转译和修辞译法都属于( )的翻译方法。

admin2014-05-28 80

问题转译和修辞译法都属于( )的翻译方法。

选项 A、意译
B、变译
C、音译
D、直译

答案A

解析意译的翻译手法较为自由、灵活，包括转译、修辞译法等，翻译过程中通常考虑到受众因文化而产生的阅读和理解上的差异，不拘泥于广告原文的形式，译文和原文内容相符，功能相似。故本题正确答案为A。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/W27c777K

本试题收录于：广告师广告文案题库广告师分类

广告师广告文案

广告师

相关试题推荐

下列有关世界气候的表述，不正确的是()。
2015年，农业农村工作要按照()的总要求全面发展。
下列关于中国书法特点的说法不正确的是()。
中国历代文人雅士和诗人墨客为一个个传统节日谱写了许多脍炙人口的诗词，为我国的传统节日注人了深厚的文化底蕴。下列古诗词与节日对应正确的是()。
下列关于心率的说法，正确的是()。
无脊椎动物包括原生动物、扁形动物、腔肠动物、棘皮动物、节肢动物、软体动物、环节动物、线形动物等。下列分类正确的是()。
关于西部开发的战略部署，要求根据各地区的区域特征，积极发展有特色的优势产业，推进重点地带开发。以下各地区与其特色农业发展方向相一致的是()。①北疆地区——苹果园、奶业、茶叶②河湟谷地——反季节无公害蔬菜生产基地③渭河平
企业采用的股票期权激励方式属于长效激励，它将经营者的切身利益与企业利益密切结合起来。有利于调动经营者的积极性。()
钓鱼岛自古以来就是中国的固有领土，明朝浙江提督胡宗宪编纂的()就明确标明了明朝海防管辖的沿海岛屿，其中就包括钓鱼岛及其附属岛屿。
“十三五”开局之年，供给侧改革受到多方关注，投资、消费和出口是拉动经济增长的“三驾马车”，这属于“需求侧”的三大需求，经济学家吴敬琏认为，供给侧几个因素都在减弱，一个是人口红利消失，一个是增加投资难以为续，潜在增长率下降，所以供给侧改革的核心和实质就是要加

随机试题

A．少腹逐瘀汤B．小建中汤C．大承气汤D．良附丸腹痛之中虚脏寒证，宜选用
工程施工招标资格预审中，要求资格预审申请人提供已经承接正在施工项目的工作量是为了考察资格预审申请人（）。
在财务软件中，建立会计科目时，输入的基本内容包括()。
美国、日本输往中国货物使用针叶树木质包装的，报检时提供由美国、日本官方检疫部门出具的符合要求的植物检疫证书。
北京南丁格尔服饰有限公司总经理告诉员工：“不要光看到钱，那只是一种有形的东西。企业形象的扩大、信誉的提高，这才是我们真正的财富。”这段文字意在说明()
第一次世界大战后，丘吉尔曾组织帝国主义国家武装干涉苏俄；1941年苏德战争爆发后，他主张“给俄国和俄国人以一切可能的援助”；1946年3月，他又发表铁幕演说。对上述史实作出的正确结论不包括：
计算机软件分系统软件和应用软件两大类，其中属于系统软件核心的是
请编写一个函数voidfun(char*tt，intpp[])，统计在tt所指字符串中’a’到’z’26个小写字母各自出现的次数，并依次放在pp所指数组中。例如，当输入字符串：abcdefgabcdeabc后，程序的输出结果应该是：
PASSAGETHREEWhatisthecriterionofergonomicsasthemanufacturersassert?
A、Itcanhelppeoplealotinpoorcountries.B、Itcan’thelpthemajorityofpoorpeopleout.C、Itmaychangetheeconomicpoli

最新回复(0)

转译和修辞译法都属于( )的翻译方法。

广告师广告文案

广告师

下列有关世界气候的表述，不正确的是()。

2015年，农业农村工作要按照()的总要求全面发展。

下列关于中国书法特点的说法不正确的是()。

中国历代文人雅士和诗人墨客为一个个传统节日谱写了许多脍炙人口的诗词，为我国的传统节日注人了深厚的文化底蕴。下列古诗词与节日对应正确的是()。

下列关于心率的说法，正确的是()。

无脊椎动物包括原生动物、扁形动物、腔肠动物、棘皮动物、节肢动物、软体动物、环节动物、线形动物等。下列分类正确的是()。

企业采用的股票期权激励方式属于长效激励，它将经营者的切身利益与企业利益密切结合起来。有利于调动经营者的积极性。()

钓鱼岛自古以来就是中国的固有领土，明朝浙江提督胡宗宪编纂的()就明确标明了明朝海防管辖的沿海岛屿，其中就包括钓鱼岛及其附属岛屿。

A．少腹逐瘀汤B．小建中汤C．大承气汤D．良附丸腹痛之中虚脏寒证，宜选用

工程施工招标资格预审中，要求资格预审申请人提供已经承接正在施工项目的工作量是为了考察资格预审申请人（）。

在财务软件中，建立会计科目时，输入的基本内容包括()。

美国、日本输往中国货物使用针叶树木质包装的，报检时提供由美国、日本官方检疫部门出具的符合要求的植物检疫证书。

北京南丁格尔服饰有限公司总经理告诉员工：“不要光看到钱，那只是一种有形的东西。企业形象的扩大、信誉的提高，这才是我们真正的财富。”这段文字意在说明()

第一次世界大战后，丘吉尔曾组织帝国主义国家武装干涉苏俄；1941年苏德战争爆发后，他主张“给俄国和俄国人以一切可能的援助”；1946年3月，他又发表铁幕演说。对上述史实作出的正确结论不包括：

计算机软件分系统软件和应用软件两大类，其中属于系统软件核心的是

请编写一个函数voidfun(char*tt，intpp[])，统计在tt所指字符串中’a’到’z’26个小写字母各自出现的次数，并依次放在pp所指数组中。例如，当输入字符串：abcdefgabcdeabc后，程序的输出结果应该是：

PASSAGETHREEWhatisthecriterionofergonomicsasthemanufacturersassert?

A、Itcanhelppeoplealotinpoorcountries.B、Itcan’thelpthemajorityofpoorpeopleout.C、Itmaychangetheeconomicpoli