首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
专升本
阅读下面的文字,然后回答问题。 ①文革后期,八十开外的朱光潜终于找到了一个自己的小天地,他把全部精力都倾注在美学这块园地里。 ②从1976年到1986年,朱光潜写了《谈美书简》等三本书,还用两年时间翻译了维柯四十万言的《新科学》。在生命的最
阅读下面的文字,然后回答问题。 ①文革后期,八十开外的朱光潜终于找到了一个自己的小天地,他把全部精力都倾注在美学这块园地里。 ②从1976年到1986年,朱光潜写了《谈美书简》等三本书,还用两年时间翻译了维柯四十万言的《新科学》。在生命的最
admin
2019-08-05
72
问题
阅读下面的文字,然后回答问题。
①文革后期,八十开外的朱光潜终于找到了一个自己的小天地,他把全部精力都倾注在美学这块园地里。
②从1976年到1986年,朱光潜写了《谈美书简》等三本书,还用两年时间翻译了维柯四十万言的《新科学》。在生命的最后几年,他愈加感到时间的宝贵,他每天要工作四至五小时,争分夺秒,真正做到了如他自己所说的:
“春蚕到死丝方尽,但愿我吐的丝凑上旁人吐的丝,能替人间增加那怕一丝丝的温暖,使春意更浓也更好
。”
③朱光潜的晚年生活非常有规律,他早晨工作,下午有时工作,有时读报,晚上睡前稍许看一会电视。他时间抓得非常紧,自己把晚年的工作比作米勒那幅名画中的乡下拾穗妇人,这决不是自谦!只有真正体会到学海无涯的人才会有这种虚怀若谷的胸襟。
④朱光潜以自己的切身体会告诫美学界要力避一些玩概念、套公式的恶劣文风,搞文艺要勇于冲破人性论、人道主义、人情味等禁区,要讲共同美和形象思维。
⑤朱光潜感到美学界、学术界视野狭窄,思维僵化。为了使中国美学真正和世界美学潮流接轨,他认为有必要把维柯的《新科学》翻译出来,介绍给国内的学者。这有助于开拓视野,消除机械形而上学方法带来的危害。
⑥1984年6月,朱光潜身体急剧恶化,食欲也大减,全身无力,行动也有些不便。朱光潜不惜用他最后的余力和“维柯”一搏,这是因为,《新科学》是近代对美学或诗论作出贡献最大的一部著作。
⑦季羡林对朱光潜晚年的
最后一跃
甚为感叹,他说:“朱光潜以他渊博的学识和深湛的外语水平,兢兢业业,勤勤恳恳,争分夺秒,锲而不舍,终于完成了号称难治的翻译工作,给我们留下了宝贵的财富,得到了学术界普遍的赞扬。”
⑧朱光潜治学的眼光是世界性的,因而他晚年的系列活动也在世界范围内产生了一定的影响。1983年3月,朱光潜应邀到香港中文大学主持该校第五届“钱穆先生学术文化讲座”,讲的题目就是《维柯的(新科学>及其对中西美学的影响》。随着“门户开放”政策的贯彻执行,国际范围内的学术交流也日渐频繁,朱光潜是当时为海外注目的少数人文学科的著名学者之一。
⑨1985年春,朱光潜病情突然加剧,头脑时而清醒,时而混乱。他会冷不防冒出一句:“维柯的《新科学》里这个词,早该这样译的。”有时他又会感到一种全身的紧张,他不耐烦地要妻女给找“检查材料”。这种反映恰好是他潜意识的一种表露:他心里挂记的是那部还没有出版的维柯的《新科学》;他心理还隐藏着历次政治运动给他心灵造成的种种精神创伤!
⑩1986年3月6日凌晨,朱光潜与世长辞,终年八十九岁。朱光潜走了,带着他对人生的
“欣”与“慨”
走了,他把美留给了人间……
(选自《欣慨交心一一朱光潜小传》,有删改)
朱光潜晚年的“最后一跃”是指什么?朱光潜为什么要坚持“最后一跃”?
选项
答案
翻译出维柯的《新科学》,把它介绍给国内的学者。原因: ①《新科学》是近代对美学或诗论做出贡献最大的一部著作; ②有助于开拓国内学者的视野,消除机械形而上学方法带来的危害; ③朱光潜年事已高,他迫切希望有生之年译成此书。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/UFsC777K
本试题收录于:
语文题库普高专升本分类
0
语文
普高专升本
相关试题推荐
阅读下列短文,回答有关问题。阳光的香味
下面是一份复函。关于接受××日报社记者进修的复函××日报社:你社×年6月30日第34号来函收悉。关于你社拟选送15名青年记者来我校新闻系举办的硕士进修班进修一事,我们收函后立即同新闻系领导进行了研究。由于进修人员较多,教室座位有限,只
下列作家中,支持范仲淹“庆历革新”的是()
下列是对文章标题中表示文体的字的解释,有错误的一项是()
申屠丞相嘉者,粱人,从高帝击项籍,迁为队率。从击黥布军,为都尉。孝文时,嘉迁为御史大夫。张苍免相,孝文帝欲用皇后弟窦广国为丞相,曰:“恐天下以吾私广国。”广国贤有行,故欲相之,念久之不可,而高帝时大臣又皆多死,馀见无可者,乃以御史大夫嘉为丞相,因故邑封为安
阅读下面的文言文,按要求答题。 沧浪亭记 归有光 浮图文瑛居大云庵,环水,即苏子美沧浪亭之地也。亟求余作《沧浪亭记》,曰:“昔子美之记,记亭之胜也。请子记吾所以为亭者。” 余曰:昔吴越有国时
阅读下面一段文言文,然后回答问题。观足下所为文百余篇实先意气而后辞句慕古而尚仁义者苟为之不已资以学问则古作者不为难到古者其身不遇于世,寄志于言,求言遇于后世也。自两汉以来,富贵者千百,自今观之,声势光明,孰若马迁、相如、贾谊、刘向、扬雄之徒,斯人
举世皆浊我独清,__________,是以见放。
故言必有三表。(《先秦诸子语录》)表:
随机试题
Justsevenyearsago,theTexasLegislatureprescribedthatallhighschoolersmustpasstwomathcoursesandgeometrytogradua
查找满足条件的第一条记录的宏操作为()
A.大补元煎B.滋水清肝饮C.生脉饮D.二阴煎E.左归丸痫证肝肾阴虚型宜选用
颅内压升高引起死亡的原因是
神牛公司在H省电视台主办的赈灾义演募捐现场举牌表示向S省红十字会捐款100万元,并指明此款专用于S省B中学的校舍重建。事后,神牛公司仅支付50万元。对此,下列哪一选项是正确的?
该公司在完成细分市场后,采取( )市场进入模式打进中国市场。根据波士顿矩阵法,该公司产品在中国市场上属于( )。
[2009年第62题]应设置自动喷水灭火系统的场所,以下哪条错误?
下列资产负债表项目中,应直接根据总账余额填列的是()。
在教学中教师如何培养学生独立思考问题的能力?
S市餐饮业经营点的数量自1996年的约20000个,逐年下降至2001年的约5000个。但是,这5年来,该市餐饮业的经营资本在整个服务行业中所占的比例并没有减少。以下各项中,哪项最无助于说明上述现象?
最新回复
(
0
)