首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings short.
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings short.
admin
2014-10-28
63
问题
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings short.
选项
A、近年来人们对于控制会议长度的方法提出了很多想法。
B、最近几年来人们对于如何减少会议数量提出了很多意见。
C、近年来人们对于控制会议长度的方法考虑了很多。
D、如何在最近几年内减少会议数量是很多人都曾考虑过的问题。
答案
C
解析
翻译本句较大的一个难点是理解短语give thought to的含义,该短语意为“对……给予考虑”。特别需要注意的是thought此处不宜理解为“想法”,因为thought作“想法”之义时一般以复数形式出现。对比四个选项可以看出,选项C提供的译文最佳。选项A的问题在于错将thought理解为thoughts,将其译为“想法”;选项B除包括选项A的错误之外,还错将keeping meetings short(控制会议长度)理解为“减少会议数量”,故不及选项A;选项D对原句子成分的句法功能理解混乱,随意组合,与原意出入最大。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ReMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Healthisthebestwealththatamancanpossess,whilemoneycandomanythings,butitcannotbuyhappiness.
A—cornerB—halfwaylineC—goalD—centerforwardE—penaltyF—net
Ifwehaveaholidayforsailingandfishing,weshouldgoto______.InMallorcawecanhirecarsandbicyclestoseeandappr
WhoisWilliamJackson?Heisthedirectorof______inHealthManagementService.Inc.HowcanMr.WilliamJacksoncontac
WhoisWilliamJackson?Heisthedirectorof______inHealthManagementService.Inc.Whataboutthenumberofthebeds
Ifyou(leave)______15minutesearlier,wewouldn’thavemissedthebeginningofthemovie.
Withlearndirectcoursesyoucanlearnatatimeandpacetosuityou,usingcomputersandtheinternet.Thereareover750cour
Withlearndirectcoursesyoucanlearnatatimeandpacetosuityou,usingcomputersandtheinternet.Thereareover750cour
A、Thepaintingisnamed"DoubleTree".B、Thatsoundswonderful.C、Youalwayssaybigwords.D、Whatsizedoyouwear,sir?B
Hadhearrivedearlier,hecould(catch)______thetrain.
随机试题
弥漫性大B细胞淋巴瘤的首选化疗方案是
根据刑事诉讼法相关规定,下列有关案件旁听的做法违反法律规定的是:
金融机构未经任职资格审查任命高级管理人员的,应处以30万元以上罚款。()
有“金银有价玉无价”之谓的是()。
新课程把化学教学过程看作是()。
现代计算机中采用二进制数制是因为二进制数的优点是()。
therealeconomy
在各种动物中,只有人的发育过程包括了一段青春期,即由性器官逐步发育到完全成熟的一段相对较长的时期。至于各个人种的原始人类,当然我们现在只能通过化石才能确认和研究他们的曾经存在,是否也像人类一样有青春期这一点则难以得知,因为——。以下哪项作为上文的后继最为恰
Pastconsiderationisnotagoodconsiderationfornegotiableinstruments.
A、Hehasmorethanonechild.B、Hiswifeisagraduatestudent.C、Heisafull-timestudent.D、Heworksattheuniversityhousin
最新回复
(
0
)