九寨沟气候宜人，夏季凉爽，冬无寒风。

admin2017-03-01 14

问题九寨沟气候宜人，夏季凉爽，冬无寒风。

选项

答案Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer but free from cold windin winter．

解析原句含三个汉语短句，但都是对“九寨沟”的描述，存在逻辑上的联系，译文中将第一个短句处理成主句，后两个短句则处理成which引导的定语从句，既能体现三个句子间的逻辑联系，也符合英语“多长句”的特点。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/V5i7777K

大学英语四级

相关试题推荐

A、Thecinemaissomedistanceawayfromwheretheyare.B、Hewouldliketoreadthefilmreviewinthenewspaper.C、Theyshould
微博(microblog)的实质是一种“超短网络日志"，即在网页上按照时间顺序排列个人信息的一种记录形式。微博的最大特点就是利用网络空间，发表自己的观点和主张。2009年新浪微博的推出使得微博一时间成为网络世界的新宠。现在，至少70％的网民都是微博用户，微
20世纪70年代末以来，中国经济持续增长，综合国力不断增强，中国人民的生活不断改善。2004年，世界经济实现了近30年以来最快的增长，亚太地区经济增长也创造了2000年以来的最高水平，中国经济增长9．4％。事实证明，中国经济的发展，不仅造福了中国人民，也为
《红楼梦》(ADreamofRedMansions)始创于18世纪，作者是曹雪芹。《红楼梦》是中国最著名的小说之一，曾被改编成多部戏剧作品。自从《红楼梦》问世二百多年来，有数以亿计的读者阅读过其汉语原文和各种译文。在中国，几乎每个人都读过或者知道《
中国政府历来十分重视外国留学生工作。改革开放后，来华留学生数量迅速增加。据统计，2012年共有30多万名各类来华留学人员在中国的690多所高等学校、科研院所(institutionsofScientificResearch)和其他教学机构学习。他们来自
我们今天庆祝的并不是政党的胜利，而是自由的胜利。它象征着结束，也象征着开始；它意味着复兴，也意味着变革。因为我已在你们和全能的上帝面前宣誓，这庄严的誓言是我们的祖先在将近一又四分之三个世纪以前所拟就的。同胞们，我们事业的最终成就，主要取决于你们，
香港中文大学成立于1963年，是一所研究型综合大学，以“结合传统与现代，融汇中国与西方”为创校使命。40多年来，它一直致力于弘扬中华传统文化，坚持双语(bilingual)教育，并推行独特的书院制度(collegesystem)，在香港教育界卓然而立。其
A、Thefurnishedapartmentwasinexpensive.B、Theapartmentwasprovidedwithsomeoldfurniture.C、Thefurnitureinthemarketw
TheInternetisaninternationalcollectionofcomputernetworksthatallunderstandastandardsystemofaddressesandcommands
A、Theydon’twanttouseupalltheirlifesavings.B、Theyfeartheywillregretitafterwards.C、Theywouldliketospendmore

随机试题

关于主细胞，下列哪项是错误的
男性患者，40岁，汽车司机，平素身体健康，近2个月无明显诱因出现发热，腹泻，乏力，周身不适，体重下降等症状。曾于5年前到非洲援外2年，因车祸外伤有输血史，无静脉药瘾史，无冶游史。查体：体温38.6℃，脉搏92/min，消瘦，全身浅表淋巴结肿大，心肺查体无
某省高级人民法院依照审判监督程序审理某案，发现张某是必须参加诉讼的当事人，而一、二审法院将其遗漏。在这种情况下该省高级人民法院应当如何处理?
根据《中华人民共和国大气污染防治法》，国务院生态环境主管部门应当会同国务院卫生行政部门，根据大气污染物对()的危害和影响程度，公布有毒有害大气污染物名录，实行风险管理。
建设工程监理规划的具体内容应具有针对性，其针对性应反映不同工程在(　　)等方面的不同。
该公司进口环节应缴纳消费税为(　　)万元。下列关于消费税的陈述，正确的是(　　)。
下列关于贷款担保作用的说法，错误的是()。
根据《公益事业捐赠法》的规定，下列对捐赠人权利和义务的描述不正确的是()。
2016年10月6日，公安部党委副书记、副部长黄明表示．公安部已建成失效居民身份证信息系统，将提供给社会各用证部门与现有的公民身份信息系统进行联网核查。下列有关失效居民身份证信息系统说法错误的是()。
行政诉讼的一审程序由起诉、受理、审理和裁判四个相互衔接的阶段构成，以下关于该四个阶段的相关表述中，不正确的一项是()。

最新回复(0)

九寨沟气候宜人，夏季凉爽，冬无寒风。

大学英语四级

A、Thecinemaissomedistanceawayfromwheretheyare.B、Hewouldliketoreadthefilmreviewinthenewspaper.C、Theyshould

中国政府历来十分重视外国留学生工作。改革开放后，来华留学生数量迅速增加。据统计，2012年共有30多万名各类来华留学人员在中国的690多所高等学校、科研院所(institutionsofScientificResearch)和其他教学机构学习。他们来自

A、Thefurnishedapartmentwasinexpensive.B、Theapartmentwasprovidedwithsomeoldfurniture.C、Thefurnitureinthemarketw

TheInternetisaninternationalcollectionofcomputernetworksthatallunderstandastandardsystemofaddressesandcommands

A、Theydon’twanttouseupalltheirlifesavings.B、Theyfeartheywillregretitafterwards.C、Theywouldliketospendmore

关于主细胞，下列哪项是错误的

某省高级人民法院依照审判监督程序审理某案，发现张某是必须参加诉讼的当事人，而一、二审法院将其遗漏。在这种情况下该省高级人民法院应当如何处理?

根据《中华人民共和国大气污染防治法》，国务院生态环境主管部门应当会同国务院卫生行政部门，根据大气污染物对()的危害和影响程度，公布有毒有害大气污染物名录，实行风险管理。

建设工程监理规划的具体内容应具有针对性，其针对性应反映不同工程在( )等方面的不同。

该公司进口环节应缴纳消费税为( )万元。下列关于消费税的陈述，正确的是( )。

下列关于贷款担保作用的说法，错误的是()。

根据《公益事业捐赠法》的规定，下列对捐赠人权利和义务的描述不正确的是()。

2016年10月6日，公安部党委副书记、副部长黄明表示．公安部已建成失效居民身份证信息系统，将提供给社会各用证部门与现有的公民身份信息系统进行联网核查。下列有关失效居民身份证信息系统说法错误的是()。

行政诉讼的一审程序由起诉、受理、审理和裁判四个相互衔接的阶段构成，以下关于该四个阶段的相关表述中，不正确的一项是()。

建设工程监理规划的具体内容应具有针对性，其针对性应反映不同工程在(　　)等方面的不同。

该公司进口环节应缴纳消费税为(　　)万元。下列关于消费税的陈述，正确的是(　　)。