首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Seen from the TV tower at night,the city looks even more magnificent with all its lights on.
Seen from the TV tower at night,the city looks even more magnificent with all its lights on.
admin
2017-06-20
14
问题
Seen from the TV tower at night,the city looks even more magnificent with all its lights on.
选项
A、夜晚,电视塔上的灯都装上了,城市看上去显得更美丽。
B、夜晚,从电视塔上望出去,所有的灯都亮了,城市显得更辉煌。
C、夜晚,在电视塔上看这座城市,要是所有的灯都亮的话,城市看起来就更壮观。
答案
B
解析
①本句的翻译首先要分析清楚句子的结构,这句话直译出来就是:夜晚,从电视塔上看去,这座城市显得更加辉煌在所有的灯亮了之后。所以,三个答案中B项最符合要求,可得2分。②C项次之,但是错译为条件句“要是……”,只能得1分。③而A项“电视塔上的灯都装上了”严重翻译错误,with all its lights on指的是“城市里所有的灯都亮了”,all具体指的是the city,而不是专指电视塔上的灯,另外句中并无“装上”的意思,故不能得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/SJaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
WhatarethetwothingsthatAmericanpeoplecan’tavoid?______and______.Howmuchdoyouactuallyhavetopayifyoubuyan
A--BusinessManagementB--MarketingManagementC--InternationalBusinessLawD--Managem
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,whichwasfoundedin1921.Itprovidesstudents,fa
Thecomputer,______isa20thcenturyinvention,hascreatedstartlingtechnologicalchangesinthewayweorganizeandproduce
A、Tonywillhaveaholiday.B、Ms.Liwillbeonholiday.C、Tonywillmakeabusinesstrip.D、Tony’ssisterisarriving.D由“Mysi
Iwillhaveto______myteacherbeforeImakemydecision.
A、Shewastiredofwatchingit.B、Shelikeditverymuch.C、Shedidn’tthinkmuchofit.D、Shewasn’tinterestedinit.B推断题.男士问
Ourshasbecomeasocietyofemployees.AhundredyearsorsoagoonlyoneofeveryfiveAmericansatworkwasemployed,i.e.,
Thissortofsituationhighlightsacriticalweaknessintheleadershipofthecountry:accountability.
A—EngineFuelSystemG—contactpointB—LightsandWiresH—theelectricsystemC—StartingSystemI—powertrainD—underpressureJ
随机试题
20世纪30年代,国际上形成了哪三股重要的政治势力?相互关系如何?第二次世界大战期间,它们之间的关系发生了怎样的变化?对战争进程产牛了什么影响?
“无虚不作眩”出自
A.肺炎链球菌 B.A群链球菌 C.流感嗜血杆菌 D.金黄色葡萄球菌 E.肠致病型大肠埃希菌可引起大叶性肺炎的是
(逆流交易)甲公司2×21年1月1日取得乙公司70%股份,能够控制乙公司生产经营决策。2×21年甲公司实现净利润2000万元,乙公司按购买日公允价值持续计算的净利润为500万元。2×21年5月21日,乙公司向甲公司出售一批存货,成本为100万元,未计提存
下列属于存款货币来源的有()。
受尊重权,是指消费者在购买、使用商品或者接受服务时享有______和______受尊重的权利。
小周和小贺沿着一个圆形的湖散步,小周每分钟走55米,小贺每分钟走65米。已知湖边小路的周长是480米,他们从同一地点同时背向而行,在他们第10次相遇后,小周离出发点还有多少米?()
领导指导性文件没有试行本。()
现有4级流水线,分别完成取指、指令译码并取数、运算、回写四步操作。假设完成各部操作的时间依次为100ns、100ns、80ns、50ns。请问:流水线的操作周期应设计为多少?
A、Theyoftentakeplaceinthemajorindustries.B、Britishtradeunionsaremorepowerful.C、Therearemoretradeunionmembers
最新回复
(
0
)