2. 外语
  3. Another critical factor that plays a part in susceptibility to colds is age. A study done by the University of Michigan School o

Another critical factor that plays a part in susceptibility to colds is age. A study done by the University of Michigan School o

admin2011-01-11  35
问题     Another critical factor that plays a part in susceptibility to colds is age. A study done by the University of Michigan School of Public Health revealed particulars that seem to hold true for the general population. Infants are the most cold-ridden group, averaging more than six colds in their first year. Boys have more colds than girls up to age three. After the age of three, girls are more susceptible than boys, and teenage girls average three colds a year to boys’ two.
    The general incidence of colds continues to decline into maturity. Elderly people who are in good health have as few as one or two colds annually. One exception is found among people in their twenties, especially women, who show a rise in cold infections, because people in this age group are most likely to have young children. Adults who delay having children until their thirties and forties experience the same sudden increase in cold infections.
    The study also found that economics plays an important role. As income increases, the frequency at which colds are reported in the family decreases. Families with the lowest income suffer about a third more colds than families at the upper end. Lower income generally forces people to live in more cramped quarters than those typically occupied by wealthier people, and crowding increases the opportunities for the cold virus to travel from person to person. Low income may also adversely influence diet. The degree to which poor nutrition affects susceptibility to colds is not yet clearly established, but an inadequate diet is suspected of lowering resistance generally.
Which of the following most probably means the word "particulars" underlined in Paragraph 1?
选项 A、Minor errors.
B、Specific facts.
C、Small distinctions.
D、Individual people.
答案B
解析 词义题型见第一段第一句(参见注释71)、第二句：一项由the University of Michigan School of Public Health所做的研究表明 ______ 似乎适用于全体民众。因此“particulars”在此应指上面所说的特殊论据，因此B为答案。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/TLgO777K
本试题收录于： CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)