叔向贺贫 叔向见韩宣子,宣子忧贫,叔向贺之。 宣子曰:“吾有卿之名,而无其实,无以从二三子,吾是以忧,子贺我,何故?” 对曰:“昔栾武子无一卒之田①,其官不备其宗器,宣其德行,顺其宪则,使越于诸侯,诸侯亲之,戎狄怀之,以正晋国。行刑不疚,

admin2011-03-23  21

问题 叔向贺贫
   叔向见韩宣子,宣子忧贫,叔向贺之。
   宣子曰:“吾有卿之名,而无其实,无以从二三子,吾是以忧,子贺我,何故?”
   对曰:“昔栾武子无一卒之田①,其官不备其宗器,宣其德行,顺其宪则,使越于诸侯,诸侯亲之,戎狄怀之,以正晋国。行刑不疚,以免于难。及桓子,骄泰奢侈,贪欲无艺,略则行志,假货居贿,宜及于难,而赖武之德,以没其身。及怀子,改桓之行,而修武之德,可以免予难,而离桓之罪,以亡于楚。夫郤昭子,其富半公室,其家半三军,恃其富宠以泰于国,其身尸于朝,其宗灭于绛②。不然,夫八邻五大夫三卿,其宠大矣,一朝而灭,莫之哀也,惟无德也。今吾子有栾武子之贫,吾以为能其德矣,是以贺。若不忧德之不建,而患货之不足,将吊不暇,何贺之有?”
   宣子拜,稽首焉,曰:“起③也将亡,赖子存之。非起也敢专承之,其自桓叔④以下,嘉吾子之赐。”
   (《国语.晋语八》)
   [注] ①一卒之田:百人为一卒,一卒之田百顷。栾武子为晋国上卿,应有田五百顷。②绛:晋的故都,在今山西省翼城县东南。③起:韩宣子的名。④桓叔:韩宣子的祖先。
翻译下列句子:
   ①昔栾武子无一卒之田,其官不备其宗器,宣其德行,顺其宪则,使越于诸侯,诸侯亲之,戎狄怀之,以正晋国。
   ②若不忧德之不建,而患货之不足,将吊不暇,何贺之有?

选项

答案①从前栾武子(做上卿)没有一百顷田,他的官俸无法置办齐备他祭祀宗庙的器具,(但是他)显示出他美好的德行,按照宪章法则(办事),使(自己的美名)传扬于诸侯各国,诸侯们亲近他,戎狄(偏远少数民族)感念他,从而使晋国步入正途。②如果不担心美好德行不能建立,却操心钱财的不足,那我要哀悼你都来不及,还有什么可祝贺的啊!

解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/QzcC777K
0

相关试题推荐
最新回复(0)