首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Washington: The Bush administration has【L1】______for the first time that it may be willing to【L2】______a multinational force in
Washington: The Bush administration has【L1】______for the first time that it may be willing to【L2】______a multinational force in
admin
2013-08-08
27
问题
Washington: The Bush administration has【L1】______for the first time that it may be willing to【L2】______a multinational force in Iraq to operate under the【L3】______of the United Nations as long as【L4】______by an American.
The idea was described by Richard L. Armitage, the deputy secretary of state, as just "【L5】______" in discussions at the United Nations. It was first【L6】______publicly last week by Kofi Annan, the United Nations’ secretary general.
Mr. Armitage’s remarks, made【L7】______to regional reporters and released by【L8】______today, represent【L9】______in course for the administration, which has until now insisted that all【L10】______matters in Iraq remain under total American control. Allowing the United Nations【L11】______would be intended to win the support of the Security Council for【L12】______authorizing the【L13】______occupation of the country.
In his remarks, Mr. Armitage【L14】______to discuss the plans【L15】______, saying, "I don’t think it helps to【L16】______publicly right now." But he described the arrangement under consideration as "a multinational force【L17】______" in which "the American would be the U.N. commander."
On Monday, Defense Secretary Donald H. Rumsfeld was asked whether he could【L18】______American troops fighting【L19】______. His answer: "I think that’s not going to happen." But he went on to rule out only "【L20】______" meaning by the United Nations, whose troops wear blue helmets over a peacekeeping force in Iraq.
【L17】
Washington: The Bush administration has signaled for the first time that it may be willing to allow a multinational force in Iraq to operate under the sponsorship of the United Nations as long as it is commanded by an American.
The idea was described by Richard L. Armitage, the deputy secretary of state, as just "one idea being explored" in discussions at the United Nations. It was first hinted at publicly last week by Kofi Annan, the United Nations’ secretary general.
Mr. Armitage’s remarks, made on Tuesday to regional reporters and released by the State Department today, represent a potential shift in course for the administration, which has until now insisted that all military, economic and political matters in Iraq remain under total American control. Allowing the United Nations a leadership role would be intended to win the support of the Security Council for a new mandate authorizing the American-led occupation of the country.
In his remarks, Mr. Armitage declined to discuss the plans in any detail, saying, "I don’t think it helps to throw them out publicly right now." But he described the arrangement under consideration as "a multinational force under UN. leadership" in which "the American would be the U.N. commander."
On Monday, Defense Secretary Donald H. Rumsfeld was asked whether he could envision American troops fighting under United Nations’ command. His answer: "I think that’s not going to happen." But he went on to rule out only "a blue-hatted leadership" meaning by the United Nations, whose troops wear blue helmets over a peacekeeping force in Iraq.
选项
答案
under U.N. leadership
解析
介词短语。此处是一个介词短语,可借鉴上文的under the sponsorship的表达,是上文词汇的复现,under U.N.leadership意思是:在联合国领导下。速记技巧:undU.N.ldship。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/SOuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
TheeasternbluebirdisconsideredthemostattractivebirdnativeofNorthAmericabymanybird-watchers.
Summerhillbeganasanexperimentalschool,Itisnolongersuch;itisnowademonstrationschool,foritdemonstratesthatfre
Summerhillbeganasanexperimentalschool,Itisnolongersuch;itisnowademonstrationschool,foritdemonstratesthatfre
Summerhillbeganasanexperimentalschool,Itisnolongersuch;itisnowademonstrationschool,foritdemonstratesthatfre
Everysummer,JeanPiagetretreatstohiscabinintheAlps,wherehespendsmostofhisdaysanalyzingthemassofresearchdat
ABush’sLegacy(Ⅰ)布什的遗产(Ⅰ)PresidentBusharrivedinWashingtonandforgedaheadwithanambitiousagenda-(1)taxcuts,va
Inspiteofillhealthandaphysicaldisabilitythatthreatenedhercareer.CarsonMcCullerscompletedanovelinthesummerof
SostrangewerethecircumstancesofmystorythatIcanscarcelybelievemyselftohavebeenapartytothem.
Lowwages,chronicunemploymentandunderemploymentleadtolowincome,lackofpropertyownership,absenceofsavings,absence
随机试题
人的能力有“早熟”和“大器晚成”的表现,这反映了能力哪一方面的差异()
在CTP的合成中其第四位碳原子上的氨基来源于
甲乘坐某客运公司的班车,行驶到路程一半时,甲突然发病,脸色苍白,出现昏厥。乘务员立即询问有没有学医的乘客,见无人应答,于是将甲横放在座位上,并给其倒水。到了目的地,立即送其去医院,但因为时间太长治疗不及时最终死亡,医院确诊为心脏病突发死亡。甲的亲属要求该公
气体灭火剂输送管道已防腐处理的无缝钢管不宜采用()连接。
认购公司型基金的投资人是基金公司的( )。
高举爱国主义和社会主义旗帜,发挥统一战线在促进社会和谐中的独特优势,要做到
WhenthreeFloridaboyswerediagnosedashavingAIDS,theirbarberrefusedtocuttheirhairandtheirhousewasburneddownby
在下面的表达式中,运算结果为逻辑真的是______。
Hotelswere(31)theearliestfacilities(32)boundtheUnitedStatestogether.Theywerebothcreaturesandcreatorsofcommuni
A、Itishighlyprobable.B、Itcouldbeavoided.C、Itmustbeignored.D、Itisgoodexperience.A
最新回复
(
0
)