首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
医学
很长一段时间,中国文学海外传播主要依赖有规模有体系的经典作品译介,这些译介在推动中国文学走出去的过程中发挥了重要作用,但有时也会出现译介书目和目标读者的喜好、接受度之间有差距的情况,从而影响译介和推广的效果。而如今,类型文学海外传播则更注重市场需求,有时候
很长一段时间,中国文学海外传播主要依赖有规模有体系的经典作品译介,这些译介在推动中国文学走出去的过程中发挥了重要作用,但有时也会出现译介书目和目标读者的喜好、接受度之间有差距的情况,从而影响译介和推广的效果。而如今,类型文学海外传播则更注重市场需求,有时候
admin
2020-09-07
71
问题
很长一段时间,中国文学海外传播主要依赖有规模有体系的经典作品译介,这些译介在推动中国文学走出去的过程中发挥了重要作用,但有时也会出现译介书目和目标读者的喜好、接受度之间有差距的情况,从而影响译介和推广的效果。而如今,类型文学海外传播则更注重市场需求,有时候甚至表现出从“译出”到“译入”的变化,即不是先译好了再推送,而是对方主动译入。据称,中国网络小说的许多海外读者因为等不及人工翻译,便通过机器翻译来实时阅读中文更新内容,这种如饥似渴的阅读需求是中国文学走出去的根本动力。
这段文字意在说明( )。
选项
A、中国文学走出去首先需要满足市场需求
B、类型文学在国外读者中拥有很高的人气
C、中国文学的传播方式会直接影响到效果
D、中国文学海外传播的路径需要与时俱进
答案
A
解析
第一步,分析文段。文段首句引出中国文学这一话题,阐述了以往中国文学走出去的方式以及面临的问题,第二句为文段的主旨句,强调现如今中国文学中的类型文学海外传播更注重市场需求,第三句论述了重市场需求是中国文学走出去的根本动力。文段为“分-总-分”的结构,强调中国文学走出去的根本动力是满足市场需求。第二步,对比选项。A项是对文段主旨句的同义替换,符合作者意图。B项“类型文学”属于中国文学的一部分,缩小主体范围,且未提到“走出去”和“市场需求”。C项强调传播方式,与文段强调满足市场需求不符,偏离重点。D项“与时俱进”文段未提到,无中生有。因此,选择A选项。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/RLWD777K
本试题收录于:
职业能力测验题库卫生事业单位招聘考试分类
0
职业能力测验
卫生事业单位招聘考试
相关试题推荐
A.重型胎盘早剥B.完全性前置胎盘C.先兆子宫破裂D.子宫破裂E.以上都不是足月孕妇,27岁。重度妊高征,昨天突然有痛性阴道流血,量少,可能诊断为()
女,30岁。突然意识不清,跌倒,全身强直数秒钟后抽搐,咬破舌。2分钟后抽搐停止。醒后活动正常,首先应考虑的疾病是()
女,65岁。绝经12年,近4个月来阴道出血2次,每次持续5天;妇科检查:外阴、阴道无萎缩,宫颈光滑,子宫前位,正常大小,右侧附件区8cm×6cm×5cm肿物,质地中等,光滑、实性,活动良好,无腹水,全身淋巴结无转移。本例最可能的诊断为(
男,45岁。半年前因肛周脓肿切开引流,之后局部皮肤反复红肿,破溃,局部痒。应考虑为()
当某一感官处于功能状态时,另一感官出现幻觉,此现象是()
婴幼儿哮喘最基本的治疗方法是应用()
对成组病例对照研究中OR值的描述正确的是()
A.筛检B.诊断研究C.队列研究D.现况研究E.病例对照研究属于由因及果的研究是()
某县从事母婴保健工作的医师王某,违反《母婴保健法规定》,出具有关虚假证明而且情节严重。该县卫生局应依法给予王某的处理是()
随机试题
TheSecretofaHappyMarriageThesecretofalongandhappymarriageappearstobenottoexpecttoomuchfromit.USrese
设二维连续型随机变量(X,Y)的分布函数为求(X,Y)的概率密度f(x,y).
患儿,10岁。前牙冷刺激痛数日。检查:右七中切牙近中深龋洞,叩诊无异常,不松动,冷测一过性痛。处理:去腐干净极近髓,敏感。治疗方法是
雄黄明矾
逍遥散、藿香正气散均源于我国历史上第一部中药制剂规范是
计划生育是我国的基本国策。()
已知某土d10=0.02mm,d30=0.25mm,d60=0.35mm,则该土的不均匀系数为()。
某工程建设联合有限公司与某大型设备公司签订了《设备融资租赁合同》,合同。中对租赁设备数量、质量、交付的时间、租金支付的方式等作了约定。该合同应当采用()。
下列票据中,不得背书转让的有( )。
纳税人因特殊情况不能按期缴纳税款的。经省、自治区、直辖市国家税务局、地方税务局批准,可以延期缴纳税款,但是最长不得超过()。
最新回复
(
0
)