首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
According to scientific research,______(狗也会产生嫉妒和骄傲等复杂的情感).
According to scientific research,______(狗也会产生嫉妒和骄傲等复杂的情感).
admin
2013-04-15
56
问题
According to scientific research,______(狗也会产生嫉妒和骄傲等复杂的情感).
选项
答案
dogs are/the dog is prone to complex emotions such as jealousy and pride
解析
本句中的动词“产生”除了可以根据字面意思译为generate或produce,bring等,此处根据语境译为be prone to较佳,表示“倾向于,易于”,后跟名词或动名词。“复杂的情感”可译complex emotions。“嫉妒和骄傲”是复杂情感中的两种,故在翻译时加上such as,最终译为such as jealousy and pride。主语“狗”表示一类事物,可译为dogs或the dog。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/R7I7777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Itwasno__________thathewasseenhauntingthebankbeforetherobbery.
Thepatternslookverysimilar,butthereare________differencesbetweenthem.
Isabelle’smotherhas______herinanoralEnglishtrainingcoursethissummervacation.
Heisa________andwell-behavedchild,buthisparentsworryabouthimforhetalkstoolittle.
Studiesin1830Americanelementaryschoolshaveshown______(贫穷是如何始终与挫败感相联系的).
Graduationspeechesareabitlikeweddingtoasts.Afewarememorable.Theresttendtotriggersuchthoughtsas,"WhydidIwe
Someday,perhaps,scientistswill______(能够准确地预报地震)
ScientistsWorryMachinesMayOutsmartManArobotthatcanopendoorsandfindelectricaloutletstorechargeitself.Compu
A、Abusislesscrowdedthansubway.B、Subwayislessreliablethanabus.C、Drivingisquiteexpensiveduetogas.D、Sheistir
Rescueworkershadcollected820birdsfromtheGulfofMexicooilspill,themajorityofthemalreadydead.Thecurrentspillp
随机试题
A、Switchhiscomputeroffandtryagain.B、Askforhisfriends’help.C、Don’ttouchitagain.D、Trytofixitbyhimself.A
_________是人力资源管理程序中的第一步。
按我国律师法律的规定,以下说法错误的是:()
容积恒定的车胎内部气压要维持恒定,那么车胎内空气质量最多的季节为()。
涵洞构造中适应地基不均匀沉降的是()。
2015年10月29日,十八届五中全会通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》指出,实现全面建成小康社会奋斗目标,要坚持人民主体地位,保障人民()权利,充分调动人民积极性、主动性、创造性。
列宁说:“没有‘人的感情’,就从来没有也不可能有人对于真理的追求。”这句话重在强调()
设总体的概率密度为X1,X2…,Xn为来自总体X的简单随机样本,求θ的矩估计量与最大似然估计量。
下列给定程序的功能是:调用函数fun将指定源文件中的内容复制到指定的目标文件中,复制成功时函数返回1,失败时返回0。在复制的过程中,把复制的内容输出到屏幕。主函数中源文件名放在变量sfname中,目标文件名放在变量tfname中。请在下画线处填入正确的内
Thepurposeofthepassageisto______.
最新回复
(
0
)