首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
I am writing to you to talk about taking up occupations for college graduates. Nowadays you are looking forward to obtaining emp
I am writing to you to talk about taking up occupations for college graduates. Nowadays you are looking forward to obtaining emp
admin
2022-05-08
26
问题
I am writing to you to talk about taking up occupations for college graduates. Nowadays you are looking forward to obtaining employment in big cities, not willing to work in the countryside. As a matter of fact, there are not enough opportunities to satisfy most of the hunters in big cities while in the countryside talented people are badly needed and many posts are waiting for you. Rural areas are a vast world, where you can put your abilities to good use and you’ll be able to make greater contributions to the building of the new countryside.
选项
答案
我给你写这封信是想谈一下大学毕业生的就业问题。现在,你们都期望在大城市就业,不愿意到农村工作。实际上,大城市中没有足够的就业机会来满足大部分求职者;而农村却急需有才能的人,许多岗位都在等待着你们。农村地区是一片广阔的天地,在这里你们可以充分施展自己的才能,能够为新农村的建设作出更巨大的贡献。
解析
这是一封信件,建议大学生考虑到农村去发展。翻译时需要注意以下短语:taking up occupations“就业”,looking forward to“期待,盼望”,not willing to work in the countryside“不愿意到农村工作”,As a matter of fact“事实上,实际上”,talented people“有才能的人”,Rural areas“农村地区”,put…to good use“充分利用……",make greater contributions to…“为……做出更巨大的贡献”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/T3nD777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
有以下函数intfun(char*x,char*y){intn=0;while((*x==*y)&&*x!=’\0’){x++;y++;n++;}returnn;}函数的功能是()。
Whereshouldthestudentsgoifthefirealarmrings?
PeopleallovertheworldknowWimbledonasthecentreoflawntennis.In1874itwasacountryvillage,butitwasthehome
Whomostlikelyarethetwospeakers?
Whenevertwoormoreunusualtraitsorsituationsarefoundinthesameplace,itistemptingtolookformorethanacoincident
texture显然影响人们判断酱汁味道的是它们的质地(texture)。录音原文中的influencingthesubjects’judgementabouttheflavour“影响试验对象对味道的判断”是题目中affectstastep
PASSAGETWOWhatdoes"...butnowtheythinkitwasweirdthatweeverallowedcarstodrivethroughthereatall"meanin
A、Notknowinganythingaboutgardening.B、Noopportunitiesingardening.C、Nothavingastableincome.D、Nothavingmanycustome
Theappealofadvertisingtobuyingmotivescanhavebothnegativeandpositiveeffects.Consumersmaybeconvincedtobuyapro
Competitionmakeslosersaswellaswinners.Thisfactmakesasimpleruleforjudgingwhenitisusefultosocietyandwhenit
随机试题
实施追随型技术创新战略的企业需具备的条件包括()
短期内即使厂商不生产也必须支付的成本为()
以下哪项病证不适宜用三棱针点刺法治疗:
根据《药品管理法实施条例》,对药品经营企业变更药品经营许可事项但未办理变更登记手续的处罚,不包括
测绘成果保管单位应当按照规定保管测绘成果资料,不得()。
资格预审结束后,潜在投标人数量不足3个的,招标人可以()。
企业收入增加的同时,往往会引起()。
对付款人而言,承兑就是承诺按票据文义付款。汇票一经承兑,付款人就成为汇票的承兑人以及汇票的主债务人,出票人成为汇票的从债务人。()
W股份有限公司(以下简称“W公司”)系一家上市公司,该公司所得税采用资产负债表债务法核算,适用的所得税税率为25%。2019年发生的有关事项如下。(1)考虑到技术进步因素,自2019年1月1日起将一套办公自动化设备的预计使用年限改为4年(预计净残值和折旧
Goodmorning!I’msoexcitedtobehere.Itwouldbeathrillforanyonetobeinvitedtospeakatsuchacommencement.This
最新回复
(
0
)