小黄取得导游资格证书后，与旅行社签订了劳动合同，他可凭借劳动合同向( )申请领取导游证。