首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We regularly ship consignments(一批托运的贷物) of cameras to Australia by both passenger and cargo liners of the Enterprise Shipping Li
We regularly ship consignments(一批托运的贷物) of cameras to Australia by both passenger and cargo liners of the Enterprise Shipping Li
admin
2009-04-23
36
问题
We regularly ship consignments(一批托运的贷物) of cameras to Australia by both passenger and cargo liners of the Enterprise Shipping Line(企业航运公司). Will you please tell us whether you can issue an all-risks policy for these shipments and, if so, on what terms. In particular we wish to know whether you can issue a special rate in return for the promise of regular monthly, shipments. We look forward to hearing from you very soon.
选项
答案
企业航运公司的客货班轮定期运送我们的照相机到澳大利亚。请问贵公司能否为这些货运签发一切险保险单?如果可以则按什么条款签发?如果我们承诺定期按月装运,你们能否给我们特别保险费率?盼早复!
解析
这段是商业信函的主体部分,是关于询问货运保险方面问题的,翻译时注意语气、措辞和相关术语的运用。passenger and cargo liners意为"客货班轮",issue an all-risks policy"签发一切险保险单",on…terms"按…条款",in particular"尤其",a special rate"特别保险费率",in return for"作为...的交换",look forward to doing"期待做某事",We look forward to hearing from you very soon.译为"盼早复!"。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/RqSK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Iwenttothelibrary.B、IusuallywatchTV.C、Sorry,Idon’tknow.D、Idon’tliketheprogram.B本题考查由How引导的特殊疑问句的回答。题目问:“你如何打
Packagingisaveryimportantformofadvertising.Apackagecansometimesmotivatepeopletobuyproducts.Forexample,alittl
RenownedChinesedirectorZhangYimou’slatestfilm,RidingAloneforThousandsofMiles,heldatrialpremiereinthesouthern
A、Waitingfortheirfight.B、Waitingforabus.C、Takingataxi.D、Winningagame.B根据女士的话推断,他们在等某种交通工具,而且是每十分钟来一辆,所以最有可能的就是公共汽车
DearMs.Emily,TheneedforabiologyteacherintheHeavilonCommunitySchoolswasindicatedinthePurdueUniversityEduc
Internetuseappearstocauseadropinpsychologicalhealth,accordingtoresearchatCarnegieMellonUniversity.Evenpeop
WhenIgottothecompany,themeeting______forfiveminutes.
Thismodeloftypewriterisefficient,economicaland(practice)______forcollegestudents.
Itisnecessarythateveryone______acopyofthisbook.
Lookingforanapartmentcanbeadifficultjob.Thefirstthingto【B1】______ishowmuchmoneyyoucanspend.Youcannotrenta
随机试题
生殖细胞瘤最常见的部位是
应诊断为治疗方法应选择
与照片对比度无关的因素是
监理单位在履行监理合同时违约,其赔偿总额()。
某计算机公司总经理口头答应某建筑公司以50万元的价格购买50台A型计算机的要求,但数天后又以当时没有签订合同书为由拒绝履行口头承诺。以上事实应认定为()。
()工程必须监理。
某投资者购买10万元优惠期限为3个月(90天)的人民币债券理财计划,到期一次还本付息,预期本产品年化收益率为2.75%,则投资者到期可获得的理财收益为()元。
根据巴塞尔协议的规定,以下属于商业银行核心资本的是()。
A、 B、 C、 D、 A第一图与第二图翻转后叠加。
Readthistextfromanarticleaboutjobreferences.Choosethebestsentencefromtheoppositepagetofilleachofthegaps.F
最新回复
(
0
)