李教授经常应邀到各个学校演讲，他的司机也总是随行。

admin2020-06-30 55

问题李教授经常应邀到各个学校演讲，他的司机也总是随行。

选项

答案Professor Li is often invited to give lectures in various schools．His driver is always accompanying him．

解析原句由两个分句组成，分别含有不同的主语，且两个分句之间的逻辑关系不是很强，翻译时考虑“拆句”来表达，更能符合英语简洁表达的特点。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Rad7777K

大学英语四级

相关试题推荐

A、Practicalwork.B、Collectiveactivities.C、Teacher’sencouragement.D、Bookknowledge.C推断题。短文中提到，如果孩子在球场上能够学会为球队整体利益而努力(workf
A、Takeawalkinthedesert.B、GotoacinemaC、WatchTVprogrammes.D、Attendaparty.A选项是四种活动，可猜测问的是老师或学生的活动。原文说该学院的学生不想看书、谈话、
A、Innativegovernment.B、InWestPointacademy.C、Inhomelanduniversity.D、AtlocalAmericanEmbassy.D事实细节题。根据“seekinformati
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledCreditCardsonCampusfollowingtheoutlinegivenbel
A、Sheisill.B、Sheistooold.C、Herhusbandwantsherto.D、Herhusbandisill.A医生建议她做心脏手术，并说她得放弃工作。故A正确。
A、Romantic.B、Simple.C、Ceremonial.D、Extravagant.C
无手机焦虑症(nomophobia)，即因没有手机而产生的恐惧与焦虑，其具体表现有手机不能关机，去任何地方都要带着手机。近三分之一的人每晚睡前最后一件事和早上醒来的第一件事就是看手机。研究表明，每天在智能手机上花太多的时间会对人与人之间的关系造成负面影响。
元曲(Yuanopera)是中国一种别具一格的文学形式和戏剧形式。它首先流行于民间，内容充满了生活气息。元曲有固定的格式，但相比于唐诗宋词(TangandSongpoetry)，有较大的灵活性。历史上涌现了一批杰出元曲剧作家(playwright)
长江长江的长度超过6300公里，是中国最大最长的河流，仅次于非洲的尼罗河和南美洲的亚马逊河。它发源于格拉丹冬雪峰西南部的沱沱河，由西向东流经9个省和上海市，最后流入中国东海。长江自然风光优美，历史积淀深厚，也是中国主要的旅游景点，在那里你可以欣赏
乌镇是浙江的一座古老水镇，坐落在京杭大运河畔。这是一处迷人的地方，有许多古桥、中式旅店和餐馆。在过去一千年里，乌镇的水系和生活方式并未经历多少变化，是一座展现古文明的博物馆。乌镇所有房屋都用石木建造。数百年来，当地人沿着河边建起了住宅和集市。无数宽敞美丽的

随机试题

“CA”是第一汽车厂的企业代号。()
起动机电磁开：是保持线圈搭铁点脱开如何处理?
我国银行间债券回购市场快速发展的根本原因在于
依据委托监理合同示范文本,当委托人严重拖欠监理酬金而又未提出任何书面解释时,监理人可()。
()是指发生在集团内关联方之间的有关转移权利或义务的事项安排。
()属于咨询师情感限制的内涵。
当作者与主要受文者存在不相隶属关系时，只能选取()。
实践全心全意为人民服务宗旨的要求是（）。
将代数式转换成程序设计中的表达式为______。
A、TheattackofIslamistterrorists.B、Indonesiahadbeenonhighalert.C、FiveJakartaattackersinIndonesia.D、Allattackers

最新回复(0)

李教授经常应邀到各个学校演讲，他的司机也总是随行。

大学英语四级

A、Practicalwork.B、Collectiveactivities.C、Teacher’sencouragement.D、Bookknowledge.C推断题。短文中提到，如果孩子在球场上能够学会为球队整体利益而努力(workf

A、Takeawalkinthedesert.B、GotoacinemaC、WatchTVprogrammes.D、Attendaparty.A选项是四种活动，可猜测问的是老师或学生的活动。原文说该学院的学生不想看书、谈话、

A、Innativegovernment.B、InWestPointacademy.C、Inhomelanduniversity.D、AtlocalAmericanEmbassy.D事实细节题。根据“seekinformati

Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledCreditCardsonCampusfollowingtheoutlinegivenbel

A、Sheisill.B、Sheistooold.C、Herhusbandwantsherto.D、Herhusbandisill.A医生建议她做心脏手术，并说她得放弃工作。故A正确。

A、Romantic.B、Simple.C、Ceremonial.D、Extravagant.C

元曲(Yuanopera)是中国一种别具一格的文学形式和戏剧形式。它首先流行于民间，内容充满了生活气息。元曲有固定的格式，但相比于唐诗宋词(TangandSongpoetry)，有较大的灵活性。历史上涌现了一批杰出元曲剧作家(playwright)

“CA”是第一汽车厂的企业代号。()

起动机电磁开：是保持线圈搭铁点脱开如何处理?

我国银行间债券回购市场快速发展的根本原因在于

依据委托监理合同示范文本,当委托人严重拖欠监理酬金而又未提出任何书面解释时,监理人可()。

()是指发生在集团内关联方之间的有关转移权利或义务的事项安排。

()属于咨询师情感限制的内涵。

当作者与主要受文者存在不相隶属关系时，只能选取()。

实践全心全意为人民服务宗旨的要求是（）。

将代数式转换成程序设计中的表达式为______。

A、TheattackofIslamistterrorists.B、Indonesiahadbeenonhighalert.C、FiveJakartaattackersinIndonesia.D、Allattackers