首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The study of this coarse will bring you in contact with many issues;some of these will be of more interest to you than others.
The study of this coarse will bring you in contact with many issues;some of these will be of more interest to you than others.
admin
2009-06-28
28
问题
The study of this coarse will bring you in contact with many issues;some of these will be of more interest to you than others.
选项
A、该课程的学习会使你接触到很多问题,你对其中有些问题的兴趣会更大一些。
B、在该课程的学习中你要就很多问题签订合同,与其他同学相比,这些合同带给你的利益会更多一些。
C、该课程的学习会使你接触到很多问题,与其他同学相比,你对于这些问题可能更感兴趣一些。
D、在该课程的学习中你要就很多问题签订合同,其中有些合同带给你的利益会更多一些。
答案
A
解析
本句是一个由分号分隔的并列句。翻译前半句时需仔细斟酌动词短语“bring... in contact with...”(使……接触到)的意思,将其理解为“就……签定合同”并不妥当,首先“就……签订合同”用英语表达时应使用介词“on”或者“about”,“with”不能表达“就……,关于……”之义。其次,签订合同与日常的学习似乎关系不大。后半句中要了解“be+ of+名词”这个特定结构的含义。该结构表达的含义与“be+同一名词的形容词形式”的意思相同,换言之,“be of more interest”就等于“be more interesting”。另外,后半句中的“these”和“others”分别指代“these issues”和“other issues”。基于以上分析可以看出,选项A与原意最为贴近。选项C稍逊,其问题在于将被比较的对象误认为是“你”和“同学”,而不是“有些问题”和“其他问题”。选项D的错误有两处,一处是将“contact”误译为“合同”,另一处是将“interest”误译为“利益”。选项 B集合/C、D两项的错误,最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/TJqK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Acarismadeupofmorethan30000parts.Eachpartinanewcarisasweakasababy.Soanewcarrequirespropercareands
OnlineadvertisingisthemeansofsellingaproductontheInternet.WiththearrivaloftheInternet,thebusinessworldhasb
Herearesome_______foryoutofollowwhenyoutakeatestinchemistry.
Ihaven’tseenSarasinceshewasalittlegirl,andshehaschangedbeyond_______.
A、Itisinterestingandcomfortable.B、There’slittlesunshinethere.C、Itneedsmoremoneytolivethere.D、Itisdifficultto
Accordingtoa【B1】________,about25percentofcollegestudentshaveapart-timejob.Bytheupcomingsummervacation,thisf
Inthesameway,aRussianfailtoseeanythingamusinginajokewhichwouldmakeanEnglishmanlaughtotears.
A、Agiftforhismother.B、Agiftforhisbrother.C、Agiftforhisfather.D、Agiftforhisgrandfather.CWhatdidthemanwant
ABedouinmanwillbelookeddownuponifhe______.IfaBedouinwomanhasdonewrong,the______.
AliceisMr.Liu’s______.Whatdoes"obliged"mean?______.
随机试题
在考生文件夹下有一个数据库文件“samp3.accdb”,里面已经设计了表对象“tEmp”、窗体对象“fEmp”、报表对象“rEmp”和宏对象“mEmp”。请在此基础上按照以下要求补充设计。(1)设置表对象“tEmp”中“聘用时间”字段的有效性规
雨水供水系统的补水流量应以()为依据进行计算。
依据《中华人民共和国水土保持法》,修建铁路、公路和水工程时,应当采取的水土流失防治措施不包括()。
环境影响评价的市场价值法的原理是将环境质量看作()。
背景资料:某施工单位承担的某双向4车道高速公路隧道,该隧道为单洞双向行驶长3200m,隧道最大埋深342m,净空宽度19.64m,净空高度6.88m,净空面积为105.16m2,设计车速100km/h,工程于2008年7月1日开工。该地
《音乐课程标准》在分段内容标准中,对识读乐谱3~6年级(小学教师回答)、7—9年级(初中教师回答)的表述是什么?
求双纽线r2=a2cos2θ(a>0)绕极轴旋转所成的旋转面的面积.
CrystalEarOnedayafriendaskedmywifeJillifIwantedahearingaid."Hecertainlydoes,"repliedJill.Afterhearinga
WhichofthefollowingstatementsistrueofFBI,accordingtothisnews?
A、Robertsurvivedtheplanecrash.B、Allthepassengerswerekilledintheplanecrash.C、Robertwaskilledintheaircrash.D、
最新回复
(
0
)