上世纪50年代，计算机英俄翻译试验的首次成功拉开了机器翻译研究的序幕，随后机译研究出现热潮。但由于当时人们忽略了自然语言和翻译本身的复杂性以及机器自身的局限性，机译系统的翻译质量很差，还闹出了不少笑话。1964年，为了对机译的研究进展作出评价，美国科学院开

admin2014-04-07 47

问题上世纪50年代，计算机英俄翻译试验的首次成功拉开了机器翻译研究的序幕，随后机译研究出现热潮。但由于当时人们忽略了自然语言和翻译本身的复杂性以及机器自身的局限性，机译系统的翻译质量很差，还闹出了不少笑话。1964年，为了对机译的研究进展作出评价，美国科学院开始了为期两年的综合调查分析和测试，最后公布了一份报告，全面否定了机译研究的可行性，并建议停止对机译项目的资金支持。这份报告的公开发表给了正在蓬勃发展的机译研究当头一棒，各国的相关研究陷入了近乎停滞的僵局。
这段文字主要说明( )。

选项 A、机器翻译的研究在早期并非一帆风顺
B、英语和俄语的相似性更适合于机器翻译
C、自然语言和机器语言之间转换的难度极大
D、自然语言的复杂性是机器翻译的主要障碍

答案A

解析文段首先说明上世纪50年代，机译研究出现热潮但翻译质量较差，接着指出在1964年机译研究的可能性遭到了全面否定，并使各国的相关研究陷入了近乎停滞的僵局。由此可知，机译研究在早期并非一帆风顺。故本题答案为A。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Urde777K

最新回复(0)

北京

行测

地方公务员

近年来，越来越多的大学开始尝试自主招生，进而有人呼吁彻底取消统一高考。相关专家表示：取消统一高考势必带来对于经济欠发达地区，特别是对广大农村地区考生的不公平待遇。以下哪项如果为真，最能削弱上述观点?

大投资的所谓巨片的票房收入，一般是影片制作与商业宣传总成本的二至三倍。但是电影产业的年收入大部分来自中小投资的影片。以下哪项如果为真，最能解释题干的现象?

A、 B、 C、 D、 D题干图形均是由简单线条构成的，常考查线条数、封闭区域数、交点数，然而这些考点均不能找出合适规律。此时应转换思路，观察发现题干图形有一个共同特征——图形中均含有三角形，进一步分析得出本

2012年元月太原铁路局传来捷报：大秦线胜利完成年运量4．4亿吨目标，比2010年增运量4000万吨。这是大秦线自2005年达到年运量2亿吨的世界重载运输理论极限后，第()次刷新“单条铁路年运量”纪录。

地震是地球上的主要自然灾害之一。下列关于地震的说法，错误的是：

安慰剂效应,又称假药效应,指的是病人虽然没有获得有效的治疗,但却“预料”或“相信”治疗有效,而让病患症状得到舒缓的现象。下列各项,属于安慰剂效应的一项是()。

1979年，邓小平在理论工作务虚会上指出，实现四个现代化的根本前提是()

①求曲线y=ex及直线x=1，x=0，y=0所围成的图形D的面积S；②求平面图形D绕x轴旋转一周所成旋转体的体积Vx.

患者脊柱侧突，可能为其病因的是

在精神障碍的病因学中，促发因素是指

()多用于工业建筑的负荷计算。

下列属于分区规划中的城市工程系统规划的是()。

与长期借款筹资方式相比，债券筹资的不足在于()。

下列说法正确的是()。

甲偷看了乙的日志，知悉其有一非婚生子的秘密并向他人宣扬，乙得知后不堪压力而自杀身亡。甲的行为()。

SometimesIhavethoughtitwouldbeanexcellentruletoliveeachdayasifweshoulddietomorrow.Suchanattitudewouldemp