首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be writte
Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be writte
admin
2010-06-30
83
问题
Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written clearly on ANSWER SHEET 2.
In these years, economic, social and technological factors have influenced the kitchens’ design. 【61】
Since it is often used simultaneously by both family members as well as guests, the kitchen requires not only a glamorous look but a practical one.
Also, the design elements must meet the needs of modernfamily.
Environmental concerns have had an enormous impact on the design of kitchens. 【62】
This concern includes recycling of household materials, as well as energy efficient appliances and the purity of both water and air.
Research shows that up to 85 percent of the population is concerned about what comes out of their tap. This is why it’s important to consider adding a water filter system.
【63】
The character of today’s kitchen is very different from the way it was thirty years ago. There’s more sophistication in food preparation, and more technological help with cooking and cleaning up.
When choosing cabinets, first consider the style. Use the architectural style of your house as guide. Because cabinets are a big investment, it is best to choose quality. Popular styles in kitchen cabinets are framed panel doors with raised or recessed panels of wood, cabinet fronts with glass panes, or simple slab doors in a rich painted or laminated finish. Cabinet pulls, handles and knobs are offered in a myriad of designs and finishes. Treat hardware as jewelry and don’t be afraid to mix and match styles.
【64】
Because many of today’s kitchens consist of two or more cooks sharing in the meal preparation, there is a need for more counter space, cooktops and sinks.
Life styles are changing, but the primary function of the kitchen as an area for preparing food has remained unchanged. The sink remains one of the most used areas in the kitchen as well as an important decorative statement.
Appliance technology is moving very fast. Choosing what type of appliances as well as how many will depend on several factors such as how often and how much you cook and the size of your kitchen.
Don’t limit yourself to one of each kind of appliance. 【65】
You can have a refrigerator in one place and a freezer in a separate area or two sets of cooktops : one on the counter next to the wall oven and one on an island.
You can even have two dishwashers if size and budget require and permit—think of it as saving time in the lone run.
【63】
选项
答案
与30年前相比,现在厨房的特点有了很大的不同,在食物保存方面更为复杂,在食物烹制和整理方面也能提供更为科学的帮助。
解析
the character of today’s kitchen今天厨房的特点;sophistication in food preparation保存食物方面复杂。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ScJd777K
本试题收录于:
公共英语四级笔试题库公共英语(PETS)分类
0
公共英语四级笔试
公共英语(PETS)
相关试题推荐
Throughouthistorytherehavebeenmanyunusualtaxesleviedonsuchthingsashats,Beds,Baths,marriages,andfunerals.Aton
Childrenwhogriptheirpenstooclosetothewritingpointarelikelytobeatadisadvantageinexaminations,【C1】______tothe
(at)(the)Nextmeeting/(the)followingmeeting.
WhichofthefollowingstatementsaboutthetelephoneofthefutureisNOTtrue?
Whichgame...issoldwell?【P1】______allowsgamerstoselectgameswithequal-caliberopponents?【P2】______isprobablyfright
Whichgame...issoldwell?【P1】______allowsgamerstoselectgameswithequal-caliberopponents?【P2】______isprobablyfright
Whichgame...issoldwell?【P1】______allowsgamerstoselectgameswithequal-caliberopponents?【P2】______isprobablyfright
Whenitcomestotheslowingeconomy,EllenSperoisn’tbitinghernailsjustyet.Butthe47-year-oldmanicuristisn’tcutti
Austerityisawordoftenfoundonthelipsofpoliticiansandeconomistsatthemoment,butitisseldomheardfromtechnologis
What’sthemaintopicofthemonologue?
随机试题
男性,48岁,近1周内发现血压升高156/98mmHg,服用利尿剂氢氯噻嗪降压效果不佳,且出现四肢行走无力,测血钾为2.2mmol/L。若需明确诊断,则下一步需作
甲状腺功能亢进症最常见于
张某和李某拟设立一合伙企业。张某只愿意在出资范围内对企业债务承担责任,某律师给出的下列法律意见中不正确的是:()
GB/T19000—2000族标准中对质量的定义是:“一组固有特性满足要求的程度”。其中满足要求应包括( )的需要和期望。
作为内部转移价格的制定依据,下列各项中,能够较好地满足企业内部交易双方各自管理需要的是()。
导游员在提升游客文明素质方面具有重要的()作用。
警察在本质上是阶级统治的工具。()
一批群众上政府举报。一定要领导出面解决,但是领导不在,你是接待人员,通过电话联系.得知领导要3天后才能赶回,你告诉群众,群众不信,说你有意敷衍他们,请问你怎么办?
“可能有这样一些共产党人,他们是不曾被拿枪的敌人征服过的,他们在这些敌人面前不愧英雄的称号;但是经不起人们用糖衣裹着炮弹的攻击,他们在糖衣炮弹面前要打败仗。我们必须预防这种情况”毛泽东提出这一警告是在()。
Ladiesandgentlemen,ourplaneisflyingsmoothlynow.Theduty-freesaleswillsoonbegin.Please【B1】______yourlistofpurcha
最新回复
(
0
)