首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
admin
2019-09-21
78
问题
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
选项
A、只要农民生产有剩余,就能养活自己和家人。
B、只有当拥有盈余时,农民才能持续地供养自己和家人。
C、农民生产有剩余,只有这样,他才能养活自己和家人。
答案
B
解析
B—C—A 译准这个句子的关键在于对“only if”的理解。only if意为“只有”,表示一种条件上的虚拟。A选项把only if误译为“只要”,C选项虽然理解较为准,但不符合中文的话语特征。故选B得2分,选C得1分,选A得0分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/V14K777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Oneshouldalwayskeepinmindtheoldtruth"Firstimpressionsarelasting".
Inmanypartsoftheworldthereisadebateaboutwhetherchildrenshouldusepocketcalculatorsinmathlessons.Theyhelpchi
Inmanypartsoftheworldthereisadebateaboutwhetherchildrenshouldusepocketcalculatorsinmathlessons.Theyhelpchi
Myunclerunsamanufacturingcompanywith400employees,andheoftendoestheinterviewingandhiringhimself.Hesaystherea
Weshould______studyhardduringourtimeintheuniversity.
Whichofthefollowingargumentsistrueaccordingtothearticle?Whichofthefollowingstatementsisnottree?
YouarerequiredtowriteaninformalletterofinvitationaccordingtothefollowinginformationgiveninChinese.Donottrans
Acontractisanagreementbetweentwoormorepeopleinwhichonepersonagreestodosomethingbyaspecifieddateinreturnf
Shehasmadeitclear______shewillnottakepartinpartiesofanykindrecently.
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.
随机试题
A.半夏B.桔梗C.瓜萎D.海藻E.天南星
花海:书山
下列关于粘液表皮样痛的描述,不恰当的是
动脉粥样硬化性心脏疾患者的膳食原则不包括()
找出工作绩效差距,制定并实施有针对性的改进计划来提高员工绩效水平的过程称为()。
关于培训与开发教师的说法,错误的是()。
为适应业务发展的需要,经与乙公司协商,甲公司决定以生产经营过程中使用的机器设备和库存商品换入乙公司生产经营过程中使用的10辆货运车、5台专用设备和15辆客运汽车。甲公司机器设备账面原价为405万元,在交换日的累计折旧为135万元,不含税公允价值为280万
分析亲子关系类型对儿童发展的影响。
新民主主义社会向社会主义社会转变的根本保证是()。
在VisualFoxPro中,"表"通常是指
最新回复
(
0
)