首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We learned from your advertisement in Globe Boston that you are an exporter of glass art works and we are taking the liberty to
We learned from your advertisement in Globe Boston that you are an exporter of glass art works and we are taking the liberty to
admin
2014-07-10
91
问题
We learned from your advertisement in Globe Boston that you are an exporter of glass art works and we are taking the liberty to ask you to send us some samples of the advertised products. Our firm is a company engaged in import/export of arts and crafts. Recent years we have put more interest in glass art works. We are thinking of expanding our business to the US and hope we will establish business relations with you very shortly.
选项
答案
从贵公司在《波士顿全球报》上的广告中获悉,贵公司是玻璃艺术品的出口商。我方冒昧致函,请贵公司惠送贵方在广告中所推销产品的样品。我方为专门经营工艺品进出口的公司,近年来对玻璃艺术品投入了更多的兴趣。现在我方正计划把业务扩大到美国,因而希望能迅速与贵公司建立贸易关系。
解析
这是一封请求建立贸易联系的信函,首先告知对方从哪里获得对方的信息,表明对对方的了解,并请求对方寄送样品;然后介绍自己在相关领域的业务范围、近期的贸易计划,并表示希望能与对方建立贸易联系。在翻译此类信函的时候。一定注意措辞要礼貌、客气、委婉、正式。例如:...and we are taking the liberty to ask you to send us some samples of the advertised products.可以翻译成:请贵公司惠送贵方在广告中所推销产品的样品。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/QkYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Meethermumattheairport.B、SayBye-byetohermumattheairport.C、Flytoanothercitywithhermum.D、Gotothemoviewi
Inwhatnowseemsliketheprehistorictimesofcomputerhistory,theearth’spostwarera,therewasquiteawidespreadconcern
Ishould(know)______itwouldn’tbeeasy.
All______isneededisacontinuoussupplyofthebasicnecessitiesoflife.
A、MissLi’smotherinvitesMr.Browntodinner.B、Theycansignthecontractbeforethedinner.C、Mr.Brownwillbeverypleased
Hewasinformedthatitwas______whowantedtheinterview.
Whydoesheworkmuchharderthanhedidintheofficeorinthefactory?Becausehisworkis______.
Allofuscommunicatewithoneanotherverbally(口头的)aswellasnon-verbally.Mostofthetimewearenotawarethatwe’redoin
Whydon’tbirds(71)lostontheirlongflightsfromoneplacetoanother?Scientistshavepuzzledoverthis(72)formany
A、Eatless.B、Domoreexercise.C、Eatlessanddomoreexercise.D、Changehimselfandbehealthier.C本题属于事实细节题。题目询问女士提了什么建议。从女士的
随机试题
学校工作必须先坚持以()为中心。
在信用货币中,______具有更多的货币特性,被人们所广泛接受。()
患者女,22岁。因月经量增多8个月,牙龈出血、下肢皮肤散在出血点及瘀斑2周来诊。妇科检查无异常发现。检测白细胞5.2×109/L,血红蛋白80g/L,血小板32×109/L。给予患者糖皮质激素治疗ITP,下列说法正确的是
感冒发热,喉痛眼赤,阴虚火旺者忌服的药是虚寒性患者不适用的药是
关于消化不良用药A、维生素B1、维生素B6B、六味安消散(胶囊)C、乳酶生D、胰酶片E、抗酸药和胃黏膜保护药对由于慢性胃炎、胃溃疡、十二指肠溃疡等导致的消化不良,可口服
按照会计内部牵制制度的规定,会计工作岗位可以是()。
假设A股票的预期收益率为8%。标准差为10%,B股票的预期收益率为14%。标准差为16%,若两支股票投资的价值比例为3:2。要求:如果两种股票的相关系数是1,计算该组合预期收益率的标准差;
下面是某求助者的MMPI-2的测量结果:关于该求助者的测验结果,正确的说法是()。
某中学15岁的高某与其同学丁某素来不和,总想伺机教训丁某。一日放学后将其堵在一偏僻角落对其实施殴打,造成丁某重伤,对此高某()。
《四库全书总目提要》
最新回复
(
0
)