2. 医学
  3. Please read the following article in Chinese carefully, and then write a summary of 200 words in English on the ANSWER SHEET. Ma

Please read the following article in Chinese carefully, and then write a summary of 200 words in English on the ANSWER SHEET. Ma

admin2015-01-26  24
问题 Please read the following article in Chinese carefully, and then write a summary of 200 words in English on the ANSWER SHEET. Make sure that you cover all the major points of the article.
    美国癌症协会报告说，美国癌症致死人数在2004年继续减少，这是继2003年以来连续第二年人数下降。
    协会报告表示，这一结论显示，去年发布的2003年癌症致死人数出现70多年以来的小幅下降的报告是可靠的，也可能是人数继续下降的开始，而不仅仅是在调查中侥幸得出的数据。
    2003～2004年，癌症致死的人数下降了3014人，在去年公布的数据上(2002～2003年的癌症致死人数)有了相当大的增加。
    美国癌症协会把死亡人数的减少部分归结为减少吸烟和改善直肠癌、乳腺癌、前列腺癌的诊疗技术。就手头上的数据显示，人数减少最多的是因直肠癌致死的，其中男性死亡人数减少了1110人，女性减少了1094人。
    流行病学专业执行主任兼癌症协会监督伊丽莎白•沃德博士认为，死亡人数的减少最主要是由于在治疗直肠癌中使用了筛选测定法。这种方法使得癌症在最可治愈的早期就被发现，甚至还能找到癌症早期出现的息肉，并在其转化成恶性肿瘤前将其切除，从而达到完全预防癌症的目的。
    尽管只有大约半数的需要进行筛选的成年人进行了必要的检查，但在直肠癌诊疗方面的进步还是令人瞩目的。如果更多的人参与到筛选中来，死亡人数和发病率可能下降得更多。
    柳格特博士表示，在直肠癌死亡人数下降的原因中，治疗方法和药物的改善也功不可没。
    “1998～2000年之间，直肠癌的治疗方法经历了一次革命。‘革命’还不足以显示其重要性，”柳格特博士认为。“我们从以前的只有单一的药物到有了六七种好的药物。这大大提高了治愈率和病人的存活率。”
    “癌症死亡率的下降最终导致了总的人口死亡率的下降，这确实是这些年在控制烟草、疾病早期诊疗与筛选项目和临床及基础研究项目上的努力和投资的反应，”沃德博士表示。“我们已经取得了许多成就，但我们还有很多事情要做。”
    沃德博士说，最让人关心的是非裔美国人在几乎所有种类的癌症中的死亡率都明显比白人高出很多。研究人员还没有完全找到原因。他们认为，收入、教育、医疗差距是死亡人数差距的一些原因，但不完全归结于此。
    沃德博士认为，“如果我们真的希望利用我们所掌握的技术继续在癌症诊疗中取得进步，我们必须找到一种途径，让所有人都能得到他们所需要的如何预防癌症的信息，并保证所有人都能够接受早期诊疗——高质量的治疗。这样，10～20年以后，这种差距就将不再会存在了。”
选项
答案 The American Cancer Society reported that the number of cancer deaths in the United States dropped in 2004 for a second straight year and much of the decrease was a result of reductions in smoking and improved detection and treatment of colorectal, breast and prostate cancers. Dr. Elizabeth Ward, a managing director in epidemiology and surveillance at the cancer society, said the biggest contributor to the decrease in deaths is the use of screening tests for colorectal cancer. The decline in the cancer death rates, which has ultimately resulted in a decline in the total number of deaths, really reflects the years of effort and investment in tobacco control, programs for early detection and screening, and programs in clinical and basic research," Dr. Ward said. One area of great concern, Dr. Ward said, is that African Americans have markedly higher death rates than whites from nearly every type of cancer. And if we really want to continue to make progress by applying what we know, we have to figure out a way to make sure to reach all populations with the information they need to prevent cancer and make sure that all populations have access to early detection and treatment-quality treatment.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/VFT3777K
本试题收录于： 医学博士外语题库考研分类
0

医学博士外语

考研

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)