首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
According to Shanghai Daily on February 19, Shanghai Telecom (上海电信公司) started to supply the 2004 version of its "Shanghai Yellow
According to Shanghai Daily on February 19, Shanghai Telecom (上海电信公司) started to supply the 2004 version of its "Shanghai Yellow
admin
2008-10-15
59
问题
According to Shanghai Daily on February 19, Shanghai Telecom (上海电信公司) started to supply the 2004 version of its "Shanghai Yellow Pages" yesterday for free to its subscribers(用户). The 1700-page directory(电话簿),which has an English index, offers discount coupons (折扣券) for dining and beauty-care services. It also offers a "Working Guide" and "Life Guide" column. The company estimated more than 700,000 copies of the yellow pages will be distributed.
选项
答案
据《上海日报》2月19日报道,上海电信公司开始向用户免费提供2004年版的《上海黄页》。这本1700页的电话簿有英文索引,并提供餐饮和美容服务的折扣券。它还设有“工作指南”和“生活指南”栏目。该公司估计将分发700,000余份黄页。
解析
本题是一个简短的报道,应注意译文的语气和口吻。according to意为“根据”,for free“免费的”。第二句话包含了一个定语从句,翻译时可拆分成完整的一句话。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/SuSK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Thefollowingisaposter.Afterreadingit,youwillfind3questionsorunfinishedstatements,numbered45to47.Foreachque
A、Hemissedit.B、Ittookoffat9:30.C、Itwasdelayed.D、Hewouldn’ttakeit.C对话中,女士询问男士为什么还在这里,是不是错过了航班;男士说不是,航班原定9:30起飞,但起飞
Hello,everyone.Itisagreatpleasuretohaveyouasassistantstohelp【B1】______theparty.Iamsendingaroundaformforyou
PartyA:ShanghaiInternationalTradeCorporationPartyB:BritishAARBankGroupJVCompany:AARTradeCompanyNotes:APart
AloeVitaminHandCreamArichyetlightweightnon-greasytexturethatactslikeagloveprovidingprotectionagainstharmfu
A、Yes,Ilivehere.B、Yes,it’stherailwaystation.C、No,it’snotveryfar..D、20minutes’walk.D“Howfar…?”表示对距离的提问“有多远?”故
A、Oxford.B、Cambridge.C、London.D、Birmingham.D
A—menuB—passwordC—accountD—fullscreenE—updateF—operationsystemG—saveasH—readonlymemory1—codeJ—bufferingK—doublec
Englishisunderstoodallovertheworld________TurkeyisspokenbyonlyafewpeopleoutsideTurkeyitself.
A、Personnelmanager.B、Engineer.C、Secretary.D、Salesman.C问题问的是艾米的第一份工作是什么。根据女士所说Iworkedfirstasasecretary可知,这位女士的第一份工作是当秘书
随机试题
在PowerPoint2010中,下列说法错误的是
A.国家一级保护野生药材B.国家二级保护野生药材C.国家三级保护野生药材D.中药一级保护品种E.中药二级保护品种相当于国家一级保护野生药材物种的人工制成品可申请
患者,女性,67岁。3天未排便。目前应采取的措施是
为提高工作效率,经单位会计机构负责人批准,出纳人员可以兼任会计档案保管和债权债务账目的登记工作。()
在利率水平极高时,货币需求会趋向无穷大,这被称为流动性陷阱。()
学习过程中,人的精神状态和注意力存在三种变化模式,即()。
我国民事经济仲裁实行()。
金融市场的宏观经济功能不包括()。
标准模块中有如下程序代码:PublicxAsInteger,yAsIntegerSubvatpub(),x=10:y=20EndSub在窗体上有1个命令按钮,并有如下事件过程:PrivateSubCommandlClick
Whatisthemaintopicofthisconversation?
最新回复
(
0
)