首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
医学
很长一段时间,中国文学海外传播主要依赖有规模有体系的经典作品译介,这些译介在推动中国文学走出去的过程中发挥了重要作用,但有时也会出现译介书目和目标读者的喜好、接受度之间有差距的情况,从而影响译介和推广的效果。而如今,类型文学海外传播则更注重市场需求,有时候
很长一段时间,中国文学海外传播主要依赖有规模有体系的经典作品译介,这些译介在推动中国文学走出去的过程中发挥了重要作用,但有时也会出现译介书目和目标读者的喜好、接受度之间有差距的情况,从而影响译介和推广的效果。而如今,类型文学海外传播则更注重市场需求,有时候
admin
2020-09-07
73
问题
很长一段时间,中国文学海外传播主要依赖有规模有体系的经典作品译介,这些译介在推动中国文学走出去的过程中发挥了重要作用,但有时也会出现译介书目和目标读者的喜好、接受度之间有差距的情况,从而影响译介和推广的效果。而如今,类型文学海外传播则更注重市场需求,有时候甚至表现出从“译出”到“译入”的变化,即不是先译好了再推送,而是对方主动译入。据称,中国网络小说的许多海外读者因为等不及人工翻译,便通过机器翻译来实时阅读中文更新内容,这种如饥似渴的阅读需求是中国文学走出去的根本动力。
这段文字意在说明( )。
选项
A、中国文学走出去首先需要满足市场需求
B、类型文学在国外读者中拥有很高的人气
C、中国文学的传播方式会直接影响到效果
D、中国文学海外传播的路径需要与时俱进
答案
A
解析
第一步,分析文段。文段首句引出中国文学这一话题,阐述了以往中国文学走出去的方式以及面临的问题,第二句为文段的主旨句,强调现如今中国文学中的类型文学海外传播更注重市场需求,第三句论述了重市场需求是中国文学走出去的根本动力。文段为“分-总-分”的结构,强调中国文学走出去的根本动力是满足市场需求。第二步,对比选项。A项是对文段主旨句的同义替换,符合作者意图。B项“类型文学”属于中国文学的一部分,缩小主体范围,且未提到“走出去”和“市场需求”。C项强调传播方式,与文段强调满足市场需求不符,偏离重点。D项“与时俱进”文段未提到,无中生有。因此,选择A选项。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/RLWD777K
本试题收录于:
职业能力测验题库卫生事业单位招聘考试分类
0
职业能力测验
卫生事业单位招聘考试
相关试题推荐
女,24岁。人工流产术中突感胸闷、头晕、恶心。查体:面色苍白、大汗淋漓,血压75/50mmHg,脉搏55次/分。此时应首先给予()
女,48岁。右乳头刺痒,伴乳晕发红,糜烂3个月。查体:双侧腋窝无肿大淋巴结,乳头分泌物涂片细胞学检查见癌细胞,该病人癌变的类型是()
女,32岁。10天来全身皮肤出血点伴牙龈出血来诊。实验室检查:PLT35×109/L,临床诊断为慢性特发性血小板减少性紫癜(ITP)。下列支持ITP诊断的实验室检查是()
复合性溃疡是指同时具有()
下列关于牵张反射的叙述,不正确的是()
男,23岁。无业青年,父亲是生意人,该青年3年来一直因购买女性的高跟鞋而感到满足,而且晚上要抱着高跟鞋睡觉,在心理咨询门诊诊断为“恋物癖”,对此类患者的治疗方法最好选择()
女,35岁。近半年来右下肢行走后疼痛,休息后好转,出现间歇性跛行,近2个月来,右脚趾逐渐变黑、皱缩,失去知觉,此种病变是()
下列哪项不是大叶性肺炎的并发症()
女,45岁。呼吸困难、胸痛1个月。胸部B超发现右侧中等量胸腔积液。实验室检查:血性胸腔积液,比重1.020,蛋白定量35g/L,WBC680×109/L,ADA25U/L。最可能的诊断是()
随机试题
A.尿酮体(+)B.尿中白细胞>5个高倍视野C.柏油便D.血红蛋白<110g/LE.大量管型尿酮症酸中毒可发现
A.他唑巴坦B.布洛芬C.氯雷他定D.巯嘌呤E.尼可刹米具有中枢兴奋作用的药物是
甲京剧团与乙剧院签订合同演出某传统剧目一场,合同约定京剧团主要演员曾某、廖某、潘某出演剧中主要角色,剧院支付人民币1万元。演出当日,曾某在异地演出未能及时赶回,潘某生病在家,没有参加当天的演出,致使大部分观众退票,剧院实际损失1.5万元。后剧院向法院起诉京
某奶酪加工厂(一般纳税人),属于农产品增值税进项税额核定扣除试点范围企业。2014年6月期初库存鲜奶350升,期初平均购买单价为4元/升;当月又从农民手中购入鲜奶20000升,税务机关批准使用的收购凭证上注明收购金额为90000元。该加工厂当月生产奶酪20
甲公司将所属设备租赁给乙公司使用。租赁期间,甲公司将用于出租的设备卖给丙公司。根据合同法律制度的规定,下列表述正确的是()。
苯乙烯是一种重要的化工原料,它能够发生下列变化。苯乙烯能发生加聚反应,其产物的结构简式为_______。
某人欲将自己的手机密码设为3个数字,要求第一位是偶数,后两位中至少有一个是6,则他可选择的密码个数为()。
《离骚》的作者是()。
本题为选做题,请在Ⅰ、Ⅱ两道试题中选取其中一道作答,若两题都回答,只按第Ⅰ道试题的成绩记入总分。选做题Ⅰ:阅读下面的材料并回答问题:材料1布什周二(5月31日)在白宫玫瑰园召开的记者会上被问及中美两国的关系应该如何定义,是盟友还是竞争对
WhyaretheOlympicGamessoimportant?ToanswerthesequestionsweneedtogobackinhistorytofindthemeaningoftheOlymp
最新回复
(
0
)