转译和修辞译法都属于( )的翻译方法。

admin2014-05-28 77

问题转译和修辞译法都属于( )的翻译方法。

选项 A、意译
B、变译
C、音译
D、直译

答案A

解析意译的翻译手法较为自由、灵活，包括转译、修辞译法等，翻译过程中通常考虑到受众因文化而产生的阅读和理解上的差异，不拘泥于广告原文的形式，译文和原文内容相符，功能相似。故本题正确答案为A。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/W27c777K

本试题收录于：广告师广告文案题库广告师分类

广告师广告文案

广告师

相关试题推荐

当前中国面临的贸易摩擦不但源于产业结构、贸易政策等经济因素，也与中国国际地位的上升息息相关。这反映了()。
科学发展观，第一要义是()，核心是以人为本，基本要求是全面协调可持续，根本方法是统筹兼顾。
关于西部开发的战略部署，要求根据各地区的区域特征，积极发展有特色的优势产业，推进重点地带开发。以下各地区与其特色农业发展方向相一致的是()。①北疆地区——苹果园、奶业、茶叶②河湟谷地——反季节无公害蔬菜生产基地③渭河平
办公部门或业务部门负责人根据来文情况提出初步处理意见，就是公文的()。
党的十八届三中全会通过的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》指出，在符合规划和用途管制前提下，允许农村集体经营性建设用地出让、租赁、()。
坚持可持续发展，核心问题是()。
郭宁最近被所在地的生产机电产品的公司聘任为总裁。在准备接任此职位的前一天晚上，他浮想联翩，回忆起在该公司工作20多年的情况。他在大学学的是工业管理，到该公司工作最初担任液压装配单位的助理监督，开始感到手忙脚乱，由于他的好学，加上监督长的指点，很快
“两面针牙膏，中草药配方”采用的市场定位方法是()。
通过公开考试的办法考察应试者的知识和才能，并以考试成绩为依据，择优选拔任用人员。此任用方式属于()。
地铁从规划到运营，是一个庞大、复杂、多行业、多专业的系统工程和完整的产业链，地铁可为地产、机械、建材、通信、广告等近30多个相关产业带来发展机遇。这表明()。

随机试题

关于校对工作中的校是非，说法错误的是()。
试把以下的IPv6地址用零压缩方法写成简洁形式：2819：00AF：0000：0000：0000：0035：OCB2：B271
阅读柳宗元《段太尉逸事状》中的文字：及太尉自泾州以司农征，戒其族：“过岐，朱泚幸致货币，慎勿纳。”及过，泚固致大绫三百匹，太尉婿韦晤坚拒，不得命。至都，太尉怒曰：“果不用吾言！”晤谢曰：“处贱无以拒也。”太尉曰：“然终不以在吾第。”以
二期梅毒的损害不包括
患者男性，25岁。10d前左臀疖肿，前天开始发热伴寒战、咳嗽、咳脓痰，3d来痰中带血，胸痛，血象：白细胞25×109/L，中性粒细胞0.91，X线胸片两肺有散在密度较淡的片状阴影，内有透光区及可疑气液平面。应考虑为
A、沙苑子B、仙茅C、核桃仁D、续断E、海马能补肾阳，强筋骨，祛寒除湿的药物是
声音的特性是由()等要素来描述的。
对限制类商品和C类企业开展“结转加工”业务，海关应按下列()之一实行监管。
衡量计算机的主要性能指标除了字长、存取周期、运算速度之外，通常还包括(5)，因为其反映了(6)。（6）
Dumbfounded_______________(一看见书记),littlePepperrelaxedherhands,thencollapsed,rollingonthegroundwithcriesandscrea

最新回复(0)

转译和修辞译法都属于( )的翻译方法。

广告师广告文案

广告师

当前中国面临的贸易摩擦不但源于产业结构、贸易政策等经济因素，也与中国国际地位的上升息息相关。这反映了()。

科学发展观，第一要义是()，核心是以人为本，基本要求是全面协调可持续，根本方法是统筹兼顾。

办公部门或业务部门负责人根据来文情况提出初步处理意见，就是公文的()。

党的十八届三中全会通过的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》指出，在符合规划和用途管制前提下，允许农村集体经营性建设用地出让、租赁、()。

坚持可持续发展，核心问题是()。

“两面针牙膏，中草药配方”采用的市场定位方法是()。

通过公开考试的办法考察应试者的知识和才能，并以考试成绩为依据，择优选拔任用人员。此任用方式属于()。

地铁从规划到运营，是一个庞大、复杂、多行业、多专业的系统工程和完整的产业链，地铁可为地产、机械、建材、通信、广告等近30多个相关产业带来发展机遇。这表明()。

关于校对工作中的校是非，说法错误的是()。

试把以下的IPv6地址用零压缩方法写成简洁形式：2819：00AF：0000：0000：0000：0035：OCB2：B271

二期梅毒的损害不包括

患者男性，25岁。10d前左臀疖肿，前天开始发热伴寒战、咳嗽、咳脓痰，3d来痰中带血，胸痛，血象：白细胞25×109/L，中性粒细胞0.91，X线胸片两肺有散在密度较淡的片状阴影，内有透光区及可疑气液平面。应考虑为

A、沙苑子B、仙茅C、核桃仁D、续断E、海马能补肾阳，强筋骨，祛寒除湿的药物是

声音的特性是由()等要素来描述的。

对限制类商品和C类企业开展“结转加工”业务，海关应按下列()之一实行监管。

衡量计算机的主要性能指标除了字长、存取周期、运算速度之外，通常还包括(5)，因为其反映了(6)。（6）

Dumbfounded_______________(一看见书记),littlePepperrelaxedherhands,thencollapsed,rollingonthegroundwithcriesandscrea