The disease____________(因为他最近喝酒太多).

admin2013-06-03  31

问题 The disease____________(因为他最近喝酒太多).

选项

答案The disease is attributed to the fact that he has drunk/has been drinking too much lately.

解析 待译部分“因为他最近喝酒太多”,按句意“最近”应是lately,“因为”,可用一个固定搭配“be attributed to”,后面用一个同位语从句连接分句。而与lately搭配的动词可用现在完成时或现在完成进行时。故译为:is attributed to the fact that he has drunk/has been drinking too much lately.
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Tlg7777K
0

最新回复(0)