首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
自考
Incotrms have been revised to take account of changes in transportation techniques, such as the unitization of cargo in containe
Incotrms have been revised to take account of changes in transportation techniques, such as the unitization of cargo in containe
admin
2017-10-23
54
问题
Incotrms have been revised to take account of changes in transportation techniques, such as the unitization of cargo in containers, multimodal transport and roll on-roll off traffic with road vehicles and railway wagons in " short-sea" maritime transport—certain terms have been consolidated and rearranged—and to render them fully compatible with new developments in electronic data interchange(EDI).
选项
答案
《国际贸易术语解释通则》的修改考虑到了运输技术上的变化,如货物集装箱成组运输,多式联运以及公路滚装滚卸式运输和铁路货车近海海洋运输的应用——其中某些术语已经进行了合并和重新组合——以充分适应电子数据交换系统的迅速发展。
解析
本句为教材第七课课文原文,翻译时注意以下商务术语和重要单词及短语:Incotrms:《国际贸易术语解释通则》;take account of:考虑到,顾及;transportation:运输;technique:技术;such as:例如;container:集装箱;multimodal transport:多式联运;roll on-roll off traffic:滚装滚卸运输;“short-sea”maritime transport:近海海洋运输;consolidated:合并;rearrange:重新组合;electronic data interchange:电子数据交换系统。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/RfUR777K
本试题收录于:
国际商务英语题库经管类分类
0
国际商务英语
经管类
相关试题推荐
a.tobringunderthecontrolorownershipofanationb.legalprosecutionc.differentformsoftransportationd.theactofa
a.tobringunderthecontrolorownershipofanationb.legalprosecutionc.differentformsoftransportationd.theactofa
foreigndirectinvestment
a.theterminaltowhichgoodsaresentb.gettinggoodsoffacarrierc.themarketing,transporting,merchandising,andsellin
a.theterminaltowhichgoodsaresentb.gettinggoodsoffacarrierc.themarketing,transporting,merchandising,andsellin
Inchoosingatransportationmodeforaparticularproduct,shippersconsiderasmanyassixcriteria:speed,frequency,dependa
Whatistheformaldefinitionofamultinationalenterprise?DescribebrieflythecharacteristicsofWNEs.
equityinvestment
multinationalcorporation
随机试题
A.心率加快,血压升高B.心率加快,血压降低C.心率减慢,血压升高D.心率减慢,血压降低颅内压升高时
关于增强扫描原理和意义的叙述,错误的是
女,70岁。戴用全口义齿1周后复诊,主述义齿易脱落如果患者大张口时易脱落,应该主要检查的是
大肠癌最常见的转移方式为
这些石球取材于(A)各种石头,有的是砂岩,有的是花岗岩,有的是绿岩(一种黑绿色的火成岩),但花岗岩和绿岩等石材则很艰硬(B),很难雕刻。显然,雕刻者是些能工巧匠(C)。令人惊讶的是,据科学家考察,这些石球竟然(D)是4000多年前制造的。
航空公司规定旅客免费携带行李箱的长、宽、高之和不超过115厘米,某厂家生产符合该规定的行李箱,已知行李箱的高为20厘米,长与宽之比为11:8,则该行李箱长度的最大值是()厘米。
在Internet中,实现异构网络互联的设备通常是()。
请根据以下各小题的要求设计VisualBasic应用程序(包括界面和代码)。(1)在名称为Form1的窗体上画出如图3—46所示的三角形。下表给出了直线Line1、Line2的坐标值,请按此表画Line1、Line2,并画出直线Line3,从而
设在C语言中,float类型数据占4个字节,则double类型数据占()个字节。
Walking—likeswimming,bicyclingandrunning—isanaerobicexercise,(31)buildsthecapacityforenergyoutputandphysicalend
最新回复
(
0
)