运用义素分析来比较词语的异同。

admin2019-05-14  33

问题 运用义素分析来比较词语的异同。

选项

答案义素分析通常可以按三个步骤来进行。 (1)确定对比的范围。义素分析的第一步是列出要对比的词语,这组词语在意义上往往是相关联的。比如“父亲、母亲、祖父、祖母”等可以放在一起进行对比分析,因为这些都属于亲属称谓,在词义上有相关性。 (2)比较词义的异同。确定对比范围后,就要运用对比的方法找出不同词义在语义元素上的共同点和不同点,也就是提取不同词语的共同义素和区别义素。比如要分析“父亲、母亲、祖父、祖母”的义素,可以先从中提取出共同义素“长辈”,然后比较“父亲、母亲”与“祖父、祖母”,提取出区别义素“有亲生子女”和“有隔代子孙”,再比较“父亲、祖父”与“母亲、祖母”,提取出区别义素“男性”和“女性”。利用这些共同义素和区别义素,不仅可以使这些词的意义互相区别开来,也可以使它们同其他词语区别开来。 (3)整理和描写义素。找出不同词语的共同义素和区别义素之后,还需要运用一定的方式加以整理,使最后分析结果能准确反映词义之间的联系和区别。义素分析结果的整理工作至少包括两个方面。一是要加进某些符号来表示分析结果。一般在每个义素外加方括号,义素前加“+/—”表示是否具备这个义素,比如“父亲”的义素就可以写作[+男性/+有亲生子女/+长辈]。二是要检查义素分析的结果是否包容而且只包容词义所反映的那类对象。一方面是义素分析的结果不能过宽或过窄,另一方面是义素分析结果还应力求简明。

解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/TN5x777K
0

最新回复(0)