首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
This sort of situation highlights a critical weakness in the leadership of the country: accountability.
This sort of situation highlights a critical weakness in the leadership of the country: accountability.
admin
2013-06-10
76
问题
This sort of situation highlights a critical weakness in the leadership of the country: accountability.
选项
A、这种形势突显该国的一项致命缺陷:责任不清。
B、该国的一个备受批评的弱点即责任不清连同这一形势共同突现出来。
C、这种形势突显了该国领导中责任不清这项致命弱点。
D、这种形势大大突显该国的一个备受批评的弱点:责任不清。
答案
C
解析
该句是一个较为简单的主谓宾结构,谓语动词“highlight”本意为“对……予以特别的强调”,此处可理解为“使……突显”。宾语中有两个词需注意。一是“critical”,此词有“持批判态度的,批评的”、“关键的,致命的”等含义,此处结合上下文应取“关键的.致命的”之义。另外,由于“accountability”(责任制)是用来解释说明“a critical weakness”(一项致命弱点)的内容,所以其实际要表达的含义是“责任不清”。结合上述分析可以看出,四个选项中C项为最佳答案。选项A漏译了“leadership”一词,欠全面。选项D除了犯有与选项A相同的错误之外,还将“critical”不适当地译为“备受批评的”,稍逊于A项。选项B集合了A、D两项的错误,还将原句中的主语与宾语均译为主语,完全打破了原句的句法结构,故而为四个选项中译得最糟的一个。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/UUeK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
BythefirstsentenceinPara.1,thewriterprobablymeans______.FromthepassageweunderstandthathiscolleaguesthinkJoh
Theengineerclaimsthatthisengineis______asthepreviousone.
A、Shecan’taffordtoplayforfourhoursaday.B、ShefindsiteasytoimproveherEnglish.C、Sheisrejectingtheman’sadvice
Thesteadyriseinthequalityofourproductsowesmuchtotheimprovementofthemanagement.
Ifyouwanttochangetoadoubleroomyou’llhavetopay______50Yuan.
Whichofthefollowingcouldbethebesttitleofthepassage?Wheredidthispassagemostprobablyappear?
WhatwouldJohn’smotherdowhenhegoestoschool?Shewouldstillbe______
Abriefnotewasputinside,andheimmediatelyrecognizedthehandwritingas______ofBetty’smother.
Accordingtothearticle,peopleoftenknowEinstein’s______.Duringtheuniversity,hestudied
Listeningto__________.
随机试题
铆接件越厚、铆钉越长,铆接强度越高。
腰痛常见的原因有
A.剖宫产术后康复准备出院的产妇B.间歇期后继续进行化疗的白血病患者C.脑中风一侧肢体瘫痪的患者D.精神分裂症发作期患者E.腹部手术后第二天的患者
在不超过某病的最长潜伏期的时间内,对已经暴露于该病的健康人、家畜的活动进行限制,以保护未曾暴露于该传染病的人群,称之为出于某种特别考虑,将一部分人群或家畜与另一部分人或家畜分开,进行医疗处理和观察,以便控制传染病,称之为
企业计提的下列各项资产减值准备,应计入营业外支出的是()。
某客户2008年5月10日从银行取得质押贷款40000元,期限2年,利率为7.56%。假定质物为2007年发行的3年期国库券50000元,利率为8.01%,2008年5月10日半年期整存整取定期储蓄存款利率为5.4%,活期储蓄存款利率为2.25%。客户
因产品存在缺陷造成损害要求赔偿的请求权,在造成损害的缺陷产品交付最初用户、消费者满()丧失;但是,尚未超过明示的安全使用期的除外。
商业银行的信用创造职能表现在两个方面,为信用工具的创造和______的创造。
确定一个社区地域范围的客观标志是()。
在劳动争议的处理程序中必须坚持先行()。
最新回复
(
0
)