愚所谓圣人之道者如之何?曰：“博学于文”，曰：“行己有耻”。自一身以至于天下国家，皆学之事也；自子臣弟友，以至出入、往来、辞爱、取与之间，皆有耻之事也。耻之于人大矣。不耻恶衣恶食，而耻匹夫匹妇之不被其泽，故日：“万物皆备于我矣，反身而诚。”呜呼!士而不先言

admin2015-07-17 103

问题愚所谓圣人之道者如之何?曰：“博学于文”，曰：“行己有耻”。自一身以至于天下国家，皆学之事也；自子臣弟友，以至出入、往来、辞爱、取与之间，皆有耻之事也。耻之于人大矣。不耻恶衣恶食，而耻匹夫匹妇之不被其泽，故日：“万物皆备于我矣，反身而诚。”呜呼!士而不先言耻，则为无本之人；非好古而多闻，则为空虚之学。以无本之人，而将空虚之学，吾见其日从事于圣人而去之弥远也。虽然，非愚之所感言也。且以区区之见，私诸同志而求起予。
(顾炎武《与友人论学书》)
“耻匹夫匹妇之不被其泽”翻译成白话文是 ( )

选项 A、把普通老百姓没有受到他的恩泽视为耻辱。
B、把普通老百姓没有被他所恩泽视为耻辱。
C、耻辱啊，普通老百姓没有被他所恩泽。
D、把贫贱夫妻没有受到他的恩泽视为耻辱。