首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
This sort of situation highlights a critical weakness in the leadership of the country: accountability.
This sort of situation highlights a critical weakness in the leadership of the country: accountability.
admin
2013-06-10
29
问题
This sort of situation highlights a critical weakness in the leadership of the country: accountability.
选项
A、这种形势突显该国的一项致命缺陷:责任不清。
B、该国的一个备受批评的弱点即责任不清连同这一形势共同突现出来。
C、这种形势突显了该国领导中责任不清这项致命弱点。
D、这种形势大大突显该国的一个备受批评的弱点:责任不清。
答案
C
解析
该句是一个较为简单的主谓宾结构,谓语动词“highlight”本意为“对……予以特别的强调”,此处可理解为“使……突显”。宾语中有两个词需注意。一是“critical”,此词有“持批判态度的,批评的”、“关键的,致命的”等含义,此处结合上下文应取“关键的.致命的”之义。另外,由于“accountability”(责任制)是用来解释说明“a critical weakness”(一项致命弱点)的内容,所以其实际要表达的含义是“责任不清”。结合上述分析可以看出,四个选项中C项为最佳答案。选项A漏译了“leadership”一词,欠全面。选项D除了犯有与选项A相同的错误之外,还将“critical”不适当地译为“备受批评的”,稍逊于A项。选项B集合了A、D两项的错误,还将原句中的主语与宾语均译为主语,完全打破了原句的句法结构,故而为四个选项中译得最糟的一个。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/UUeK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
1.假设你获悉你的一位大学同学在毕业后工作仅一年,就被提升为公司的销售部经理,你写信表示祝贺。内容包括:1)消息的来源,2)表示商兴和祝贺;3)建议搞一次同学聚会表示庆贺;4)建议:时间,地点等。
Nothingcanpleaseher—she’salways(complain)______.
Mr.Smithinsistedthathe______theworkallbyhimself,butnobodybelievedhim.
Thedictionarywillprove______toyouinyourEnglishstudy.
Icouldhavecalledyouyesterday,butI______yourtelephonenumber.
A、Tomhasgoodstudyhabits.B、Tomwritesmanypapers.C、Tomlivesinadormitory.D、Tom’spapersareoftenlate.D女士提出了汤姆面临的问题m
WhatpositionwillWongapplyfor?WhatdidWongdobeforeshewasexternalvice-presidentofChineseUniversitySocietyofBus
A、Student-teacher.B、Hairdresser-customer.C、Doctor-patient.D、Buyer-salesman,B推断题。女士问男士对新剪的头发感觉怎么样,男士回答“还有点长,但我不想再剪了。”问这两个说话人是
A、Teacherandstudent.B、Saleswomanandcustomer.C、Husbandandwife.D、Policemanandcriminal.B此题属于身份分析题。根据原文“Anythingelse,si
Thenervoussystemconsistsofagreatnumberofnerves,whichlikethebloodvesselsextendtoallpartsofthebody.
随机试题
甲将汇票赠给其侄子乙时,在汇票上背书注明:“乙拿到大学录取通知书时,始取得票据权利。”下列说法中正确的是()
痰直接涂片,抗酸染色,在油镜下找抗酸杆菌,结果报告为:抗酸菌+++,分析发现抗酸杆菌的数量范围
下列哪项是管理信息系统的核心
A、取供试品0.1g,加水与0.4%氢氧化钠溶液各3ml,加硫酸铜试液1滴,生成草绿色沉淀B、取供试品适量,加水溶解后,加溴化氰试液和苯胺溶液,渐显黄色C、取供试品10mg,加水1ml溶解后,加硝酸5滴,即显红色,渐变淡黄色D、取供试品适量加硫酸溶解
工程咨询作为()的一个重要组成部分,有其特定的意义。
旅游活动的三大支撑要素是()
法人是具有民事权利能力和民事行为能力,依法独立享有民事权利和承担民事义务的组织。()
终身教育作为一种教育思潮,产生于
PC机中有一种类型为.mid的文件,下面是关于此类文件的一些叙述,其中错误的是:
2.打开工作簿文件Exc.xlsx,对工作表“图书销售情况表”内数据清单的内容进行筛选,条件为第三季度社科类和少儿类图书;对筛选后的数据清单按主要关键字“销售量排名”的升序次序和次要关键字“图书类别”的升序次序进行排序,工作表名不变,保存Exc.xlsx工
最新回复
(
0
)