首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We regularly ship consignments(一批托运的贷物) of cameras to Australia by both passenger and cargo liners of the Enterprise Shipping Li
We regularly ship consignments(一批托运的贷物) of cameras to Australia by both passenger and cargo liners of the Enterprise Shipping Li
admin
2009-04-23
38
问题
We regularly ship consignments(一批托运的贷物) of cameras to Australia by both passenger and cargo liners of the Enterprise Shipping Line(企业航运公司). Will you please tell us whether you can issue an all-risks policy for these shipments and, if so, on what terms. In particular we wish to know whether you can issue a special rate in return for the promise of regular monthly, shipments. We look forward to hearing from you very soon.
选项
答案
企业航运公司的客货班轮定期运送我们的照相机到澳大利亚。请问贵公司能否为这些货运签发一切险保险单?如果可以则按什么条款签发?如果我们承诺定期按月装运,你们能否给我们特别保险费率?盼早复!
解析
这段是商业信函的主体部分,是关于询问货运保险方面问题的,翻译时注意语气、措辞和相关术语的运用。passenger and cargo liners意为"客货班轮",issue an all-risks policy"签发一切险保险单",on…terms"按…条款",in particular"尤其",a special rate"特别保险费率",in return for"作为...的交换",look forward to doing"期待做某事",We look forward to hearing from you very soon.译为"盼早复!"。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/RqSK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
OperationoftheElectricCookerHowshouldyouadjustthewaterlevelwhencookingtherice?Accordingtoyourown______.
Packagingisaveryimportantformofadvertising.Apackagecansometimesmotivatepeopletobuyproducts.Forexample,alittl
A、Twoyears.B、Halfayear.C、Oneandahalfyears.D、Oneyear.D原文中那位男士问Amy在人事部干了多久,她的回答是“aboutayear”,故选D。
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowriteanoteaccordingtothefollowinginformati
Pollutionhasbecomeaseriousprobleminalmostallthebigcitiesoftheworld.Citypeoplearebecomingmoreandmoreworried
A、GotoBeijing.B、Meethimtomorrow.C、Bookaticket.D、Buyabook.C本题考查对细节的推理判断。题目问女士可能会做什么。男士说:“我明天去北京。你能帮我订张票吗?”女士回答:“愿意效劳(
A、TVsets.B、Musicplayers.C、Desktopcomputers.D、Digitalcameras.D
A、Gohomeat5o’clock.B、WorktogetherwithMr.Golden.C、Typesomeletters.D、Helpthewoman.C从回答中可以得知男士不能帮女士的忙了,因为Mr.Golden
Theroomisverylargeandonlyalittleroom(take)______upbythenewpiano.
Thismodeloftypewriterisefficient,economicaland(practice)______forcollegestudents.
随机试题
关于阿米巴肝脓肿的声像图特点,不正确的是
对各种损伤最敏感的细胞器是
男性,45岁。上腹部隐痛6个月,1天前饮酒后呕咖啡样物,约150ml,排柏油样便200ml,既往无肝病史。查体:BP90/55mmHg,P110次/分,上腹部轻压痛,无反跳痛和肌紧张,肠鸣音活跃,实验室检查血红蛋白90g/L。其止血措施正确的是
枳壳苦泄辛散、微寒不烈,其功效是
我国现存铜像中最高的一座铜铸大悲菩萨立像保存于()中。
根据以下资料,回答下列问题。自2013年习近平主席提出“一带一路”的战略构想以来,中国东北地区积极参与其中,取得了丰硕成果,2013年至2017年中国东北地区对“一带一路”国家各区域进出口额如下:下列说法错误的是
TheauthorseemstobelievethattheSupremeCourt’sdecision______.Healthgrades.comclaimedthatitshouldn’tbesuedinWas
NocountryintheworldhasmoredailynewspapersthantheUSA.Therearealmost2000ofthem,ascomparedwith180inJapan,1
Itisgoingtobefinetomorrow.______
HighintheMojavedesert,130milesnortheastofLosAngeles,liesavastfieldofmirrors.Crisscrossingrowsofglassandmet
最新回复
(
0
)