首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions: Badaling, a part of the spectacular Great Wall,
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions: Badaling, a part of the spectacular Great Wall,
admin
2015-01-10
27
问题
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions: Badaling, a part of the spectacular Great Wall, the Imperial Palace and the Summer Palace. There is more than buildings in Beijing. Food such as Beijing roast duck and instant-boiled mutton have proved popular with tourists as well.
选项
答案
北京是政治文化的中心。此外,它还有一些非常具有吸引力的景观,例如八达岭长城、故宫、颐和园。在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑。北京烤鸭和涮羊肉也都是很受旅游者欢迎的。
解析
第一句是一个定语从句,但鉴于后面定语过长,因此把原句拆开翻译更符合汉语语言习惯。there is more than buildings in Beijing此句应联系上下文把汉语意思补充完整,因为前面谈的是北京充满吸引力的地方,因此,这句话的意思就是“在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/UI0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Itisno(use)______arguingaboutit,becausehewillneverchangehismind.
OneimportantuseofInternetiscommunicationbetweencomputerusersbye-mail.E-mail【11】userstosendandreceivemessages,t
A—after-saleservicesB—copyrightpiracyC—unfinishedproductsD—transferoftechnologyE—domesticpro
Thereisnodoubt______heisaaoodemployee.
WhatisPET?TheCambridgePreliminary(预备的)EnglishTest(PET)isthesecondleveloftheCambridgeexamsinEnglishforSp
Thefollowingisalistoftermsrelatedtothehumanresourcesmanagement.Afterreadingit,youarerequiredtofindtheitems
WhatnewdepartmentwascreatedinthePersonnelDivision?______.Whatisattachedtothisletter?______forPengTie
WhatnewdepartmentwascreatedinthePersonnelDivision?______.WhatkindofpersonwasPengTielin?Heisamanof
A、Shehasgotadriver’slicense.B、Shewasacceptedbyacollege.C、Sheisgoingtoanothercountry.D、Shegotagoodjob.D从男士
AlthoughJohnwasnotexperiencedinbusiness,hediditwith(confident)______.
随机试题
铸造高碳钢碳的质量分数大于0.25%。()
腹膜透析病人食欲下降加重,可能是腹透过程中吸收透析液中的哪类营养素所致()。
维持体液正常渗透压的主要电解质是
漏下不止,月经不调,或前或后,或一月再行,或经停不至,而见入暮发热,手心烦热,唇口干燥。亦治妇人久不受孕。方剂选用
担任单位会计机构负责人的,除取得会计从业资格证书外,还应当具备( )以上的专业技术职务资格或者从来会计工作三年以上的经历。
社会主义和谐社会的必要条件和基本标志是()。
PASSAGETHREEWhatdidLawrencePatihisfindinhis2013studyaboutpeoplewithHSAM?
______(我父亲刚跑出那所房子)thantheearthquakehappened.
A、Usethemedialikeinternetandconference.B、Treatthecustomersaswellastheboss.C、Putsomepersonalinsightintothebr
Bynowyouknowthat【C1】______yourmoney’sworthisnotjustamatterofluck.Itismoreoftenthe【C2】______ofbuyingskill.【C3
最新回复
(
0
)