转译和修辞译法都属于( )的翻译方法。

admin2014-05-28 44

问题转译和修辞译法都属于( )的翻译方法。

选项 A、意译
B、变译
C、音译
D、直译

答案A

解析意译的翻译手法较为自由、灵活，包括转译、修辞译法等，翻译过程中通常考虑到受众因文化而产生的阅读和理解上的差异，不拘泥于广告原文的形式，译文和原文内容相符，功能相似。故本题正确答案为A。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/W27c777K

本试题收录于：广告师广告文案题库广告师分类

广告师广告文案

广告师

相关试题推荐

毛泽东在《目前形势和我们的任务》中首次将新民主主义经济纲领归纳为三大经济纲领。()
野外活动其乐无穷，掌握紧急情况下的自救与互救技能是享受乐趣的保障。下列做法错误的是()。
面对国际原油市场价格上涨，有专家指出：“提高石油等资源产品价格必将对物价产生全面影响；但如果不及时调整，又会影响到经济增长方式的转变。”这体现了()。
不少农民习惯“跟风种地”，去年市场什么农产品走俏，今年就种什么，结果往往事与愿违。“跟风种地”的失败，从哲学上看，是因为他们没有()。
通常情况下，服务人员不宜主动与客人握手。因此，客人主动与服务人员握手时，服务人员则应有意回避。()
“纳米盘”是网络存储的一种方式，但实际上，“纳米”是长度单位，一纳米等于()分之一米。
通过公开考试的办法考察应试者的知识和才能，并以考试成绩为依据，择优选拔任用人员。此任用方式属于()。
若以学龄儿童为沟通对象，某玩具公司的游戏产品可选择的广告媒体有()。
第一个事实：电视广告的效果越来越差。一项跟踪调查显示，在电视广告所推出的各种商品中，观众能够记住其品牌名称的百分比逐年降低。第二个事实：在一段连续插播的电视广告中，观众印象较深的是第一个和最后一个，而中间播出的广告留给观众的印象一般来说要浅得多。以下哪项如
地铁从规划到运营，是一个庞大、复杂、多行业、多专业的系统工程和完整的产业链，地铁可为地产、机械、建材、通信、广告等近三十多个相关产业带来发展机遇。这表明()。

随机试题

有关社会认知理论的基本概念，描述错误的是
关于头孢菌素类特点的叙述正确的是
决定胶片平整度的层面是
某铁矿建设单位按照国家有关安全生产法律法规的规定，向安全生产监督管理部门提出矿山建设项目安全设施设计审查申请时，应提交必要的文件资料。下列资料中，不在提交范围的是()。
在运输机场开放使用的情况下，未经批准在()内进行施工，将由民用航空管理部门责令改正，并处10万元以上50万元以下的罚款。
下列案例中哪些属于USP型战略?()
虚假一致性偏差是指人们常常高估或夸大自己的信念、判断及行为，让人们坚信自己信念、判断的正确性。当遇到与此相冲突的信息时，这种偏差使人坚持自己的社会知觉。根据上述定义，下列属于虚假一致性偏差的是：
在制造业领域，面对人力成本的快速上涨，企业对于工业机器人的需求日益迫切。在全球范围内，工业机器人、3D打印、人工智能等技术为美国等西方国家制造业回升提供了有力支撑。这预示着未来不久工业机器人或将掀起新的工业革命，占据技术优势的国家的制造业成本将大幅下降。一
兴中会的革命报刊的评价。(山东大学，2008年)
用二维表结构表示实体与实体之间的联系的模型是()。

最新回复(0)

转译和修辞译法都属于( )的翻译方法。

广告师广告文案

广告师

毛泽东在《目前形势和我们的任务》中首次将新民主主义经济纲领归纳为三大经济纲领。()

野外活动其乐无穷，掌握紧急情况下的自救与互救技能是享受乐趣的保障。下列做法错误的是()。

面对国际原油市场价格上涨，有专家指出：“提高石油等资源产品价格必将对物价产生全面影响；但如果不及时调整，又会影响到经济增长方式的转变。”这体现了()。

不少农民习惯“跟风种地”，去年市场什么农产品走俏，今年就种什么，结果往往事与愿违。“跟风种地”的失败，从哲学上看，是因为他们没有()。

通常情况下，服务人员不宜主动与客人握手。因此，客人主动与服务人员握手时，服务人员则应有意回避。()

“纳米盘”是网络存储的一种方式，但实际上，“纳米”是长度单位，一纳米等于()分之一米。

通过公开考试的办法考察应试者的知识和才能，并以考试成绩为依据，择优选拔任用人员。此任用方式属于()。

若以学龄儿童为沟通对象，某玩具公司的游戏产品可选择的广告媒体有()。

地铁从规划到运营，是一个庞大、复杂、多行业、多专业的系统工程和完整的产业链，地铁可为地产、机械、建材、通信、广告等近三十多个相关产业带来发展机遇。这表明()。

有关社会认知理论的基本概念，描述错误的是

关于头孢菌素类特点的叙述正确的是

决定胶片平整度的层面是

某铁矿建设单位按照国家有关安全生产法律法规的规定，向安全生产监督管理部门提出矿山建设项目安全设施设计审查申请时，应提交必要的文件资料。下列资料中，不在提交范围的是()。

在运输机场开放使用的情况下，未经批准在()内进行施工，将由民用航空管理部门责令改正，并处10万元以上50万元以下的罚款。

下列案例中哪些属于USP型战略?()

虚假一致性偏差是指人们常常高估或夸大自己的信念、判断及行为，让人们坚信自己信念、判断的正确性。当遇到与此相冲突的信息时，这种偏差使人坚持自己的社会知觉。根据上述定义，下列属于虚假一致性偏差的是：

兴中会的革命报刊的评价。(山东大学，2008年)

用二维表结构表示实体与实体之间的联系的模型是()。