海峡两岸人民也将加强交流，共同推进祖国统一大业的早日完成。(reunification)

admin2016-11-30 39

问题海峡两岸人民也将加强交流，共同推进祖国统一大业的早日完成。(reunification)

选项

答案People across the Taiwan Straits are bound to strengthen their exchanges and will mutually pro—mote the earliest possible achievement of the great cause of reunification of the motherland．

解析 (“共同”译为“mutually”。“大业”译为“great cause”。因为该矛盾是暂时的，所以“统一"译为“reunification”。)

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/UuyK777K

本试题收录于： A类竞赛（研究生）题库大学生英语竞赛（NECCS）分类

A类竞赛（研究生）

大学生英语竞赛（NECCS）

相关试题推荐

WRITERSREQUIREDWearelookingforpeopletowriteforthismagazineaboutplacesofinterestintheirlocalareawhichwouldb
RightnowyouknowyourGPSmightheabletotellyouthatthereiscongestionupahead.Well,ourscientistsarenowusingtraff
Inmanycountries,whenpeoplegivetheirname,theyrefertothemselvesusingtheirlastnameorfamilyname.IntheUnitedStat
A、It’safitnessactivity.B、It’sanappforonlineshopping.C、It’sanonlinecrime.D、It’sanicknameofwebsurfers.C题目问依男士看来
Peoplearenowallowedtosetuptemporaryroadsidebusinesses.CitiesaroundChinahavestartedtosetuproadsideboothsorfoo
(81)具体说，信息化主要是反映在沟通手段的网络化，也就是所谓的网络经济。这网络就是指由卫星、光纤、电缆和电话线路把世界各个角落联系到一起的电脑网络。(82)只要用鼠标一点，在地球另一端的信息马上就会以每秒钟绕地球七周半的光速跑到你的电脑荧光屏上。
Detectivestoriesarepopulareverywhereandsomeoftheworld’sbest-sellingwriters,suchasAgathaChristieandRuthRendell,
PresidentXiJinpingwilltodaybecomethefirstChineseleaderto______theannualWorldEconomicForumintheSwissresortofD
Accordingtoarecentsurveyofcooperateexecutives,over83percentofsmall-to-mid-sizebusinessesintheUnitedStatesovers
BrandingYourselfOnline"We’reinanagewhencorporatebusinessesdon’tcareforyouasanindividualanymore-you’reju

随机试题

以下有关抗结核治疗，说法正确的是
肝、脾损伤后可能发生的主要危险是
建筑工程使用的燃气管用于室内时，应使用以下哪种管材?[2007-059]
(2008)如图6—15所示，已知承压含水层的厚度t=7．5m，用完全井进行抽水试验，在半径r1=6m、r2=24m处，测得相应的水头降落s1=0．76m、s2=0．44m，井的出流量Q=0．01m3／s，则承压含水层的渗流系数k为()m／s[R为
政府采购的所有信息都应当在政府采购监督管理部门指定的媒体上及时向礼会公开发布。()
持有公司5%以上股份的股东属于内幕信息的知情人。（）
政府债券具有安全性高、流通性强、收益稳定和享受免税待遇的特点。(　　)
视觉上对彩色的感觉有三个特征，反映人眼所感到的明亮程度的叫(156)；反映颜色种类的特征叫(157)，反映颜色深浅程度的叫(158)，二者有时通称为(159)。彩数(color　depth)是指(160)，其单位为bpp。
Thedancersfortheballetwereselectedforsimilarityofheightandbuildsothattheymightpresenta(an)______appearance.
Betteraccesstohealthcaredatahelpslocalgovernmentsimprovepreventivehealthpoliciesaimedatreducingoverallmedicalc

最新回复(0)

海峡两岸人民也将加强交流，共同推进祖国统一大业的早日完成。(reunification)

A类竞赛（研究生）

大学生英语竞赛（NECCS）

WRITERSREQUIREDWearelookingforpeopletowriteforthismagazineaboutplacesofinterestintheirlocalareawhichwouldb

RightnowyouknowyourGPSmightheabletotellyouthatthereiscongestionupahead.Well,ourscientistsarenowusingtraff

Inmanycountries,whenpeoplegivetheirname,theyrefertothemselvesusingtheirlastnameorfamilyname.IntheUnitedStat

A、It’safitnessactivity.B、It’sanappforonlineshopping.C、It’sanonlinecrime.D、It’sanicknameofwebsurfers.C题目问依男士看来

Peoplearenowallowedtosetuptemporaryroadsidebusinesses.CitiesaroundChinahavestartedtosetuproadsideboothsorfoo

Detectivestoriesarepopulareverywhereandsomeoftheworld’sbest-sellingwriters,suchasAgathaChristieandRuthRendell,

PresidentXiJinpingwilltodaybecomethefirstChineseleaderto______theannualWorldEconomicForumintheSwissresortofD

Accordingtoarecentsurveyofcooperateexecutives,over83percentofsmall-to-mid-sizebusinessesintheUnitedStatesovers

BrandingYourselfOnline"We’reinanagewhencorporatebusinessesdon’tcareforyouasanindividualanymore-you’reju

以下有关抗结核治疗，说法正确的是

肝、脾损伤后可能发生的主要危险是

建筑工程使用的燃气管用于室内时，应使用以下哪种管材?[2007-059]

(2008)如图6—15所示，已知承压含水层的厚度t=7．5m，用完全井进行抽水试验，在半径r1=6m、r2=24m处，测得相应的水头降落s1=0．76m、s2=0．44m，井的出流量Q=0．01m3／s，则承压含水层的渗流系数k为()m／s[R为

政府采购的所有信息都应当在政府采购监督管理部门指定的媒体上及时向礼会公开发布。()

持有公司5%以上股份的股东属于内幕信息的知情人。（）

政府债券具有安全性高、流通性强、收益稳定和享受免税待遇的特点。( )

视觉上对彩色的感觉有三个特征，反映人眼所感到的明亮程度的叫(156)；反映颜色种类的特征叫(157)，反映颜色深浅程度的叫(158)，二者有时通称为(159)。彩数(color depth)是指(160)，其单位为bpp。

Thedancersfortheballetwereselectedforsimilarityofheightandbuildsothattheymightpresenta(an)______appearance.

Betteraccesstohealthcaredatahelpslocalgovernmentsimprovepreventivehealthpoliciesaimedatreducingoverallmedicalc

政府债券具有安全性高、流通性强、收益稳定和享受免税待遇的特点。(　　)

视觉上对彩色的感觉有三个特征，反映人眼所感到的明亮程度的叫(156)；反映颜色种类的特征叫(157)，反映颜色深浅程度的叫(158)，二者有时通称为(159)。彩数(color　depth)是指(160)，其单位为bpp。