首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We always aim to provide our customers with as many product choices as we can, and we have been highly successful in doing so.
We always aim to provide our customers with as many product choices as we can, and we have been highly successful in doing so.
admin
2010-01-09
101
问题
We always aim to provide our customers with as many product choices as we can, and we have been highly successful in doing so.
选项
A、我们总是力求为顾客提供尽可能多的产品选择,在这方面我们一直做得很成功。
B、由于我们实现了为顾客提供尽可能多的产品选择的目标,所以我们一直很成功。
C、鉴于我们取得的巨大成功,我们能够为顾客提供更多的产品和选择。
D、我们总是努力为顾客提供尽可能多的产品选择,因此我们一直很成功。
答案
A
解析
本句为一个and连接的并列句,前半个分句中需注意动词短语aim to(力求),另外provide sb.with sth. 的含义是“为某人提供某物”,此处提供的是as many product choices as we can(尽可能多的产品选择)。后半个分句中,需注意短语be successful in doing sth. (某事做得很成功)。基于上述分析可知,四个选项中选项A提供的译文最贴近原意。选项D错将介词in理解为for,错译为“因此”,与原意有出入;选项B除包括选项D的错误之外,还错将aim to译为“实现了……目标”,与原意偏差更大;选项C完全脱离了原句的句法结构,在时态和词汇理解方面都有问题,漏译错译最多,最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/RvuK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Thewomanismeetingthemanattheairport.B、Theyarecomplainingaboutthepoorairportservice.C、Theyarediscussingthei
Whatisthesourceofthisextremeself-confidencefoundinalmostalloptimists(乐观主义者),thisbeliefthattheycanaccomplishgr
Thepursuitoflastinghappinesshaslongbeenasubjectofinterestforscientistsandsurveysalike.Butwhatmakesusreally
TheUnitedStatestakesabiggershareoftheinternationalstudentmarketthananyothercountry.However,with22%ofthetota
A、ItisledbyErikHanssonfromLundUniversity.B、ItisbasedonthedatafromtheOfficeforNationalStatistics.C、Itwilll
IntheAmericanfamily,thehusbandandwifeusuallyshareimportantdecision-making.Whenthechildrenareoldenough,theytak
Whensomeoneissickathome,themotherusuallymakestheflintdiagnosis(诊断).Sowedoeverythingwecantogiveherallthei
A、£24.B、£12.C、£20.D、£14.BW:CanIbuytwoticketstoLondonfortonight?M:Allright,24pounds,please.Q:Howmuchisone
A、Tonight.B、Byair.C、Withmyfriend.D、Onbusiness.D随意性询问。问为什么去巴黎,选项D回答说“出公差”最符合题意。
A、Notatall.B、Whynot?C、Yes,ofcourse.D、No,hedoesn’t.BHowaboutgoingtotheconcerttonight?
随机试题
禁用于器质性心脏病患者的抗早产药是:
肾病综合征水肿的主要原因是
腺源性感染主要来源是
亚急性心内膜炎,为了确诊,血培养标本采血量应为()。
一项资产的原始价值减去已提折旧后的余额,这种价值称为()。
4,9,25,49,121,169,()
陈某在自家车内安装“伪基站”设备,强行向不特定用户手机发送虚假广告等短信息,干扰公用电信网络信号,严重危害公共安全,陈某的行为属于()。
阅读以下文字,完成下列问题。在大学里讲美学,我不太会用到“竞争力”。美可能是一朵花,很难去想象如果我凝视这朵花,跟竞争力有什么关系。我曾在美索不达米亚发现八千年前的一个雕刻:一个女孩子从地上捡起一朵落花闻。这个季节走过北京,如果地上有一
Youwillhearfiveshortrecordings.Foreachrecording,decidewhichpositioneachspeakerisholding.Writeoneletter
Everydayofourlivesweareindangerofinstantdeathfromsmallhigh-speedmissilesfromspace—thelumpsofrockyormetalli
最新回复
(
0
)