首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions: Badaling, a part of the spectacular Great Wall,
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions: Badaling, a part of the spectacular Great Wall,
admin
2015-01-10
68
问题
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions: Badaling, a part of the spectacular Great Wall, the Imperial Palace and the Summer Palace. There is more than buildings in Beijing. Food such as Beijing roast duck and instant-boiled mutton have proved popular with tourists as well.
选项
答案
北京是政治文化的中心。此外,它还有一些非常具有吸引力的景观,例如八达岭长城、故宫、颐和园。在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑。北京烤鸭和涮羊肉也都是很受旅游者欢迎的。
解析
第一句是一个定语从句,但鉴于后面定语过长,因此把原句拆开翻译更符合汉语语言习惯。there is more than buildings in Beijing此句应联系上下文把汉语意思补充完整,因为前面谈的是北京充满吸引力的地方,因此,这句话的意思就是“在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/UI0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Thewomanstoppedthecarbecause______.A"lift"inthepassagemeans______.
OneimportantuseofInternetiscommunicationbetweencomputerusersbye-mail.E-mail【11】userstosendandreceivemessages,t
Doctorsbelievethatsecond-handsmokemaycauselungcancerinpeoplewhodonotsmoke.Nonsmokersoftenbreatheinthesmokef
A—after-saleservicesB—copyrightpiracyC—unfinishedproductsD—transferoftechnologyE—domesticpro
A—after-saleservicesB—copyrightpiracyC—unfinishedproductsD—transferoftechnologyE—domesticpro
I’doffertopayforherifIthoughtshewouldn’tbeoffended,butit’saratherdelicateissue.
Giventhegovernment’srecordonunemployment,theirchancesofwinningtheelectionlookpoor.
Hisexcuse______beinglatewasnotaccepted.
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Inthisrapidlychangingworld,mediaandtechnologyinf
A、She’smyfriend.B、Shehadlunch.C、Shepassedtheentranceexam.D、Sheisaprettygirl.C题目问的是“为什么Judy今天这么高兴?”这是一道逻辑推理题,比较四
随机试题
赵某和张某素有矛盾,某晚,赵某开车前往张某家中欲捅死张某,不料半路发生交通事故,导致赵某胳膊骨折,赵某便前往医院治疗。请问赵某的行为成立()。
男性,62岁,右上腹阵发性绞痛伴恶心呕吐20小时,急诊入院,寒战高热,明显黄疸。检查:巩膜及全身皮肤黄染,P120次/分,T40℃,BP90/60mmHg,剑突下压痛,腹肌紧张,WBC20×109/L本例的治疗原则是
红细胞镰变试验阳性见于
肠内营养并发症与输入速度及溶液浓度有关的是
某实验室有天平一架,砝码一盒。因保管不慎,导致其中若干砝码生锈,测得一个标称值为1kg的砝码质量的实际值为1.0003kg,使用该砝码进行测量时:其相对误差是()。
有下列()情形之一的外国人不准入境。
下列符合现代教育制度的发展趋势的有()。
98.1/11,1/22,1/34,1/47,()
【金雀花王朝】(HouseofPlantagenet)南京大学2009年世界史复试真题
Themainpurposeofthispassageisto______.
最新回复
(
0
)