首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
This sort of situation highlights a critical weakness in the leadership of the country: accountability.
This sort of situation highlights a critical weakness in the leadership of the country: accountability.
admin
2013-06-10
40
问题
This sort of situation highlights a critical weakness in the leadership of the country: accountability.
选项
A、这种形势突显该国的一项致命缺陷:责任不清。
B、该国的一个备受批评的弱点即责任不清连同这一形势共同突现出来。
C、这种形势突显了该国领导中责任不清这项致命弱点。
D、这种形势大大突显该国的一个备受批评的弱点:责任不清。
答案
C
解析
该句是一个较为简单的主谓宾结构,谓语动词“highlight”本意为“对……予以特别的强调”,此处可理解为“使……突显”。宾语中有两个词需注意。一是“critical”,此词有“持批判态度的,批评的”、“关键的,致命的”等含义,此处结合上下文应取“关键的.致命的”之义。另外,由于“accountability”(责任制)是用来解释说明“a critical weakness”(一项致命弱点)的内容,所以其实际要表达的含义是“责任不清”。结合上述分析可以看出,四个选项中C项为最佳答案。选项A漏译了“leadership”一词,欠全面。选项D除了犯有与选项A相同的错误之外,还将“critical”不适当地译为“备受批评的”,稍逊于A项。选项B集合了A、D两项的错误,还将原句中的主语与宾语均译为主语,完全打破了原句的句法结构,故而为四个选项中译得最糟的一个。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/UUeK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
______thepricesofdailygoodsgoingup,peoplecan’taffordtobuyexpensivethings.
A、Asingle.B、Adouble.C、Asuite.D、Adoublewithabathroom.C
Thedictionarywillprove______toyouinyourEnglishstudy.
Thatwas(apparent).______acarelessmistakecausedbythebusdriver.
Thecostisgoingupforjustabouteverythingandcollegetuitionisnoexception.Accordingtoanationwidesurveypublishedb
A、CallJohnattheoffice.B、CallJohnathisclub.C、CallJohnathisfriend’s.D、CallJohnatarestaurant.AWhatdoesthewom
Somuchemphasisisplacednowadaysonoralskillsinallareaofwork,studyandlecture,thatthetrainingcoursehasprovedv
A、Spain.B、France.C、Italy.D、Germany.C此题要求考生在理解原文的基础上进行推理。按照正常逻辑,已经游历过的地方不会成为以后旅行的目的地。根据原文,四个选项中只有选项C(意大利)讲话者还没有去过,故选该项。
Accordingtothepassage,hyperinflationischaracterizedby______.Accordingtothepassage,thewaytopreventeconomicbrea
WhatpositionwillWongapplyfor?WhatwasWong’smajorwhenshestudiedinChineseUniversity?
随机试题
A、淡黄色B、淡红色C、淡绿色D、门色根据《处方管理办法》急诊处方印刷用纸颜色为
[2006年,第71题]就正应力强度而言,图所示的梁,以下哪个图所示的加载方式最好?()。
甲厂将自产的食用油作为福利发放给本厂职工,该批食用油账面成本为20万元,成本利润率为10%;按当月甲厂同类食用油的平均售价计算,该批食用油的不含税售价为45万元;按其他纳税人同类食用油的平均售价计算,该批食用油的不含税售价为42万元。甲厂发放职工福利的该批
下列各项中属于印花税征税范围的是()。
彝族流行多种崇拜,其祭司被称为()。
“活到老,学到老”,要求教师坚持()的职业道德规范。
ACVBnamesofrefereesCworkpermitDrecruitmentseminarEevidenceofqualificationsFconditionsofemployment
MoviesarethemostpopularformofentertainmentformillionsofAmericans.Theygotothemovietoescapetheirnormaleveryd
MyViewonChina’sCollegeEducation1.近日,北大原校长指出“中国目前没有世界一流的大学”2.分析中国大学教育存在的问题3.我的看法
CouldFoodShortagesBringDownCivilization?A)FormanyyearsIhavestudiedglobalagricultural,population,environmenta
最新回复
(
0
)