试述外语教学中的两种特殊现象。

admin2016-09-06 65

问题试述外语教学中的两种特殊现象。

选项

答案外语教学中有两种特殊现象值得注意：一是“中介语现象”，在外语学习过程中，学习者往往会建立一种既不同于母语，又不同于外语而只属于个人的语言系统，这就是“中介语”。中介语有点类似儿童在某些阶段的语言，即不断地从母语向外语靠近的语言形式。学习者最初接受一种新的语言，就开始产生最初级的中介语，这时更多地受母语的影响。随着学习的深入，中介语就进入较高级l阶段，这时更多地受外语影响。但中介语在学习初勰发鼹较快，越到学习后期发展越慢，后面这一阶段称为“高原期”。这既有越高程度的外语就越难掌握的原因，也与学习者到后期更不容易发现和改正自已的习惯性错误有关。一般说来，较初级的中介语不能用于交际，即听上去不像是外语；而较高级的中介语可以用于交际，即听上去差不多就是外语，但还欠火候。实际上许多外语学习者最终能够达到的水平也就是较高级的中介语程度。再一个是“语言迁移”。学外语的人的母语叫“来源语”，所要学的外语又叫“目标语”，作为来源语的母语对作为目标语的外语会有影响，这就叫“语言迁移”。其中积极的影响叫“正迁移”，消极的影响叫“负迁移”。这种迁移既包括在语言本身的语音、语汇、语义、语法等方面的影响，也包括在语言之外的思维模式、文化传统、社会历史等方面的影响。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/RX5x777K

本试题收录于：语言学概论题库文史类分类

语言学概论

文史类

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

试述外语教学中的两种特殊现象。

语言学概论

文史类

公刘(1927—2003)，原名刘耿直，生于江西南昌。代表作有诗集、、、，短篇小说集__等。

简析《空的窗》在叙事人称、叙事结构方面的特点及其意义。

下列属于小说《围城》中方鸿渐的性格特征的有（）

联系创作背景，简析郭沫若话剧《屈原》的现实意义。

《红玉米》写出了作者对传统文化的()

下列各组字属于分化字关系的是()

下列__________词语素颠倒后词义有明显变化。()

研究人类社会的语言这种社会现象的一般理论的语言学属于()

试述语汇的特点。

患者，男，27岁。抬重物时突感胸闷、憋气、大汗，立即送医院。检查：心率120次／min，血压90／60mmHg，X线胸片示左侧胸腔内液气平面。你认为最合适的处理方法是

对于地下液化石油气储罐外壁来说应采取防腐层保护和()。

下列关于机械排风风口位置设置的说法中，正确的有()。

个人取得的应纳税所得，仅包括现金和实物，不包括有价证券。()

21世纪初期将是供应链管理发展的第四阶段。()

以宽冠窄根为特点的牙是()。

在过去的十年中，由美国半导体工业生产的半导体增加了200％，但日本半导体工业生产的半导体增加了500％，因此，日本现在比美国制造的半导体多。以下哪项为真，最能削弱以上命题?

LinguisticFolliesAInrecentyearsBrusselshasbeenafineplacetoobservetheirresistibleriseofEnglishasEurope’slin

Countlessdivorcedpoliticianswouldhavebeenelectedoutofofficeyearsagohadtheyeventhoughtofadivorce,letalone___

Manypeoplesaytheworldisbecomingamoredangerousplace.Inalmosteveryareaoftheworld,somethingbadishappening.Man

试述外语教学中的两种特殊现象。

语言学概论

文史类

公刘(1927—2003)，原名刘耿直，生于江西南昌。代表作有诗集______、______、______、______，短篇小说集______等。

简析《空的窗》在叙事人称、叙事结构方面的特点及其意义。

下列属于小说《围城》中方鸿渐的性格特征的有（）

联系创作背景，简析郭沫若话剧《屈原》的现实意义。

《红玉米》写出了作者对传统文化的()

下列各组字属于分化字关系的是()

下列__________词语素颠倒后词义有明显变化。()

研究人类社会的语言这种社会现象的一般理论的语言学属于()

试述语汇的特点。

患者，男，27岁。抬重物时突感胸闷、憋气、大汗，立即送医院。检查：心率120次／min，血压90／60mmHg，X线胸片示左侧胸腔内液气平面。你认为最合适的处理方法是

对于地下液化石油气储罐外壁来说应采取防腐层保护和()。

下列关于机械排风风口位置设置的说法中，正确的有()。

个人取得的应纳税所得，仅包括现金和实物，不包括有价证券。()

21世纪初期将是供应链管理发展的第四阶段。()

以宽冠窄根为特点的牙是()。

在过去的十年中，由美国半导体工业生产的半导体增加了200％，但日本半导体工业生产的半导体增加了500％，因此，日本现在比美国制造的半导体多。以下哪项为真，最能削弱以上命题?

LinguisticFolliesAInrecentyearsBrusselshasbeenafineplacetoobservetheirresistibleriseofEnglishasEurope’slin

Countlessdivorcedpoliticianswouldhavebeenelectedoutofofficeyearsagohadtheyeventhoughtofadivorce,letalone___

Manypeoplesaytheworldisbecomingamoredangerousplace.Inalmosteveryareaoftheworld,somethingbadishappening.Man

公刘(1927—2003)，原名刘耿直，生于江西南昌。代表作有诗集、、、，短篇小说集__等。