首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
admin
2013-06-11
80
问题
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
选项
A、该雇主未能成功地保护其雇员免受吸烟之害,由此导致一位雇员辞职。
B、由于该雇主未能保护其雇员免受吸烟之害而导致一位雇员辞职。
C、由于该雇主未能成功地禁止其员工吸烟,因而导致一位雇员辞职。
D、为防止员工辞职该雇主发起禁烟运动但最终失败。
答案
B
解析
本句中有两个短语的含义需特别注意:一为failure to do sth.,意为“未能做某事”,此结构体现的是“做与不做”的区别,与“成功与否”无关;一为protect sb. against sth.,意为“保护某人免受某物之苦”。结合上述分析可知,四个选项中选项B的翻译最符合原意。选项A将failure to do sth. 错解为“做某事未能成功”,有失妥当;选项C重复了选项A的错误,另外该选项还错将protect sb. against sth. 理解为prevent sb. from doing sth. ,因而不及选项A;选项D脱离了原句的句法结构,只根据句中个别单词的意思附会成意,完全曲解了原文的意思。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/RYrK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Thepurposeofaletterofapplicationistohelpyouto"sell"yourself.Youshouldstatethejobyouwantclearly,andshould
Thepurposeofwritingaletterofapplicationisto______.Whatcanbethemostimportantthinginwritinganapplicationlet
A、$30.B、$60.C、$13.D、$16.BW:Theshoeswereabargain.Igotthemforhalfprice!M:Youmeanyouonlypaid$30forthem?Q:
Dearsirs,WhilewethankyouforyourorderNo.252,weregretthatwearenotinapositiontobookyourorderatthepric
Itisratherforyourmothertodecidethanforyou.
A、Tuesday.B、Thursday.C、Wednesday.D、Friday.B
NeitherhenorI(invite)______tothepartylastSundayevening.
Ihadan(argue)______withmyneighboraboutatreeinhisgarden.
Fourthingsareneededforasmallrooftopgarden.Onethingisaroofthatcan______.Itisimportantto______untilthepla
Itisquitecommonthatcustomersdon’tbargainaboutpricesinthatcity.
随机试题
不属于细菌基本结构的是
关于慢性肺源性心脏病主要并发症下列错误的是()
某涂料厂系增值税一般纳税人,2005年8月份发生下列经济业务:1.购进化工原料一批,取得增值税专用发票,价款100000元,增值税税额17000元;化工原料已验收入库并部分已投入使用。在购货过程中支付运输费用2400元,其中,运费1950元,建设基
《基金法》规定,基金财产可以用于买卖其他基金份额。()
某工业企业为增值税小规模纳税人,2012年10月9日购人材料—批,取得的增值税专用发票上注明的价款为10000元,增值税税额为1700元。材料入库前的挑选整理费为100元,材料已验收入库。则该企业取得的该材料的人账价值应为()元。
甲股份有限公司(下称甲公司)是一家在上海证券交易所上市的公司,股本总额为8亿元,最近一期期末经审计的净资产为6亿元。2021年3月5日,甲公司董事会对下列融资方案进行了讨论。(1)优先股发行方案。该方案主要内容为:①公开发行优先股3亿股
员工满意度调查应围绕()等方面进行全面评估。
一个人在用餐之后是昏昏欲睡还是精神饱满与所吃食物中的蛋白有关。多数蛋白中都含一种叫酪氨酸的氨基酸,它进入大脑,促使多巴胺和新肾上腺素的形成,从而使人易兴奋。禽类和鱼类含酪氨酸最多。不过并非所有含酪氨酸的食品都能使大脑兴奋。猪肉中含酪氨酸,但脂肪妨碍了它的吸
人民群众是由个人组成的,因此社会上每个人都是历史的创造者。()
常举
最新回复
(
0
)