首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
司法
《远足》杂志社辩称，乙散文首先发表于国外，不受我国著作权法保护，且《远足》杂志在译文上已署名乙，尊重了作者人身权，杂志社只需向译者甲付款即可。此抗辩理由是否成立?为什么? 《远足》杂志社是否构成侵权?如构成侵犯了原作者什么权利?
《远足》杂志社辩称，乙散文首先发表于国外，不受我国著作权法保护，且《远足》杂志在译文上已署名乙，尊重了作者人身权，杂志社只需向译者甲付款即可。此抗辩理由是否成立?为什么? 《远足》杂志社是否构成侵权?如构成侵犯了原作者什么权利?
admin
2008-12-16
59
问题
《远足》杂志社辩称，乙散文首先发表于国外，不受我国著作权法保护，且《远足》杂志在译文上已署名乙，尊重了作者人身权，杂志社只需向译者甲付款即可。此抗辩理由是否成立?为什么?
《远足》杂志社是否构成侵权?如构成侵犯了原作者什么权利?
选项
答案
《远足》杂志社未经作者同意擅自请人翻译乙的作品，属于侵犯乙的翻译权。此翻译的作品为演绎作品，演绎作品是指在他人作品的基础上，通过重新创作或改编而形成的作品。《著作权法》第12条规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作晶的著作权。”其中翻译是指将一种文字转换成另一种语言文字。《远足》杂志社没有经过乙的许可请甲翻译其作品，侵犯了乙的翻译权，应向译者付酬还应向原作者乙付酬。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/VIBy777K
本试题收录于：
主观题试卷题库法律职业资格分类
0
主观题试卷
法律职业资格
相关试题推荐
广义的行政处罚包括()。
属于狭义的行政处罚法的是()。
不得适用简易程序审理的案件有()。
根据违法者所应承担的法律责任的性质和实施法律制裁的主体的不同，可将法律制裁分为()。
法律义务是指法律要求法律关系主体一方为了满足他方利益所应实施行为的限度，结构为()。
仲裁机构对争议进行裁决的裁决权基于()。
专属管辖中由中国法院管辖的是()。
国家不承担刑事赔偿责任的情形包括（）。
集团诉讼是共同诉讼的一种特殊形式，其当事人一方或双方至少为（）人以上。
某国有企业以某私营公司未支付货款为由向法院起诉，法院终审判决认定其请求已过诉讼时效，予以驳回。某国有企业向某市政府发函，要求某市政府落实某私营公司的支付货款责任。某市政府复函，请贵企业继续依法主张债权，我们将配合做好有关工作。而后，某国有企业向法院起诉，请
随机试题
前列腺良性增生可引起的尿失禁类型是
下列有关右主支气管的描述，错误的是()
由于工程项目系统本身的状态和外部环境是不断变化的，相应地就要求控制工作也随之变化，目标控制的能力和水平也要不断提高，这表明目标控制是一种()过程。
下列关于工程咨询服务的采购方式表述不正确的是()。
按照来源，总供给可分为()。
某酒店工程客房采用轻钢龙骨双层石膏板隔墙，走廊长度50m，宽度2．5m，中间是电梯间，走廊采用轻钢龙骨双层石膏板平面吊顶，室内采用轻钢龙骨石膏板造型吊顶。已知：(1)客房采用轻钢龙骨石膏板隔墙天地龙骨固定间距1200mm，竖龙骨间距600mm。
海关的监管货物包括______。
ShoppinghabitsintheUnitedStareshavechangedgreatlyinthelastquarterofthe20thcentury.Earlyinthe1900smostAmeri
A、 B、 C、 D、 A
A、Morningnewspaper,continentalbreakfastandservice.B、Morningnewspaper,lunchanddinks.C、Morningnewspaper,drinksandse
最新回复
(
0
)
