I was too embarrassed to say that I arrived at airport early so I wouldn’t have to hurry.

admin2009-04-23 75

问题 I was too embarrassed to say that I arrived at airport early so I wouldn’t have to hurry.

选项 A、我早到机场的目的本是为了不必太匆忙，但我当时窘得说不出话来。
B、我太尴尬而不能说我早就到了机场，这样我就不必匆忙。
C、我窘迫地说不出"其实我很早就到了机场，这样我就不必匆忙"的话来。
D、我非常尴尬地说，我很早就到了机场，因此我就不必匆忙。

答案A

解析注意too...to结构的翻译，that从句是say的宾语，so表示结果，为了合乎汉语规范，译文要调整语序。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/V4SK777K

大学英语三级A级

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)