转译和修辞译法都属于( )的翻译方法。

admin2014-05-28 40

问题转译和修辞译法都属于( )的翻译方法。

选项 A、意译
B、变译
C、音译
D、直译

答案A

解析意译的翻译手法较为自由、灵活，包括转译、修辞译法等，翻译过程中通常考虑到受众因文化而产生的阅读和理解上的差异，不拘泥于广告原文的形式，译文和原文内容相符，功能相似。故本题正确答案为A。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/W27c777K

本试题收录于：广告师广告文案题库广告师分类

广告师广告文案

广告师

相关试题推荐

下列有关地理常识的说法，错误的是()。
宪法是同家的根本大法，其最主要、最核心的价值在于保护人权。()
企业采用的股票期权激励方式属于长效激励，它将经营者的切身利益与企业利益密切结合起来。有利于调动经营者的积极性。()
下列选项中，属于办毕文书处置方式的有()。
钓鱼岛自古以来就是中国的固有领土，明朝浙江提督胡宗宪编纂的()就明确标明了明朝海防管辖的沿海岛屿，其中就包括钓鱼岛及其附属岛屿。
党的十八届三中全会提出“赋予农民更多财产权利”，实质上就是赋予农民土地产权。()
“纳米盘”是网络存储的一种方式，但实际上，“纳米”是长度单位，一纳米等于()分之一米。
在Word中，为了在一个大型表格的每一页都自动出现标题，需要选定标题行，然后执行()。
第一个事实：电视广告的效果越来越差。一项跟踪调查显示，在电视广告所推出的各种商品中，观众能够记住其品牌名称的百分比逐年降低。第二个事实：在一段连续插播的电视广告中，观众印象较深的是第一个和最后一个，而中间播出的广告留给观众的印象一般来说要浅得多。以下哪项如

随机试题

止嗽散的组成中不舍有()
患者，男性，24岁，上颌表现为无痛性的骨膨胀，颜面部不对称，上下牙咬合错位。X线见病变骨区阻射性降低，呈磨砂玻璃样改变，病变区与周围正常骨界限不明显。肉眼见病变部位骨髓腔被灰白色结缔组织代替，镜下见疏松的细胞性纤维组织代替了正常骨组织，形成了形态不一的编织
男，16岁。在田地劳动时，右足被刺伤，其中混杂有异物、泥土，没有处理。随后出现面部肌肉痉挛，怕光怕声。患者致病的主要原因是()
患者，女性，35岁，面部有严重的蝶形红斑，关节疼痛，最近查出尿毒症，患者情绪低落，对治疗与护理不配合。当前最重要的护理措施是
下列选项中可以成立的是()。
【背景资料】某单项工程，按如下进度计划网络图组织施工：原计划工期是170d，在第75d进行进度检查时发现：工作A已全部完成，工作B刚刚开工。由于工作B是关键工作，所以它拖后15d，将导致总工期延长15d。为使本单项工程仍按原工期完成
下列成语与历史人物对应不正确的是()。
同业拆借：指具有法人资格的金融机构及经法人授权的非法人金融分支机构之间的进行短期资金融通的行为，目的在于调剂头寸和临时性资金余缺。根据以上定义，下面属于正常的同业拆借的是()。
我国《宪法》规定的人身自由权利包括()。
ThetwomainpartiesofNewZealandare______.

最新回复(0)

转译和修辞译法都属于( )的翻译方法。

广告师广告文案

广告师

下列有关地理常识的说法，错误的是()。

宪法是同家的根本大法，其最主要、最核心的价值在于保护人权。()

企业采用的股票期权激励方式属于长效激励，它将经营者的切身利益与企业利益密切结合起来。有利于调动经营者的积极性。()

下列选项中，属于办毕文书处置方式的有()。

钓鱼岛自古以来就是中国的固有领土，明朝浙江提督胡宗宪编纂的()就明确标明了明朝海防管辖的沿海岛屿，其中就包括钓鱼岛及其附属岛屿。

党的十八届三中全会提出“赋予农民更多财产权利”，实质上就是赋予农民土地产权。()

“纳米盘”是网络存储的一种方式，但实际上，“纳米”是长度单位，一纳米等于()分之一米。

在Word中，为了在一个大型表格的每一页都自动出现标题，需要选定标题行，然后执行()。

止嗽散的组成中不舍有()

男，16岁。在田地劳动时，右足被刺伤，其中混杂有异物、泥土，没有处理。随后出现面部肌肉痉挛，怕光怕声。患者致病的主要原因是()

患者，女性，35岁，面部有严重的蝶形红斑，关节疼痛，最近查出尿毒症，患者情绪低落，对治疗与护理不配合。当前最重要的护理措施是

下列选项中可以成立的是()。

下列成语与历史人物对应不正确的是()。

同业拆借：指具有法人资格的金融机构及经法人授权的非法人金融分支机构之间的进行短期资金融通的行为，目的在于调剂头寸和临时性资金余缺。根据以上定义，下面属于正常的同业拆借的是()。

我国《宪法》规定的人身自由权利包括()。

ThetwomainpartiesofNewZealandare______.