释词翻译题：阅读古文。解释文中画线的词。并将画线的句子译成现代汉语。阮宣子有令闻。太尉王夷甫见而问日：“老庄与圣教同异?”对日：“将无同。”太尉善其言，辟之为掾。世谓“三语掾”。卫玠嘲之曰：“一言可辟，何假于三！”宣子曰：“苟是人望，亦可无言而辟

admin2021-11-30 26

问题释词翻译题：阅读古文。解释文中画线的词。并将画线的句子译成现代汉语。
阮宣子有令闻。太尉王夷甫见而问日：“老庄与圣教同异?”对日：“将无同。”太尉善其言，辟之为掾。世谓“三语掾”。卫玠嘲之曰：“一言可辟，何假于三！”宣子曰：“苟是人望，亦可无言而辟，复何假于一!”

选项

答案(1)释词 ①“令闻”译为“好名声”。 ②“对”译为“回答”。 ③“善”为意动用法，译为“认为……很好”。 ④“辟”译为“征召”。 ⑤“掾”译为下属官员，地位较低的官吏”。 (2)翻译卫玠嘲讽阮宣子说：“只说一个字就可以被征召，何必要借助三个字!”阮宣子说：“如果能成为天下人都尊重的人，不说话也能被征召，又何必要借助一个字呢!”

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/VnkD777K

本试题收录于：初级出版专业基础知识题库出版专业职业资格分类

初级出版专业基础知识

出版专业职业资格

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

初级出版专业基础知识

出版专业职业资格

下列有关说法中，不正确的有()。

甲、乙公司已进入稳定增长状态，股票信息如下：下列关于甲、乙股票投资的说法中，正确的是()。

投资组合由证券x和证券Y各占.50％构成。证券x的期望收益率1l％，标准差11％，B系数1.4，证券Y的期望收益率9％，标准差90％，β系数1.2。下列说法中，正确的有()。

甲公司处于可持续增长状态，2019年初总资产为1000万元，总负债为200万元，预计2019年净利润为100万元，股利支付率为30％，甲公司2019年可持续增长率为()。

根据证券法律制度的规定，下列关于特别代表人诉讼的表述中，正确的有()。

下列句子中，没有歧义的一句是()。

下列句子中，没有语病的一项是()。

简述陈述与保证条款的内容。

毒性甲状腺肿

尿频、尿急、尿痛可见于哪些疾病

我国就海上货物运输向承运人要求赔偿的请求权，时效期间为(　　)。

国债承销团按照国债品种组建，包括(　　)。

商业银行应严格界定和区分银行资产和客户资产，进行有效的()管理，对客户的资产进行充分保护。

名字固然只是一个符号，姓氏也只是一个符号。姓氏虽然不一定需要废弃(自然愿意的人也尽可以废弃)，仍然可以作为一种传统习惯加以保留，但是宗法社会对于姓氏的那种唯心主义的错误观念，却必须彻底戳穿，这意味着()。

审美境界：指从人生境界中升华出来的超越了自然境界、功利境界和道德境界的愉悦情怀和情景。根据上述定义，下列选项中，不属于审美境界的是(　　)。

SigmundFreudIfthereisasinglenameinallpsychologythatissynonymouswithpersonalitytheory,itisSigmundFreud.Bo

Amanis48yearsold.Heaskstheothermanhowoldheis.Theothermananswers:"IamtwiceasoldasyouwerewhenIwasas

初级出版专业基础知识

出版专业职业资格

下列有关说法中，不正确的有()。

甲、乙公司已进入稳定增长状态，股票信息如下：下列关于甲、乙股票投资的说法中，正确的是()。

投资组合由证券x和证券Y各占.50％构成。证券x的期望收益率1l％，标准差11％，B系数1.4，证券Y的期望收益率9％，标准差90％，β系数1.2。下列说法中，正确的有()。

甲公司处于可持续增长状态，2019年初总资产为1000万元，总负债为200万元，预计2019年净利润为100万元，股利支付率为30％，甲公司2019年可持续增长率为()。

根据证券法律制度的规定，下列关于特别代表人诉讼的表述中，正确的有()。

下列句子中，没有歧义的一句是()。

下列句子中，没有语病的一项是()。

简述陈述与保证条款的内容。

毒性甲状腺肿

尿频、尿急、尿痛可见于哪些疾病

我国就海上货物运输向承运人要求赔偿的请求权，时效期间为( )。

国债承销团按照国债品种组建，包括( )。

商业银行应严格界定和区分银行资产和客户资产，进行有效的()管理，对客户的资产进行充分保护。

名字固然只是一个符号，姓氏也只是一个符号。姓氏虽然不一定需要废弃(自然愿意的人也尽可以废弃)，仍然可以作为一种传统习惯加以保留，但是宗法社会对于姓氏的那种唯心主义的错误观念，却必须彻底戳穿，这意味着()。

审美境界：指从人生境界中升华出来的超越了自然境界、功利境界和道德境界的愉悦情怀和情景。根据上述定义，下列选项中，不属于审美境界的是( )。

SigmundFreudIfthereisasinglenameinallpsychologythatissynonymouswithpersonalitytheory,itisSigmundFreud.Bo

Amanis48yearsold.Heaskstheothermanhowoldheis.Theothermananswers:"IamtwiceasoldasyouwerewhenIwasas

我国就海上货物运输向承运人要求赔偿的请求权，时效期间为(　　)。

国债承销团按照国债品种组建，包括(　　)。

审美境界：指从人生境界中升华出来的超越了自然境界、功利境界和道德境界的愉悦情怀和情景。根据上述定义，下列选项中，不属于审美境界的是(　　)。