首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
Read the following Chinese text and write an English abstract of 80-100 words. You should write your abstract on ANSWER SHEET 2.
Read the following Chinese text and write an English abstract of 80-100 words. You should write your abstract on ANSWER SHEET 2.
admin
2014-02-27
63
问题
Read the following Chinese text and write an English abstract of 80-100 words. You should write your abstract on ANSWER SHEET 2.(10 points)
今天我们如何看待财富
财富这个适题
,恐怕每时每刻都在我们的身边被谈论、被涉及,也时时被扭曲、被误解。但事实上,它被讨论得还远远不够。
对于我们来说,每个人都在以自己的方式创造并享用财富
。尤其在今天,个人生活的改善、自我价值的体现、社会效益的达成,都是以财富的增长作为衡量标准的。但是在某某家产多少、某某身家过亿这样的谈论与比较中,财富被狭义化了,它走入了那道窄门,门后是锱铢必较的人心浮沉。曾经看到过这样的报道,东南亚金融风波之际,香港精神病院病人猛增。院方为治疗这批特殊的病人,模拟股票交易,使下跌的股票上升,借此缓解他们因破产而带来的心灵创伤。如果将积聚财富作为生活的唯一目标,那么一旦失去财富,就会失去整个精神支柱,这样的人生无疑是可悲的。假设你中了3.6亿元,该怎么花?恐怕并不是每个人都能得出合适的答案。
与对财富的过度追求和依赖相反的另一个极端就是将财富泛道德化,敌视财富,排斥财富
。“为富即不仁”这样的儒家固有的观念在今天仍然有其市场。其实财富本身无罪,而且还是社会发展的见证与量度。就拿民营经济发达的浙江来说,民营企业的成长、民营企业家财富的积累,也是浙江一省经济发展映像的重要一维。尤其对浙江千千万万的企业主和个体户来说,每一分钱上都凝聚着他们的辛劳和汗水,闪耀着他们的勇气与智慧。这些用勤劳的双手创造的财富可以化为商场的购买力,可以变为外来打工者的工资。“君子爱财,取之有道”,财富本身具有天然的积极性能够使其来自于社会、反馈于社会。在陈发树豪捐83亿元的行为反遭一片质疑时,这种积极性要怎样才能更顺畅地发挥出来,值得我们讨论。
如果以一种更宏观的视野来看财富,那财富如何分配的话题是永远绕不过去的
。在社会财富增长的时候,平民百姓的生活品质是否也随之增长,他们是否能因自己的劳动与创造分享到相对公平的财富份额,是我们一直在探讨而且需要进一步探讨的问题。
今天我们如何看待财富?各人也许各有看法。如何创造财富、分配财富、使用财富才是社会需要认真思考的问题。
选项
答案
The discussion of wealth is far from enough. Each one creates and enjoys wealth in his own way. The accumulation of wealth is now regarded as a measurement of the improvement of living standards, the realization of personal value, and the accomplishment of social efficiency. But there is also another extremist attitude towards wealth: hostility and rejection. From a macro perspective, the distribution of wealth is also a topic that deserves real discussion. Therefore, what the society should take into serious account is how the wealth is created, distributed and used.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/VUO4777K
0
考研英语一
相关试题推荐
Thefiercecompetitioninthistradegets______ofthisenterprise’sdevelopment.
Businessandgovernmentleadersconsidertheinflationratetobeanimportantindicator.Inflationisaperiodof【C1】______spen
Ipromisetolook______thematterassoonasIgetbacktotheheadoffice.
Hewasn’taskedtotakeonthechairmanshipofthesociety,______insufficientlypopularwithallmembers.
ItwasyearssinceI【C1】______myhometownandIwasdeterminedtoenjoymystay.Iwenttoseemyoldfriend,TomClarkwho,amo
Writeanessayof160~200wordsbasedonthefollowingdrawings.Inyouressay,youshould:1)describethepicturesbriefly
Digitalphotographyisstillnewenoughthatmostofushaveyettoformanopinionaboutit【1】developapointofview.Butthis
Digitalphotographyisstillnewenoughthatmostofushaveyettoformanopinionaboutit【1】developapointofview.Butthis
TheAmericaneconomicsystemisorganizedaroundabasicallyprivate-enterprise,market-orientedeconomyinwhichconsumerslarg
Theprotectionofculturaldiversityfromapoliticalandeconomicpointofviewinfactbecamepressingwithglobalization,whi
随机试题
患儿男性,母孕37周+2,因母亲前置胎盘急诊剖宫产娩出,羊水血性,脐带无异常,患儿生后无自主呼吸,周身苍白,脉搏50次/min,四肢松弛,吸痰时无任何反应。对该患儿进行初步复苏15秒后,仍无自主呼吸,心率无上升迹象,需要立即进行的处理是
A.门静脉内等回声团,其与管壁间血流变细,局部门静脉管壁规整清晰B.门静脉内稍强回声团,门静脉管壁残缺或不清楚C.门静脉主干为条索样强回声,周围可显示网络状管道,可见门静脉血流D.肝实质内纺锤形或卵圆球状无回声,与门静脉相通,内可见门静脉血流E.门
脑血栓形成最常见的病因是_______。
男,43岁。肝炎肝硬化病史5年,出现腹水1年,1周来低热伴轻度腹痛,腹水明显增多。腹水检查:淡黄色,蛋白26g/L,白细胞数500×106/L,中性粒细胞0.80。最可能的诊断是肝硬化合并()
2008年2月10日,某投资者以120点的权利金买入一张3月份到期,执行价格为10200点的恒生指数看涨期权,同时,又以180点的权利金卖出一张3月份到期,执行价格为10000点的恒生指数看涨期权。那么该投资者的盈亏平衡点(不考虑其他费用)是( )点。
经济订货批量模型通过平衡()和库存持有成本,确定一个最佳的订货数量来实现最低总库存成本。
法定代理是法律规定依国家主管机关的行政命令或人民法院的指定而产生的代理。()
甲、乙因琐事争执,甲打伤乙。乙报警后,某派出所对甲处500元罚款。甲不服,向法院提起行政诉讼。下列说法正确的是:
第一段中提到“示范厂”,第二段中提到“小规模工厂”、“正式规模的工厂”,第四段中提到“小型厂”,对文中这四个概念的理解,正确的一项是______。下列说法,不符合原文意思的一项是______。
=______
最新回复
(
0
)