释词翻译题：阅读古文。解释文中画线的词。并将画线的句子译成现代汉语。阮宣子有令闻。太尉王夷甫见而问日：“老庄与圣教同异?”对日：“将无同。”太尉善其言，辟之为掾。世谓“三语掾”。卫玠嘲之曰：“一言可辟，何假于三！”宣子曰：“苟是人望，亦可无言而辟

admin2021-11-30 44

问题释词翻译题：阅读古文。解释文中画线的词。并将画线的句子译成现代汉语。
阮宣子有令闻。太尉王夷甫见而问日：“老庄与圣教同异?”对日：“将无同。”太尉善其言，辟之为掾。世谓“三语掾”。卫玠嘲之曰：“一言可辟，何假于三！”宣子曰：“苟是人望，亦可无言而辟，复何假于一!”

选项

答案(1)释词 ①“令闻”译为“好名声”。 ②“对”译为“回答”。 ③“善”为意动用法，译为“认为……很好”。 ④“辟”译为“征召”。 ⑤“掾”译为下属官员，地位较低的官吏”。 (2)翻译卫玠嘲讽阮宣子说：“只说一个字就可以被征召，何必要借助三个字!”阮宣子说：“如果能成为天下人都尊重的人，不说话也能被征召，又何必要借助一个字呢!”

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/VnkD777K

本试题收录于：初级出版专业基础知识题库出版专业职业资格分类

初级出版专业基础知识

出版专业职业资格

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

初级出版专业基础知识

出版专业职业资格

甲公司2019年净利润150万元，利息费用100万元，优先股股利37.5万元。企业所得税税率25％。甲公司财务杠杆系数为()。

下列关于实质性程序的结果对控制测试结果的影响的说法中，正确的有()。

认知偏差可能影响注册会计师保持职业怀疑，因而影响其按照审计准则的规定作出的职业判断的合理性，下列不属于认知偏差的是()。

下列句子中，有语病的一句是()。

改错题：改正句子中的错误。这种珍禽的数量逐年下降，主要是由于栖息地遭到破坏、污染及人类捕杀所导致的。

在下列机关部门中，可以联合行文的是()。

根据参与者介入程度和产品的差异程度，消费者的购买行为可以分为四类。消费者购买大米的行为属于()。

论述人本主义教学理论及其启示。

GDB是GNU开发工具套件中调试程序的工具，其装入需要调试的可执行文件命令是【77】_命令，终止当前被调试程序运行的命令是【78】_命令。

关于报表中切换视图，下列说法不正确的是()。

Whydoesthespeakersaytherearegreatpossibilitiesofcommunicationbreakdowns?

A、Roastbeef.B、Tellstories.C、Singsomesongs.D、Putonsomeplays.A娱乐休闲类，事实细节题。男士问女士他们晚上都干什么，女士说他们经常举行篝火晚会。他们会唱唱歌，演些节目，讲点鬼故事

初级出版专业基础知识

出版专业职业资格

甲公司2019年净利润150万元，利息费用100万元，优先股股利37.5万元。企业所得税税率25％。甲公司财务杠杆系数为()。

下列关于实质性程序的结果对控制测试结果的影响的说法中，正确的有()。

认知偏差可能影响注册会计师保持职业怀疑，因而影响其按照审计准则的规定作出的职业判断的合理性，下列不属于认知偏差的是()。

下列句子中，有语病的一句是()。

改错题：改正句子中的错误。这种珍禽的数量逐年下降，主要是由于栖息地遭到破坏、污染及人类捕杀所导致的。

在下列机关部门中，可以联合行文的是()。

根据参与者介入程度和产品的差异程度，消费者的购买行为可以分为四类。消费者购买大米的行为属于()。

论述人本主义教学理论及其启示。

GDB是GNU开发工具套件中调试程序的工具，其装入需要调试的可执行文件命令是【77】_______命令，终止当前被调试程序运行的命令是【78】_______命令。

关于报表中切换视图，下列说法不正确的是()。

Whydoesthespeakersaytherearegreatpossibilitiesofcommunicationbreakdowns?

A、Roastbeef.B、Tellstories.C、Singsomesongs.D、Putonsomeplays.A娱乐休闲类，事实细节题。男士问女士他们晚上都干什么，女士说他们经常举行篝火晚会。他们会唱唱歌，演些节目，讲点鬼故事

GDB是GNU开发工具套件中调试程序的工具，其装入需要调试的可执行文件命令是【77】_命令，终止当前被调试程序运行的命令是【78】_命令。