上齿、齿龈、硬腭等是不能活动的，叫做发音器官。

以下属于寡头垄断市场的行业是(　　)。