首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
自考
试述外语教学中的两种特殊现象。
试述外语教学中的两种特殊现象。
admin
2016-09-06
43
问题
试述外语教学中的两种特殊现象。
选项
答案
外语教学中有两种特殊现象值得注意: 一是“中介语现象”,在外语学习过程中,学习者往往会建立一种既不同于母语,又不同于外语而只属于个人的语言系统,这就是“中介语”。中介语有点类似儿童在某些阶段的语言,即不断地从母语向外语靠近的语言形式。学习者最初接受一种新的语言,就开始产生最初级的中介语,这时更多地受母语的影响。随着学习的深入,中介语就进入较高级l阶段,这时更多地受外语影响。但中介语在学习初勰发鼹较快,越到学习后期发展越慢,后面这一阶段称为“高原期”。这既有越高程度的外语就越难掌握的原因,也与学习者到后期更不容易发现和改正自已的习惯性错误有关。一般说来,较初级的中介语不能用于交际,即听上去不像是外语;而较高级的中介语可以用于交际,即听上去差不多就是外语,但还欠火候。实际上许多外语学习者最终能够达到的水平也就是较高级的中介语程度。 再一个是“语言迁移”。学外语的人的母语叫“来源语”,所要学的外语又叫“目标语”,作为来源语的母语对作为目标语的外语会有影响,这就叫“语言迁移”。其中积极的影响叫“正迁移”,消极的影响叫“负迁移”。这种迁移既包括在语言本身的语音、语汇、语义、语法等方面的影响,也包括在语言之外的思维模式、文化传统、社会历史等方面的影响。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/RX5x777K
本试题收录于:
语言学概论题库文史类分类
0
语言学概论
文史类
相关试题推荐
在话剧《雷雨》中,周萍和鲁妈的真实关系是()
论述《死火》一文的艺术特点。
下列各组字,原来不是异体字关系,后来把它们当作异体字认同的是()
以下加着重号词语的古今词义的差异,属于感情色彩变化的一项是
说明下列句子中加着重号词的词性和语法作用。维天之於畴也亦然。
下列各组词中,属于重叠式合成词的是()
下列各组中,每个成员都与合成词“分寸”的结合方式相同的是()
下列关于人的“大脑皮质”的表述,不正确的是()
机器自动翻译
随机试题
下列各组词语中,完全是贬义的有()。
Anunderstandingofman’seffectonthebalanceofnatureiscrucial(关键的)tobeingabletofindtheappropriateremedialaction.
按传输信号的类型来区分,信道可分为______信道和数字信道两类。
能在盐水介质中引起红细胞凝集的抗体是
A.实中夹虚B.虚中夹实C.真虚假实D.真实假虚E.因虚致实外感热病发展过程中,由于邪热炽盛,消灼津液而形成的实热伤津、气阴两伤病证,属于
汇率贴水的含义是()。
四种基本类型的市场结构是()。
解放战争时期的“第二条战线”是指
Text…Dadwas【C1】______80.Buthealwayslaughed【C2】______myconcerns.Nowthecancercameback.Hehadamonth,two【C3】_
Apatrolteamofsealionsanddolphinsfeaturedinalarge-scalemilitaryexercisesbeingconductedbytheU.S.anditsallies
最新回复
(
0
)