李教授经常应邀到各个学校演讲，他的司机也总是随行。

admin2020-06-30 56

问题李教授经常应邀到各个学校演讲，他的司机也总是随行。

选项

答案Professor Li is often invited to give lectures in various schools．His driver is always accompanying him．

解析原句由两个分句组成，分别含有不同的主语，且两个分句之间的逻辑关系不是很强，翻译时考虑“拆句”来表达，更能符合英语简洁表达的特点。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Rad7777K

大学英语四级

相关试题推荐

A、Touchourskinasmuchaspossible.B、Washourskingently.C、Burstpimplesassoonastheycomeout.D、Usegoodfacialcream.
A、Goingtosleepearlyinthenight.B、Learninghardbeforegoingtobed.C、Quittingthehabitofnapping.D、Makinguseofevery
A、It’seasierandcheaperthaneverbefore.B、Itisalwaysveryprofitable.C、ItrequiresverylittleknowledgeinmanagementD、
A、Helostthesupportoffarmers.B、HewasopposedbytheWhigParty.C、Hewasinpowerforonlyashortperiod.D、Hecameinto
A、BeijingAmusementPark.B、TheNationalAmusementPark.C、TheInternationalSculpturePark.D、BeijingSculpturePark.C短文说：“去年夏
A、Demandapromptresponse.B、Provideallthedetails.C、Senditbyexpressmail.D、Sticktothepoint.D短文结尾处提到，给商店写投拆信时，要以公事公办
A、Inthelate1970s.B、Intheearly1970s.C、DuringWorldWarII.D、Inthelate1960s.A新闻提到，养老金制度在第二次世界大战时开始流行，到了20世纪70年代末达到流行高
A、Gotothelibrary.B、Paythemoney.C、Gothroughregistration.D、Getachecklist-releasecard.C由女士的话可知，由于男士在图书馆的checklist中，只有
近几年，真人秀节目(realityshows)发展迅速，近乎泛滥。尽管真人秀种类繁多，但有一个共同点一一接近真买，贴近至活。本土真人秀节目最主要的问题在于原创性低，大部分都是对国外节目的借鉴和模仿。我们需要集思广益，不断收集新鲜想法，做出既有积极教育作用
中国有着悠久的扇子文化。最早的扇子出现在3000年前，由羽毛制成。如今，扇子的制作材料已变得多样化，最常用的是纸和真丝。扇子的用途很广泛，除了能使人凉快之外，还可用于舞蹈、装饰等。在中国文化里，与其说扇子是个工具，不如说它是一个艺术品。扇面上的书法(cal

随机试题

2型糖尿病，轻度肥胖，单用饮食治疗不满意时可
A．放线菌素B．甲氨蝶呤C．VCRD．环磷酰胺E．三苯氧胺烷化剂类化疗药
下列有关起重作业安全操作技术中正确的有()。
留存收益包括()。
作为战略投资者的基本要求有()。
导游服饰的要求不包括()。
中国人民银行是中华人民共和国的中央银行，也是国务院的组成部门之一。以下有关中国人民银行的说法错误的是()。
据报道，2013年3月英国政府宣布，从10月份起，最低时薪将提高12便士(1英镑等于100便士)到6．31英镑(约合人民币59．5元)，此政策受到低收入人群欢迎。美国也准备在现有的基础上将联邦最低工资提高24％，约1500万工人将因此受益。结合图中数
(1997年)设在区间[a，b]上f(χ)＞0，f′(χ)＜0，f〞(χ)＞0，令S1＝∫ab(χ)dχ，S2＝f(b)(b－a)，S3＝[f(a)＋f(b)](b－a)则
A.advocatedB.aidC.basicD.complicatedE.concentratesF.devisedG.incentiveH.initiallyI.judg

最新回复(0)

李教授经常应邀到各个学校演讲，他的司机也总是随行。

大学英语四级

A、Touchourskinasmuchaspossible.B、Washourskingently.C、Burstpimplesassoonastheycomeout.D、Usegoodfacialcream.

A、Goingtosleepearlyinthenight.B、Learninghardbeforegoingtobed.C、Quittingthehabitofnapping.D、Makinguseofevery

A、It’seasierandcheaperthaneverbefore.B、Itisalwaysveryprofitable.C、ItrequiresverylittleknowledgeinmanagementD、

A、Helostthesupportoffarmers.B、HewasopposedbytheWhigParty.C、Hewasinpowerforonlyashortperiod.D、Hecameinto

A、BeijingAmusementPark.B、TheNationalAmusementPark.C、TheInternationalSculpturePark.D、BeijingSculpturePark.C短文说：“去年夏

A、Demandapromptresponse.B、Provideallthedetails.C、Senditbyexpressmail.D、Sticktothepoint.D短文结尾处提到，给商店写投拆信时，要以公事公办

A、Inthelate1970s.B、Intheearly1970s.C、DuringWorldWarII.D、Inthelate1960s.A新闻提到，养老金制度在第二次世界大战时开始流行，到了20世纪70年代末达到流行高

A、Gotothelibrary.B、Paythemoney.C、Gothroughregistration.D、Getachecklist-releasecard.C由女士的话可知，由于男士在图书馆的checklist中，只有

2型糖尿病，轻度肥胖，单用饮食治疗不满意时可

A．放线菌素B．甲氨蝶呤C．VCRD．环磷酰胺E．三苯氧胺烷化剂类化疗药

下列有关起重作业安全操作技术中正确的有()。

留存收益包括()。

作为战略投资者的基本要求有()。

导游服饰的要求不包括()。

中国人民银行是中华人民共和国的中央银行，也是国务院的组成部门之一。以下有关中国人民银行的说法错误的是()。

(1997年)设在区间[a，b]上f(χ)＞0，f′(χ)＜0，f〞(χ)＞0，令S1＝∫ab(χ)dχ，S2＝f(b)(b－a)，S3＝[f(a)＋f(b)](b－a)则

A.advocatedB.aidC.basicD.complicatedE.concentratesF.devisedG.incentiveH.initiallyI.judg