首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We believe that quality is the soul of an enterprise, which is the reason why we attach great importance to quality control.
We believe that quality is the soul of an enterprise, which is the reason why we attach great importance to quality control.
admin
2013-10-24
24
问题
We believe that quality is the soul of an enterprise, which is the reason why we attach great importance to quality control.
选项
A、我们认为素质是企业的精华,因此我们重视员工素质培养。
B、我们相信企业要有企业精神,因此我们努力创建企业文化。
C、我们相信质量是企业的灵魂,所以我们高度重视质量控制。
D、我们认为质量是企业的核心,所以我们一贯坚持质量标准。
答案
C
解析
C-D-A-B本句是一个复合句,包括动词believe后的宾语从句。和逗号后的非限制性定语从句。注意,该定语从句的which指的是前面整个主句的内容,因此,这个定语从句中的which is the reason why可以等同于so(因此),与主句形成因果关系。四个选项都有注意到这种因果关系.故四个选项的质量就取决于对词汇的翻译了。该句关键的词汇是quality(质量),quality control(品质控制)和attach importance to…(重视)。根据以上的分析,选项C是最佳答案。选项D次之.因为该选项将quality control译为了“质量标准”.并加进了原句没有的“一贯坚持……”这一内容。选项A将quality译为了“素质”.如果没有后面的qualitycontrol作对照,将quality译为“素质”其实无不可,但是有了quality control就能发现quality应该指企业生产的产品的“质量”,而非企业员工素质。选项B是最不可取的,该选项完全将宾语从句和定语从句的内容译错了,关键词汇全部译错。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/SweK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Whatistherequirementforlanguage?Applicantsshouldbegoodatboth______Wherearethejobsofsecretariesbased?In__
WelcometotheAmbassadorHotel.Tomakeyourstayasenjoyableaspossible,wehopeyouwilluseourfacilitiestothefull.
Anytimeduringthedaymaybeemployedinphysicalexercise,butprovideditisnottoonearmealhours.
Whatisadvertisedinthepassage?Whymaymostchildrenenjoythetour?Becausethereisacommentarychannelandkidsreceive
你是一所大学管瑚学院院长Mr.Green,接受一个商务俱乐部的邀请去参加年度商务管理研讨会,请给该俱乐部负责人Mr.Biggs写判e-mail,内容包括;1.感谢他的盛情邀请2.告知你所演讲的题目是全球化过程中的跨文化企业管理3
______Maryhadheardthatsoundwasshereallyfrightened.
Doctorsareconfidentthathe’llmakeafull(recover)______.
EveryinternationalapplicationonenteringMoonRiverCollegestartsfromAPPLICATION.Whatyouneedtoknowaboutapplication
Theyareattractedby______.
A、Gohome.B、Dothehomework.C、Gotomovie.D、Leavehome.C
随机试题
下列关于货币政策四大最终目标之间关系的论述中,正确的有()。
依据《药品经营监督管理办法》,药品零售企业销售药品时开具销售凭证的内容至少应包含
建筑设计单位的资质划分依据是()Ⅰ.注册资本Ⅱ.职工总数Ⅲ.专业技术人员Ⅳ.工程业绩Ⅴ.技术装备
现代安全生产管理理论、方法、模式是20世纪()年代进入我国的。
入境截留的动植物、动植物产品和其他检疫物的保存期为14天,逾期不领回的作自动放弃处理。( )
公积金个人住房贷款的资金来自()。
某一建筑工程的结算款价格总额为2000万元,预付备料款占价款的25%,主要材料和结构件金额占价款的62.5%。按照理论扣回方式,预付备料款的起扣点是()万元。
行政法制外部监督是指()。
有以下程序:INPUTOAS=0IFA=10S=1ENDIFS=2?S假定从键盘输入的A值是数值型,则程序的运行结果是()。
Agreatdealofattentionisbeingpaidtodaytothesocalleddigitaldivide—thedivisionoftheworldintotheinfo(informatio
最新回复
(
0
)