首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
自考
试述外语教学中的两种特殊现象。
试述外语教学中的两种特殊现象。
admin
2016-09-06
48
问题
试述外语教学中的两种特殊现象。
选项
答案
外语教学中有两种特殊现象值得注意: 一是“中介语现象”,在外语学习过程中,学习者往往会建立一种既不同于母语,又不同于外语而只属于个人的语言系统,这就是“中介语”。中介语有点类似儿童在某些阶段的语言,即不断地从母语向外语靠近的语言形式。学习者最初接受一种新的语言,就开始产生最初级的中介语,这时更多地受母语的影响。随着学习的深入,中介语就进入较高级l阶段,这时更多地受外语影响。但中介语在学习初勰发鼹较快,越到学习后期发展越慢,后面这一阶段称为“高原期”。这既有越高程度的外语就越难掌握的原因,也与学习者到后期更不容易发现和改正自已的习惯性错误有关。一般说来,较初级的中介语不能用于交际,即听上去不像是外语;而较高级的中介语可以用于交际,即听上去差不多就是外语,但还欠火候。实际上许多外语学习者最终能够达到的水平也就是较高级的中介语程度。 再一个是“语言迁移”。学外语的人的母语叫“来源语”,所要学的外语又叫“目标语”,作为来源语的母语对作为目标语的外语会有影响,这就叫“语言迁移”。其中积极的影响叫“正迁移”,消极的影响叫“负迁移”。这种迁移既包括在语言本身的语音、语汇、语义、语法等方面的影响,也包括在语言之外的思维模式、文化传统、社会历史等方面的影响。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/RX5x777K
本试题收录于:
语言学概论题库文史类分类
0
语言学概论
文史类
相关试题推荐
简析《长恨歌》的艺术特点。
用博大深广的思想与智慧,辩证地探究人与大地关系的作品是()
现代汉语音节中,占优势地位的是()
下列结构不相同的一组成语是()
梅尧臣,字圣俞,宣州宣城(今安徽宣城)人。宣州古称宛陵,故世称_________。工于诗,为北宋_________之一。强调诗骚传统,反对浮艳空洞的诗风,艺术上注重诗歌的形象性,追求深远闲淡的诗风。与_________齐名,并称“_________”。有《
《火星报》在建党过程中的重大贡献。
向心词组
传统语言学
语汇的特点。
下列关于“大脑皮质”的表述,不正确的是()
随机试题
下列何者属于非质子性溶剂
在冶炼炉(高炉、平炉、电炉)、电焊、气焊、氩弧焊和等离子焊接场所工作容易受到()。
根据不同的功能划分,基金公司的五大业务部门不包括()。
金融互换是通过()进行的场外交易。
“十月革命一声炮响,给中国送来了马克思列宁主义”,五四运动后,马克思列宁主义得到广泛传播。在中国颂扬俄国革命的第一人是()
从1988年到2004年,我国现行宪法先后进行了四次修正。其中“将乡镇人大的任期,由3年改为5年”是在()。
①第一本防水平装书还将拥有强大的防伪功能 ②澳大利亚的银行现在已经使用该项技术来延长纸币的使用寿命,同时减少伪造的风险③英国出版商近日透露,世界上第一本防水平装书有望明年夏天上架销售④书的外面还有一层防撕毁的坚韧的聚合物涂层,整本书
一、注意事项1.申论考试与传统的作文考试不同。是分析驾驭材料的能力与表达能力并重的考试。2.仔细阅读给定的资料,按照后面提出的“作答要求”依次作答在答题纸指定位置。3.答题时请认准题号,避免答错位置影响考试成绩。4.
(A)5(B)10(C)15(D)25(E)Itcannotbedeterminedfromtheinformationgiven.
WhendoingbusinessintheArabworld,donotbesurprisedifyourmeetingisinterruptedseveraltimesbypeoplewhocomeinto
最新回复
(
0
)