2. 外语
  3. This is a temporary storage bin in your brain that keeps in mind the stuff you need to get something done.

This is a temporary storage bin in your brain that keeps in mind the stuff you need to get something done.

admin2012-04-01  32
问题 This is a temporary storage bin in your brain that keeps in mind the stuff you need to get something done.
选项 A、这是你脑子里的短时记忆，它会告诉你你需要去做某事。
B、在你的大脑里，这是一个短时记忆的储备箱，使你记住完成某件事情所需要的方方面面。
C、这就是你大脑中的一个临时存储仓库，它将记住那些你需要去做的事情。
D、这是你大脑里的一个临时储存箱，使你记住你需要完成的事情。
答案B
解析 B)一D)-C)一A)。解答本题的关键在于对定语从句的理解和翻译。that引导定语从句，修饰短时记忆储备箱。在定语从句中you need为后置定语，修饰stuff。译文既要忠实于原句，又要通顺。综合比较，B)为最佳翻译。D)中you need修饰的成分错误；C)混淆使动关系；A)误译that从句。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/UwlK777K
本试题收录于： 大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0

大学英语三级A级

大学英语三级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)