2. 考研
  3. Almost 40 years ago, when Lyndon Johnson declared war on poverty, a family with a car and a Dutch Colonial in the suburbs felt p

Almost 40 years ago, when Lyndon Johnson declared war on poverty, a family with a car and a Dutch Colonial in the suburbs felt p

admin2019-03-20  104
问题 Almost 40 years ago, when Lyndon Johnson declared war on poverty, a family with a car and a Dutch Colonial in the suburbs felt prosperous, and, in the face of the president’s call to action, magnanimous. Poverty seemed far away, in the shanties of the South or the worst pockets of urban blight. Today that same family may well feel impoverished, overwhelmed by credit card debt, a second mortgage and the cost of the stuff that has become the backbone of American life. When the middle class feels poor, the poor have little chance for change, or even recognition. Does anyone think twice about the woman who turns down the spread on the hotel bed?
选项
答案 大约四十年前，林登·约翰逊向贫穷宣战时，在郊区有车有房的家庭当属富人之列，他们响应总统的呼吁慷慨解囊。那时，贫困似乎只存在于遥远的南部简陋的小木屋和城区不景气的场所。而今，即使那些有车有房的人也会感到自己很穷，因为他们饱受信贷、次贷和物价的困扰，而这些恰是美国社会经济的命脉。如果连中产阶级都感到贫穷的话，那些穷人改变现状的机会就微乎其微了，甚至压根儿就没有认同感。试想，有谁会去注意那个为你换置床罩的酒店女服务员呢?
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Qofa777K
本试题收录于： 翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)