首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The computers available range from easy-to-learn ones to the most powerful ones.
The computers available range from easy-to-learn ones to the most powerful ones.
admin
2014-04-07
47
问题
The computers available range from easy-to-learn ones to the most powerful ones.
选项
A、现有的计算机有从简单易学到功能极强各种类型。
B、现有的计算机在简单易学和功能很强的范围内变化。
C、有效的计算机或者简单易学,或者功能极强。
D、计算机可提供给初学到能力极强的不同程度的人。
答案
A
解析
本句话的关键是短语range... from... to...和available的翻译。range... from... to...指“(在某一范围内)变化或造成差异”,此句中指“计算机从最简单易学的到功能最强的”。available意为“可获得的,现成可使用的”。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,可以确定为最佳答案。译文B理解有偏差。译文 C将available译为“有效的”是误译。译文D完全是错误译法。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/VJYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Themanagerofthecompanyinsistedthatallthestaffmembers______thenewsafetyrules.
Thewholepassageismainlyabout______.Itisuncertainthat______.
Solittle______aboutmathematicsthatthelecturewascompletelybeyondme.
(71)Developmentsintwomaterials--ironandconcrete--formedthetechnologicalbasisformuchmodernarchitecture.In1779Engli
A、Becausehehadalreadyhadbreakfastandlunch.B、Becauseheshouldn’tfeelhungryatthattime.C、Becauseshewantedhimtod
Ifeveragain______happensanaccidentlikethis,wewillhaveonlyourselvestoblame.
A、10:45.B、10:30.C、10:15.D、10o’clock.C女士说:现在10:45了,我要错过11点的飞机了。男士回答说:不用担心,这个表快半小时。由此可知,现在的时间是10:15,故选C。
Americansarecarefulabouthowandwhentheymeetoneanother’seyes.Intheirnormalconversation,eacheyecontactlastsonly
A、Thedriverwasdrunk.B、Amanwasjustcrossingthestreet.C、Thepostofficedidnotopen.D、Thetrafficfightswerered.DWh
Hewasfinedbythetrafficpolicemanforherodehisbicycleonthe______sideofthestreet.
随机试题
在全脂乳粉的理化指标中,水分含量小于或等于()%。
同步串行通信规程规定,传送数据的基本单位是,_______,其中最先传送的是_______。
使人致病的沙门菌有哪些?可致哪些疾病?
下列黄酮中酸性最强的是
患者,女,30岁,宫内妊娠39周,G3P2,无难产史,3小时前开始规律宫缩。急诊入院检查:宫缩持续45秒,间隔3分钟,胎心140次/分,头位,宫口开大4cm,羊膜囊明显膨出,骨盆内诊正常。此时正确的处理是
影星:江西人
[2005年,第36题]有两种理想气体,第一种的压强记作p1,体积记作V1,温度记作T1,总质量记作m1,摩尔质量记作M1;第二种的压强记作p2,体积记作V2,温度记作T2,总质量记作m2,摩尔质量记作M2。当p1=p2,V1=V2,T1=T2时,则为(
每个民族都有自己的优秀品格,同样每个民族都有自己的历史痼疾。健康而优秀的民族心理必然善于扬长避短,精于______,长于“取其精华去其糟粕”。填入画横线部分最恰当的一项是:
“信息不被泄露给非授权的个人和实体,或供其使用的特性”属于信息安全基本属性的()。
下列关于线性表叙述不正确的是()。
最新回复
(
0
)