首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
____________________(他因证据不足而被判决无罪), which made his mother so relaxed.
____________________(他因证据不足而被判决无罪), which made his mother so relaxed.
admin
2010-08-21
62
问题
____________________(他因证据不足而被判决无罪), which made his mother so relaxed.
选项
答案
He was found not guilty for insufficient evidence
解析
此句的翻译有两个难点。在“判决”一词的翻译上,考生容易惯性地翻译为be sentenced,但实际上常用的表达却是be found。sentence只有在宣判具体的刑期或刑罚时使用;宣布有罪无罪应使用be found...。一另一个难点是“证据不足”中“不足”的翻译。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/V37K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
A、Thewomanwillgohomefordinner.B、Thewomanwillgototheconcert.C、Bothofthemwillgohomebeforegoingtotheconcert
A、Helostthefinalchancetowinachampionship.B、Hewasknockedoutduringonecontest.C、Hebrokeaboneinthewristduring
TOFOREIGNERS,fewthingsseemaspeculiarlyBritishasthehabitofsendingyoungchildrenawayfromhometoschool.Atfirstg
Afewmonthsago,millionsofpeopleinLondonheard【B1】______alloverthetown.TheEmergencyservices,theFireDepartments,
A、Theycouldn’tgetenoughincometokeepthemrunning.B、Youngpeoplecouldn’taffordtopaythetuitionfees.C、Keepingthemr
WhatSelectivityMeansforYouUnderstandingAdmissionFactorsCollegeadmissionofficersacrossmostofthenationrepo
ManydescribeFreudasthemostinfluentialpsychologistofalltime.Yetnoteveryonerecognizetheprofoundeffectof
Observationofanobjectinisolationtellsusnot【S1】______morethanitexists.Seeinginrelationtosomething
Peoplewithpetsfindithardtobelieve,butscientistscontinuetodebatewhetherornotanimalsareconscious—thatis,whethe
A、AbignoiseB、AstrangenoiseC、Astranger’snoiseD、Achild’snoiseB读音辨析题。司机下车去检查轮子,自然听到的应该是奇怪的噪音,而不是大鼻子、陌生人的声音或是孩子的声音。
随机试题
子宫内膜分功能层和__________层。
某女,每两次月经之间阴道少量出血,色紫黑有块,少腹刺痛,胸闷烦躁。最佳选方( )。
公民甲与房地产开发商乙签订一份商品房买卖合同,乙提出,为少市契税建议将部分购房款算作装修费用,甲未表示反对。后发生纠纷,甲以所付装修费用远远高于装修标准为由,请求法院对装修费用予以变更。该装修费用条款效力应如何认定?
指出以下信号哪种不是数字信号()。
债券的流动性溢价是指()。
某企业批量生产一种零件,投产批量为6件,经过4道工序加工,按照加工顺序,单件每道工序作业时间依次为20分钟、10分钟、25分钟、15分钟,假设零件移动用时为零。根据以上资料,回答下列问题:为了确保设备在一个批次的零件加工过程中不出现停顿,该企
下列属于征税主体的职权的是()。
(2010年)2009年4月,甲公司因欠乙公司货款100万元不能按时偿还,向乙公司请求延期至2010年4月1日还款,并愿意以本公司所有的3台大型设备进行抵押和1辆轿车进行质押,为其履行还款义务提供担保。乙公司同意了甲公司的请求,并与甲公司订:芷了书面抵押和
实用无线电报系统的发明者是()。
WhatmainpointdoesAdamMartinmakeaboutvideogames?
最新回复
(
0
)