首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings short.
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings short.
admin
2014-10-28
24
问题
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings short.
选项
A、近年来人们对于控制会议长度的方法提出了很多想法。
B、最近几年来人们对于如何减少会议数量提出了很多意见。
C、近年来人们对于控制会议长度的方法考虑了很多。
D、如何在最近几年内减少会议数量是很多人都曾考虑过的问题。
答案
C
解析
翻译本句较大的一个难点是理解短语give thought to的含义,该短语意为“对……给予考虑”。特别需要注意的是thought此处不宜理解为“想法”,因为thought作“想法”之义时一般以复数形式出现。对比四个选项可以看出,选项C提供的译文最佳。选项A的问题在于错将thought理解为thoughts,将其译为“想法”;选项B除包括选项A的错误之外,还错将keeping meetings short(控制会议长度)理解为“减少会议数量”,故不及选项A;选项D对原句子成分的句法功能理解混乱,随意组合,与原意出入最大。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ReMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Ihopeherhealth______greatlybythetimewecomebacknextmonth.
A、Inalibrary.B、Inadepartmentstore.C、Inarestaurant.D、Atschool.B对话场景题。CanIhelpyou?被广泛用于商店、邮局或饭店等服务行业。根据下文提到的buyap
Healthisthebestwealththatamancanpossess,whilemoneycandomanythings,butitcannotbuyhappiness.
______beforeMr.McmullenleavesforShanghaithedayaftertomorrowweshouldhaveawonderfuldinnerparty.
WhoisWilliamJackson?Heisthedirectorof______inHealthManagementService.Inc.HowcanMr.WilliamJacksoncontac
Wethoughtthatheisa(journal)______,butheactuallyisawriter.
AccordingtoasurveyintheUS,ageandgenderhavegreatinfluenceonthefrequencyofheartattacks.Lessthan6%ofallh
Sincehermid-20s,Janehadbeentroubledbyhealthproblems-jointpaininherhandsandfeetatfirst,thenherkneesandback【
Youcangetfree,fairandexpertadviceaboutmakingyourhomemoreenergyefficientfromyourlocalEnergySavingTrustadvice
随机试题
下列心脏病中宜采用强心苷类药物治疗的是
细菌进入肝脏引起脓肿的主要途径是()。
《医疗用毒性药品管理办法》规定,生产毒性药品必须严格执行生产工艺操作规程,在本单位药品检验人员的监督下准确投料,并建立完整的生产记录,保存几年备查
2岁小儿,健康查体时在右肋缘下约1.5cm处触及肝脏,质软,表面光滑,边缘锐,无触痛,小儿一般情况好。其肝脏大属于
会计工作岗位,可以一人一岗、一人多岗或者一岗多人。()
下列各项中,属于政府采购执行模式的有()。
古诗中的律偶诗在()方面都要求必须对仗。
“观念的东西不外是移人人的头脑并在人的头脑中改造过的物质的东西而已”。这一命题揭示了()。
一个四边形广场,它的四边长分别是60米、72米、96米、84米,现在四边上都植树,四角需种树,而且每两棵树的间隔相等,那么,至少要种多少棵树?
Mary:Tom,wouldyouliketogotoapartythisSaturday?Tom:______.Whatkindofparty?Mary:It’sabirthdayparty.
最新回复
(
0
)