试述外语教学中的两种特殊现象。

admin2016-09-06 44

问题试述外语教学中的两种特殊现象。

选项

答案外语教学中有两种特殊现象值得注意：一是“中介语现象”，在外语学习过程中，学习者往往会建立一种既不同于母语，又不同于外语而只属于个人的语言系统，这就是“中介语”。中介语有点类似儿童在某些阶段的语言，即不断地从母语向外语靠近的语言形式。学习者最初接受一种新的语言，就开始产生最初级的中介语，这时更多地受母语的影响。随着学习的深入，中介语就进入较高级l阶段，这时更多地受外语影响。但中介语在学习初勰发鼹较快，越到学习后期发展越慢，后面这一阶段称为“高原期”。这既有越高程度的外语就越难掌握的原因，也与学习者到后期更不容易发现和改正自已的习惯性错误有关。一般说来，较初级的中介语不能用于交际，即听上去不像是外语；而较高级的中介语可以用于交际，即听上去差不多就是外语，但还欠火候。实际上许多外语学习者最终能够达到的水平也就是较高级的中介语程度。再一个是“语言迁移”。学外语的人的母语叫“来源语”，所要学的外语又叫“目标语”，作为来源语的母语对作为目标语的外语会有影响，这就叫“语言迁移”。其中积极的影响叫“正迁移”，消极的影响叫“负迁移”。这种迁移既包括在语言本身的语音、语汇、语义、语法等方面的影响，也包括在语言之外的思维模式、文化传统、社会历史等方面的影响。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/RX5x777K

本试题收录于：语言学概论题库文史类分类

语言学概论

文史类

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

试述外语教学中的两种特殊现象。

语言学概论

文史类

简析《巩乃斯的马》的主题意蕴。

结合时代背景，分析《致傅聪》中作者的态度和主张。

老舍(1899—1966)，原名舒庆春，字舍予，满族，生于北京。早年著有长篇小说、等。1949年后又创作了话剧、，长篇小说等。《茶馆》语言，极富个性色彩；同时有浓厚的北京地方特色。

解释下列各句中“之”的词性和意义（或语法功能）。君姑修政而親兄弟之園，庶免於雞。

下列作品中，明确反对“万般皆下品，惟有读书高”传统观念的是()

新文化运动中的第一部白话新诗集是()

语科库语言学

人的大脑语言功能的临界期现在一般认为大约是()

下列歇后语运用了双关修辞的是()

下列歇后语运用了岔断修辞的是

成熟中性粒细胞过氧化物酶活性减低的疾病是

患者，男，30岁。因龋坏拔除，给予2％利多卡因行下牙槽神经阻滞麻醉，未行注射器回抽，注射后患者出现烦躁不安、多话、颤抖、恶心、气急、全身湿冷、脉速、血压升高。可能的原因是

A、推动作用B、温煦作用C、防御作用D、固摄作用E、气化作用多尿是与气的哪项功能失常有关

[2006年第049题]以下哪项不符合方案设计文件的编制深度要求?

持有会计从业资格证书的人员，离开会计工作岗位超过()个月的，应当填写注册登记表，并持会计从业资格证书，向原注册登记的会计从业资格管理机构备案。

唐老师准备参加全市幼儿园教师基本技能大赛，因缺乏参赛经验，就去请教经常担任各类大赛评委的谢老师，但总被谢老师拒绝。谢老师的做法()。(2017年上半年真题)

第二语言教学中通常所谓的“听说读写”指的是四种______。

关于因特网中的主机和路由器，以下________说法是正确的。Ⅰ．主机通常需要实现TCP协议Ⅱ．路由器必须实现TCP协议Ⅲ．主机必须实现p协议Ⅳ．路由器必须实现p协议

while和do-while循环的主要区别是()。

试述外语教学中的两种特殊现象。

语言学概论

文史类

简析《巩乃斯的马》的主题意蕴。

结合时代背景，分析《致傅聪》中作者的态度和主张。

老舍(1899—1966)，原名舒庆春，字舍予，满族，生于北京。早年著有长篇小说______、______等。1949年后又创作了话剧______、______，长篇小说______等。《茶馆》语言______，极富个性色彩；同时有浓厚的北京地方特色。

解释下列各句中“之”的词性和意义（或语法功能）。君姑修政而親兄弟之園，庶免於雞。

下列作品中，明确反对“万般皆下品，惟有读书高”传统观念的是()

新文化运动中的第一部白话新诗集是()

语科库语言学

人的大脑语言功能的临界期现在一般认为大约是()

下列歇后语运用了双关修辞的是()

下列歇后语运用了岔断修辞的是

成熟中性粒细胞过氧化物酶活性减低的疾病是

患者，男，30岁。因龋坏拔除，给予2％利多卡因行下牙槽神经阻滞麻醉，未行注射器回抽，注射后患者出现烦躁不安、多话、颤抖、恶心、气急、全身湿冷、脉速、血压升高。可能的原因是

A、推动作用B、温煦作用C、防御作用D、固摄作用E、气化作用多尿是与气的哪项功能失常有关

[2006年第049题]以下哪项不符合方案设计文件的编制深度要求?

持有会计从业资格证书的人员，离开会计工作岗位超过()个月的，应当填写注册登记表，并持会计从业资格证书，向原注册登记的会计从业资格管理机构备案。

唐老师准备参加全市幼儿园教师基本技能大赛，因缺乏参赛经验，就去请教经常担任各类大赛评委的谢老师，但总被谢老师拒绝。谢老师的做法()。(2017年上半年真题)

第二语言教学中通常所谓的“听说读写”指的是四种______。

关于因特网中的主机和路由器，以下________说法是正确的。Ⅰ．主机通常需要实现TCP协议Ⅱ．路由器必须实现TCP协议Ⅲ．主机必须实现p协议Ⅳ．路由器必须实现p协议

while和do-while循环的主要区别是()。

老舍(1899—1966)，原名舒庆春，字舍予，满族，生于北京。早年著有长篇小说、等。1949年后又创作了话剧、，长篇小说等。《茶馆》语言，极富个性色彩；同时有浓厚的北京地方特色。