2. 外语
  3. According to scientific research,______(狗也会产生嫉妒和骄傲等复杂的情感).

According to scientific research,______(狗也会产生嫉妒和骄傲等复杂的情感).

admin2013-04-15  46
问题 According to scientific research,______(狗也会产生嫉妒和骄傲等复杂的情感).
选项
答案dogs are／the dog is prone to complex emotions such as jealousy and pride
解析 本句中的动词“产生”除了可以根据字面意思译为generate或produce，bring等，此处根据语境译为be prone to较佳，表示“倾向于，易于”，后跟名词或动名词。“复杂的情感”可译complex emotions。“嫉妒和骄傲”是复杂情感中的两种，故在翻译时加上such as，最终译为such as jealousy and pride。主语“狗”表示一类事物，可译为dogs或the dog。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/R7I7777K
0

大学英语六级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)