首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
admin
2013-06-11
49
问题
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
选项
A、该雇主未能成功地保护其雇员免受吸烟之害,由此导致一位雇员辞职。
B、由于该雇主未能保护其雇员免受吸烟之害而导致一位雇员辞职。
C、由于该雇主未能成功地禁止其员工吸烟,因而导致一位雇员辞职。
D、为防止员工辞职该雇主发起禁烟运动但最终失败。
答案
B
解析
本句中有两个短语的含义需特别注意:一为failure to do sth.,意为“未能做某事”,此结构体现的是“做与不做”的区别,与“成功与否”无关;一为protect sb. against sth.,意为“保护某人免受某物之苦”。结合上述分析可知,四个选项中选项B的翻译最符合原意。选项A将failure to do sth. 错解为“做某事未能成功”,有失妥当;选项C重复了选项A的错误,另外该选项还错将protect sb. against sth. 理解为prevent sb. from doing sth. ,因而不及选项A;选项D脱离了原句的句法结构,只根据句中个别单词的意思附会成意,完全曲解了原文的意思。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/RYrK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、I’msorrytohearthat.B、Itdoesn’tmatter.C、Don’tmentionit.D、Yes,I’velostmybike.D
Willyouneedanexperiencedsalesmanforyourcompanyatpresent?
A—chefB—carpenterC—receptionistD—flightattendantE—stockbrokerF—ci
A、Veryinteresting.B、Intheclassroom.C、TheprofessorisfromShanghai.D、Halfanhour.A
说明:请以顾客刘晓的名义给南京某面货商店写一封投诉信。事情:刘晓于5月28日在南京某百货商购买了一台电视,但用了不到两个星期,发现电视坏了,他打电话去商店服务中心,得到的答复是商店会尽快上门修理,但是一个星期过去了,至今无人上门修于理。刘晓要求商店道歉并
A、Heistallandthin.B、Heiscrossingthestreet.C、HeisProf.Green,ournewcomputerteacher.D、Helooksolderforhisage.
Wearelivinginanage______manythingsaredoneoncomputer.
A、Strangers.B、Colleagues.C、Interviewerandinterviewees.D、Classmates.D此题的关键是女士回答中的“sincewegraduated”,表明他们以前应该是同学,故选D。
Mr.PlummerlivedinWinchester,intheSouthofEngland.Oneday,hehadtogotoLondononbusiness,soheboughtasecond-cla
Fourthingsareneededforasmallrooftopgarden.Onethingisaroofthatcan______.Afteraboutthreeweeks,therooftopga
随机试题
计划生育管理属于我国城市政府的【】
正常人平卧时,颈静脉充盈的水平限于锁骨上缘至下颌角距离的_________处。
湿热腰痛日久伤阴,出现咽干,手足心热,加用寒湿腰痛日久,腰膝酸软无力,脉沉细,宜选用
三氮唑核苷即
患者,女性,34岁,于1年前已做干髓治疗,现咬合痛,冷热刺激痛,查充填物完整,叩痛(+),其疼痛的原因及处理方法是
大型储罐罐底焊缝的致密性试验,应采用的方法是()。
你因为家住得离单位较远,且交通拥堵,时不时会上班迟到,你一般会()。
阅读下面材料,回答问题。珍珠鸟真好!朋友送我一对珍珠鸟,我把它们养在一个竹条编的笼子里。笼子里有一团干草,那是小鸟又舒适又温暖的巢。有人说,这是一种害怕人的鸟。我把笼子挂在窗前。
1978年9月,国际初级卫生保健大会发表了有关身心健康的什么宣言?()
ForgetMaryPoppins—aninetiesnanny(保姆)ismorelikelytoresembleMartinSmith,who,at22,isoneofthenewbreedofBritish
最新回复
(
0
)