The trapeze artist who ran away with the clown broke up the lion tamer’s heart.

admin2006-07-14 36

问题 The trapeze artist who ran away with the clown broke up the lion tamer’s heart.

选项 A、broke away
B、broke down
C、broke
D、broken down

答案C

解析 break up打碎，终止，驱散；break away突然离开，放弃(习惯等)；break down毁掉，制服，中止：而本句要表达的意思是：……令训狮员非常伤心；所以应用break one’s heart，选项C正确。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ST5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

JOBAPPLICATIONExampleEnquiriesaboutpart-timejobPersonaldetailsName:【L1】__________Major:【L2】__________Contactnumber
WritethecorrectletterA,BorCnexttoQuestions16-20.ClassparticipantsAchildrenandteenagersBadultsC
Fourdifferent(typesof)rememberingare(ordinarily)(distinguishedby)psychologists:recollection,recall,(recognize),and
Theword"it"inline3referstoAccordingtothepassage,itisbelievedthatthelargestextinctionofaspeciesoccurred
OnSeptember6,1996,civilrights(activist)RosaParks(wasawarded)thePresidentialMedalofFreedom,the(highest)honorth
A、TheoriesofhowtheuniverseevolvedB、SimilaritiesbetweentheplanetsinthesolarsystemC、Reasonforthehighdensityofe
WhoseGraveIsThisAnyway?TherearemanylegendsabouttheworldfamousEgyptianPharaohs’tombs,whichhavelainsilentf
→Mammalsandbirdsgenerallymaintainbodytemperaturewithinanarrowrange(36-38℃formostmammalsand39-42℃formostbirds
WATERANDLIFEONMARS1Thepresenceorabsenceofwaterhasadirectbearingonthepossibilityoflifeonotherplanets.In
Riceisthe______foodofmostSoutheastAsians.

随机试题

促进胃液分泌的激素是
患者男，6岁。自幼皮肤黏膜有出血症状，血小板计数120×l09／L，血涂片可见血小板散在分布，出血时间，ADP、胶原和花生四烯酸诱导的血小板聚集减低和不聚集，加瑞斯托霉素引起的聚集减低。该患者可能有哪种血小板膜蛋白异常
患者男，35岁。因肝硬化食管静脉曲张破裂出血，给予输血治疗。输血进行5分钟左右，患者突然出现烦躁不安、寒战、胸闷、腰背剧痛、呼吸困难、皮肤发绀。立即停止输血。患者需要进行的处理措施，不包括
契税的征税对象是()。
背景材料：某承包人承接了一段高速公路路基工程，路基填料为土方。为确保项目的工期、质量、安全和成本，项目部制定了施工方案和一系列的规章制度。在路基施工中特别强调了土方路基施工的如下质量控制关键点：(1)施工放样与断面测量。(2)
下列有关可变现净值的表述中，正确的有()。
听同样一个报告，懂行的人和不懂行的人相比，结果大相径庭。这符合知觉的()规律。
公安工作具有打击与保护的双重特点，打击与保护，两者紧密联系，相互依存，相互渗透，打击以保护为前提。()
面向对象方法中，实现对象的数据和操作结合于统一体中的是()。
Onceuponatime,agreatboxer,TickBlack,toarestaurant【C1】________dinner.Hetookoffhiscoatand【C2】________itatthe

最新回复(0)

The trapeze artist who ran away with the clown broke up the lion tamer’s heart.

CATTI三级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

JOBAPPLICATIONExampleEnquiriesaboutpart-timejobPersonaldetailsName:【L1】Major:【L2】Contactnumber

WritethecorrectletterA,BorCnexttoQuestions16-20.ClassparticipantsAchildrenandteenagersBadultsC

Fourdifferent(typesof)rememberingare(ordinarily)(distinguishedby)psychologists:recollection,recall,(recognize),and

Theword"it"inline3referstoAccordingtothepassage,itisbelievedthatthelargestextinctionofaspeciesoccurred

OnSeptember6,1996,civilrights(activist)RosaParks(wasawarded)thePresidentialMedalofFreedom,the(highest)honorth

A、TheoriesofhowtheuniverseevolvedB、SimilaritiesbetweentheplanetsinthesolarsystemC、Reasonforthehighdensityofe

WhoseGraveIsThisAnyway?TherearemanylegendsabouttheworldfamousEgyptianPharaohs’tombs,whichhavelainsilentf

→Mammalsandbirdsgenerallymaintainbodytemperaturewithinanarrowrange(36-38℃formostmammalsand39-42℃formostbirds

WATERANDLIFEONMARS1Thepresenceorabsenceofwaterhasadirectbearingonthepossibilityoflifeonotherplanets.In

Riceisthe______foodofmostSoutheastAsians.

促进胃液分泌的激素是

患者男，35岁。因肝硬化食管静脉曲张破裂出血，给予输血治疗。输血进行5分钟左右，患者突然出现烦躁不安、寒战、胸闷、腰背剧痛、呼吸困难、皮肤发绀。立即停止输血。患者需要进行的处理措施，不包括

契税的征税对象是()。

下列有关可变现净值的表述中，正确的有()。

听同样一个报告，懂行的人和不懂行的人相比，结果大相径庭。这符合知觉的()规律。

公安工作具有打击与保护的双重特点，打击与保护，两者紧密联系，相互依存，相互渗透，打击以保护为前提。()

面向对象方法中，实现对象的数据和操作结合于统一体中的是()。

Onceuponatime,agreatboxer,TickBlack,toarestaurant【C1】dinner.Hetookoffhiscoatand【C2】itatthe

The trapeze artist who ran away with the clown broke up the lion tamer’s heart.

CATTI三级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

JOBAPPLICATIONExampleEnquiriesaboutpart-timejobPersonaldetailsName:【L1】__________Major:【L2】__________Contactnumber

WritethecorrectletterA,BorCnexttoQuestions16-20.ClassparticipantsAchildrenandteenagersBadultsC

Fourdifferent(typesof)rememberingare(ordinarily)(distinguishedby)psychologists:recollection,recall,(recognize),and

Theword"it"inline3referstoAccordingtothepassage,itisbelievedthatthelargestextinctionofaspeciesoccurred

OnSeptember6,1996,civilrights(activist)RosaParks(wasawarded)thePresidentialMedalofFreedom,the(highest)honorth

A、TheoriesofhowtheuniverseevolvedB、SimilaritiesbetweentheplanetsinthesolarsystemC、Reasonforthehighdensityofe

WhoseGraveIsThisAnyway?TherearemanylegendsabouttheworldfamousEgyptianPharaohs’tombs,whichhavelainsilentf

→Mammalsandbirdsgenerallymaintainbodytemperaturewithinanarrowrange(36-38℃formostmammalsand39-42℃formostbirds

WATERANDLIFEONMARS1Thepresenceorabsenceofwaterhasadirectbearingonthepossibilityoflifeonotherplanets.In

Riceisthe______foodofmostSoutheastAsians.

促进胃液分泌的激素是

患者男，35岁。因肝硬化食管静脉曲张破裂出血，给予输血治疗。输血进行5分钟左右，患者突然出现烦躁不安、寒战、胸闷、腰背剧痛、呼吸困难、皮肤发绀。立即停止输血。患者需要进行的处理措施，不包括

契税的征税对象是()。

下列有关可变现净值的表述中，正确的有()。

听同样一个报告，懂行的人和不懂行的人相比，结果大相径庭。这符合知觉的()规律。

公安工作具有打击与保护的双重特点，打击与保护，两者紧密联系，相互依存，相互渗透，打击以保护为前提。()

面向对象方法中，实现对象的数据和操作结合于统一体中的是()。

Onceuponatime,agreatboxer,TickBlack,toarestaurant【C1】________dinner.Hetookoffhiscoatand【C2】________itatthe

JOBAPPLICATIONExampleEnquiriesaboutpart-timejobPersonaldetailsName:【L1】Major:【L2】Contactnumber

Onceuponatime,agreatboxer,TickBlack,toarestaurant【C1】dinner.Hetookoffhiscoatand【C2】itatthe