首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The works of this brilliant composer are beyond criticism.
The works of this brilliant composer are beyond criticism.
admin
2016-08-02
34
问题
The works of this brilliant composer are beyond criticism.
选项
A、这位才华横溢的作曲家的作品是无可指摘的。
B、这位狂妄自大的作曲家的工作态度总是惹人非议。
C、这位才华出众的作曲家的作品有些白璧微瑕。
D、这位勤勤恳恳的作曲家所做的大量工作令人难以苛责。
答案
A
解析
译好本句的关键在于把握住几个重要词语的意思。主语部分the works of this brilliant composer(这位才华横溢的作曲家的作品)。其中具有迷惑性的是works(作品)一词。容易错误理解为其他与“工作”相关的意思,同时形容词brilliant(才华出众的)的含义也是一个难点。表语中beyond criticism这一结构意为“无可指摘”。结合上述分析可知,选项A的译文最为贴切。选项C错将beyond criticism译为“白壁微瑕”是不正确的;选项D将brilliant和works分别错解为“勤勤恳恳的”和“大量工作”,与原意有很大出入;选项B问题最多,不仅错译了brilliant和works,还将beyond criticism错解为“惹人非议”,与原文意义出人最大。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/SM0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
WorkshoptoFocusonGrantProcessLauraChinwillpresentaworkshopThursdayshowingnonprofitgroupshowtoapplyforNei
HersuggestionthatthecompanyexpandsitsbusinessinSoutheasternAsia___workable.
A、No,Idon’t,likehislecture.B、Yes,Iknowhimverywell.C、No,I’mafraidIdon’t.D、Yes,I’dliketo.C该题考查对日常对话的应答能力。考点是4
Thecompany(employ)______morethan50ITengineerssincelastyear.
VisitorstotheUnitedStatespossiblyfeelthatcitypeopleofthecountryarevery______.InAmericanbigcities,peoplerar
Manhasabigbrain.Hecanthink,learnandspeak.Scientistsusedtothinkthatmanisdifferentfromanimalsbecausehethinksa
Manhasabigbrain.Hecanthink,learnandspeak.Scientistsusedtothinkthatmanisdifferentfromanimalsbecausehethinksa
Givetheapplicationtotheman(sit)_______atthedesk,please.
DearSir/Madam,Inresponsetoyouradvertisementinyesterday’sTimeEducationalSupplement,Iwouldliketoapplyforthe
______areply,shedecidedtowriteagain.
随机试题
A.上叶前段B.上叶尖后段,下叶背段,后基底段C.中叶及下叶外基底段D.舌叶上段,下段肺结核病变较少见的发病部位是
A.疼痛→进食疼痛、无间歇,无规律B.进餐疼痛→缓解→进餐疼痛C.疼痛→进餐缓解、空腹及夜间疼痛D.进餐疼痛→呕吐E.进餐→夜间痛胃癌
把共同成本在联产品间分配的主要目的是什么?
根据《商业银行法》的规定,核心资本不包括()。
()是影响储存商品质量变化的主要因素。
企业进行员工满意度调查所采用的基本方法有()
左图为两种地质现象示意图,右图为华北某地区等高线地形图。结合图文材料,回答下题。右图所示的四处房屋,阳光入射时间最长,且受左图所示地质灾害威胁最小的是()。
改正下列错别字大学肆业(西北大学2015)
1937年日本发动全面侵华战争,中国军民奋起抗战。随着双方力量的此消彼长,1945年中国取得抗战全面胜利。1972年中日建立外交关系。1985年日本首相村山富市发表谈话,承认侵略并道歉。2013年日本首相安倍晋三提出,“侵略”的定义在学术界或国际上都没有定
对于循环队列,下列叙述中正确的是( )。
最新回复
(
0
)