首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
I am writing to you to talk about taking up occupations for college graduates. Nowadays you are looking forward to obtaining emp
I am writing to you to talk about taking up occupations for college graduates. Nowadays you are looking forward to obtaining emp
admin
2022-05-08
53
问题
I am writing to you to talk about taking up occupations for college graduates. Nowadays you are looking forward to obtaining employment in big cities, not willing to work in the countryside. As a matter of fact, there are not enough opportunities to satisfy most of the hunters in big cities while in the countryside talented people are badly needed and many posts are waiting for you. Rural areas are a vast world, where you can put your abilities to good use and you’ll be able to make greater contributions to the building of the new countryside.
选项
答案
我给你写这封信是想谈一下大学毕业生的就业问题。现在,你们都期望在大城市就业,不愿意到农村工作。实际上,大城市中没有足够的就业机会来满足大部分求职者;而农村却急需有才能的人,许多岗位都在等待着你们。农村地区是一片广阔的天地,在这里你们可以充分施展自己的才能,能够为新农村的建设作出更巨大的贡献。
解析
这是一封信件,建议大学生考虑到农村去发展。翻译时需要注意以下短语:taking up occupations“就业”,looking forward to“期待,盼望”,not willing to work in the countryside“不愿意到农村工作”,As a matter of fact“事实上,实际上”,talented people“有才能的人”,Rural areas“农村地区”,put…to good use“充分利用……",make greater contributions to…“为……做出更巨大的贡献”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/T3nD777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
有以下程序:#includeintLt(intx){intsum;if(x==0‖x==1)return(5);sum==x*x—Lt(x一2);returnsum;}voidmain(){inti;i=Lt(3);p
使用VC6打开考生文件夹下的工程test17_3,此工程包含一个源程序文件test17_3.cpp,其中定义了用于表示点的类Point和表示内容的类Text以及二者的派生类CircleWithText,但它们的定义并不完整。请按要求完成下列操作,将它们的定
ItwasClark’sfirstvisittoEngland,andhewaslookingforwardtohisfirstjourneyonLondon’sUndergroundRailway.Against【
Whydoestheideaofprogressloomsolargeinthemodernworld?Surelybecauseprogressofaparticularkindisactually【C1】___
A、 B、 C、 D、 B认真观察图片可知图中女士正在观察一些东西。而A选项中lookingthroughsomepapers的描述;D选项中stirringsomeliquidwithast
sickanimals本题询问该项目的工作内容。录音中的helpthevet是题目中的原词复现。故空格处填入sickanimals。
Itisclearthatsomepeoplewhoparticipateinexercisetrainingwilldevelopinjuriestotheirbones,muscles,andjoints(关节)
Thetouristspassedabeautifulpark,in________alotoflocalpeopleweredoingexercises.
Ireceivedane-cardforChristmasfrommybrothertowhomIhavejustfinishedmailingacard.Iunderstandthatsometimesiti
Competitionmakeslosersaswellaswinners.Thisfactmakesasimpleruleforjudgingwhenitisusefultosocietyandwhenit
随机试题
简述提存的概念及提存适用的原因。
脉象形态中,浮大洪滑为脉象形态中,沉小细涩为
下列哪一项检查有助于心肌梗死的定位诊断
甲乙签订一份买卖合同,约定违约方应向对方支付18万元违约金。后甲违约,给乙造成损失15万元。下列哪一表述是正确的?
关于施工缝的留法正确的表述是()。
下列行为中,符合网络道德规范的是()。
下列选项中,关于文纳特卡制的表述错误的是
心理分化理论的基本假设是_____________,这是有机体的系统发展的一个土要形态特征。分化较小的系统处于比较同质的状态,而分化大的系统处于比较异质的状态。
社会主义核心价值观包括()
旋轮线的一支x=a(t-sint),y=a(1-cost)(0≤t≤2π)的质心是()
最新回复
(
0
)