黄某和刘某是夫妻，其中刘某是哑巴，他们日常生活中用哑语进行交流。一天晚上，他们夫妻二人目睹了犯罪嫌疑人抢劫邻居的全过程。公安机关对他们进行询问，下列有关询问方式的说法中哪些是错误的？

admin2008-08-07 89

问题黄某和刘某是夫妻，其中刘某是哑巴，他们日常生活中用哑语进行交流。一天晚上，他们夫妻二人目睹了犯罪嫌疑人抢劫邻居的全过程。公安机关对他们进行询问，下列有关询问方式的说法中哪些是错误的？

选项 A、应当单独询问黄某
B、应当单独询问刘某，但可以请黄某在现场对其哑语进行翻译
C、应当单独询问刘某，但应当另请懂哑语的人在现场对其哑语进行翻译
D、可以将黄某和刘某传唤到指定的某宾馆进行询问

答案B,D

解析关于是否单独询问，《刑事诉讼法》第 97条第2款规定：“询问证人应当个别进行。”A项不应为选项。关于黄某应否作为翻译人员，即其是否回避，《刑事诉讼法》第28条规定：“审判人员、检察人员、侦查人员有下列情形之一的，应当自行回避，当事人及其法定代理人也有权要求他们回避：(一)是本案的当事人或者是当事人的近亲属的；(二)本人或者他的近亲属和本案有利害关系的；(三)担任过本案的证人、鉴定人、辩护人、诉讼代理人的；(四)与本案当事人有其他关系，可能影响公正处理案件的。”第31条：“本法第28条、第29条、第30条的规定也适用于书记员、翻译人员和鉴定人。”因此，黄某不应当做翻译人员， B项应为选项。C项不应选。关于讯问的地点，《刑事诉讼法》第97条第1款规定：“侦查人员询问证人，可以到证人的所在单位或者住处进行，但是必须出示人民检察院或者公安机关的证明文件。在必要的时候，也可以通知证人到人民检察院或者公安机关提供证言。”因此，D项应为选项。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/SKHy777K

本试题收录于：试卷一题库法律职业资格分类