首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We believe that quality is the soul of an enterprise, which is the reason why we attach great importance to quality control.
We believe that quality is the soul of an enterprise, which is the reason why we attach great importance to quality control.
admin
2013-10-24
95
问题
We believe that quality is the soul of an enterprise, which is the reason why we attach great importance to quality control.
选项
A、我们认为素质是企业的精华,因此我们重视员工素质培养。
B、我们相信企业要有企业精神,因此我们努力创建企业文化。
C、我们相信质量是企业的灵魂,所以我们高度重视质量控制。
D、我们认为质量是企业的核心,所以我们一贯坚持质量标准。
答案
C
解析
C-D-A-B本句是一个复合句,包括动词believe后的宾语从句。和逗号后的非限制性定语从句。注意,该定语从句的which指的是前面整个主句的内容,因此,这个定语从句中的which is the reason why可以等同于so(因此),与主句形成因果关系。四个选项都有注意到这种因果关系.故四个选项的质量就取决于对词汇的翻译了。该句关键的词汇是quality(质量),quality control(品质控制)和attach importance to…(重视)。根据以上的分析,选项C是最佳答案。选项D次之.因为该选项将quality control译为了“质量标准”.并加进了原句没有的“一贯坚持……”这一内容。选项A将quality译为了“素质”.如果没有后面的qualitycontrol作对照,将quality译为“素质”其实无不可,但是有了quality control就能发现quality应该指企业生产的产品的“质量”,而非企业员工素质。选项B是最不可取的,该选项完全将宾语从句和定语从句的内容译错了,关键词汇全部译错。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/SweK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
WelcometotheAmbassadorHotel.Tomakeyourstayasenjoyableaspossible,wehopeyouwilluseourfacilitiestothefull.
WelcometotheAmbassadorHotel.Tomakeyourstayasenjoyableaspossible,wehopeyouwilluseourfacilitiestothefull.
Ifthebloodistoodifferentfromyourowninbloodtransfusion,______.WhichofthefollowingstatementsisTRUE?
A、Watchingfootballgame.B、Watchingfilm.C、WatchingTV.D、Goingtocinema.B此题考查细节。题目询问这位女士在坚持什么。从她的问答可知她坚持看电影,不能看电视上的就去电影院看,所
Whatdoesthedemanderneed?Whatkindofqualityshouldtheorangemarmaladehave?
Eachyearmillionsofpeoplesufferfromtheeffectofalcoholanddrugabuse,gettingintoillness,crimeanddeath.Inthe
Let’sfaceit:studyingisoneofourleastfavoritethings,buttohavegoodgrades,youhavetosacrificesometime.Ibelieve
Overthepastdecade,therehavebeenalotofchangesinChina’seconomicpolicies.Likeotherdevelopingcountrieswhicharea
TwodaysbeforeInternationalWomen’sDay,thenewlyinstalled105-memberpaneldebatingthefutureshapeoftheEuropeanUnion,
Abouttheyear1900,asmall,dark-hairedboynamedCharlesChaplinwasoftenseenwaitingoutsidethebackentrancesofLondon
随机试题
微生物细胞中含量最多的成分是()。
患儿,3岁。腹泻两天,大便如蛋花汤样,泻下急迫,气味臭,食欲不振,发热发躁,口渴,小便短黄,舌质红,苔黄腻,指纹紫,辨证为()
女性,32岁。发热伴下腹坠痛2天,3天前因不孕症行官腔镜检查,术后出现腹部坠痛,阴道分泌物增多,伴发热。查体:T39.2℃,下腹部压痛阳性,反跳痛阳性,阴道下5cm触痛明显。血常规显示:WBC18×109/L,中性粒细胞0.87。该患者最可能的诊断是
A.尊重家属意见,不惜一切代价进行抢救B.说服家属彻底放弃治疗与抢救C.实施积极安乐死D.有限度地治疗与抢救E.实行消极安乐死某老年患者身患肺癌,生命垂危,家属明确要求不惜一切代价抢救,医生应选择
下列资产负债表项目中,根据有关科目余额减去其备抵科目余额后的净额填列的是()。(2018年)
组团社不应该为地接社、履行辅助人的违约行为承担责任,由地接社、履行辅助人自行承担责任。()
作为一名教师,如果你不小心在全班学生面前摔倒了。你会怎么办?
根据所给资料,回答下列问题。截至2012年年底,全国共有社会服务机构136.7万个,比上年增长5.6%,职工总数1144.7万人,固定资产总值为6675.4亿元。2012年全国社会服务事业费支出3683.7亿元,比上年增长14.1%,占国家财政支
一个教师可讲授多门课程,一门课程可由多个教师讲授。则实体教师和课程间的联系是( )。
以下叙述中正确的是
最新回复
(
0
)