首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions: Badaling, a part of the spectacular Great Wall,
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions: Badaling, a part of the spectacular Great Wall,
admin
2015-01-10
51
问题
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions: Badaling, a part of the spectacular Great Wall, the Imperial Palace and the Summer Palace. There is more than buildings in Beijing. Food such as Beijing roast duck and instant-boiled mutton have proved popular with tourists as well.
选项
答案
北京是政治文化的中心。此外,它还有一些非常具有吸引力的景观,例如八达岭长城、故宫、颐和园。在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑。北京烤鸭和涮羊肉也都是很受旅游者欢迎的。
解析
第一句是一个定语从句,但鉴于后面定语过长,因此把原句拆开翻译更符合汉语语言习惯。there is more than buildings in Beijing此句应联系上下文把汉语意思补充完整,因为前面谈的是北京充满吸引力的地方,因此,这句话的意思就是“在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/UI0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Rivershavebeenimportanttoman______.Inancienttimesempiresandcivilizationsgrewupnear______.
Thegeneralmanagerhaspromisedasalaryincreaseof10%forsome(employ)______thisyear.
Thewomanstoppedthecarbecause______.A"lift"inthepassagemeans______.
OneimportantuseofInternetiscommunicationbetweencomputerusersbye-mail.E-mail【11】userstosendandreceivemessages,t
Fromthepassage,wecanlearnthat"Greyhound"isprobablythenameof_________.WhyshouldpeoplecallGreyhoundfortickets
SecurityandPrivacyonWalmart.comHowWeProtectYourPrivacy:Thesecurityofyourpersonalinformationisveryimportant
Theexaminermadeus______ourIDcardinordertobeadmittedtothetestcenter
Inaquicklychangingworldthemostimportantpartofeducationistolearnhowtothinkcritically,howtocreateandhowtoa
A、She’smyfriend.B、Shehadlunch.C、Shepassedtheentranceexam.D、Sheisaprettygirl.C题目问的是“为什么Judy今天这么高兴?”这是一道逻辑推理题,比较四
Maryhadan______;she’sbeenknockeddownbyataxi.
随机试题
女人型骨盆的形态为男人型骨盆的形态为
关于要素饮食保存的要求正确的是
李某,男,58岁。患者尿频量多,混浊如脂如膏,劳累后加重,口干舌燥,口渴易饥。舌红,脉细数,宜诊断
下列对矩阵式组织结构的特点叙述正确的是()。
机械危害风险的大小于取决于机器的()和人员的知识、技能、工作态度等因素外,还与人们对危险的了解程度和所采取的避免危险的措施有关。
表演游戏和角色游戏都是幼儿玩扮演角色的游戏,没有区别。()
音乐教学中讲授法有哪些要求?
通常情况下,劳动者解除劳动合同,应当提前60日以书面形式通知用人单位。()
明代通俗短篇小说“二拍”继承了“三言”多写市井、风情、公案、侠义等内容的特点,在表现商人的行业生活方面比“三言”更为细致。“三言”“二拍”之后,拟话本创作蔚然成风。三言
若下列各选项中所有变量已正确定义,函数fun通过return语句返回一个函数值,以下选项中错误的程序是()。
最新回复
(
0
)