转译和修辞译法都属于( )的翻译方法。

admin2014-05-28 71

问题转译和修辞译法都属于( )的翻译方法。

选项 A、意译
B、变译
C、音译
D、直译

答案A

解析意译的翻译手法较为自由、灵活，包括转译、修辞译法等，翻译过程中通常考虑到受众因文化而产生的阅读和理解上的差异，不拘泥于广告原文的形式，译文和原文内容相符，功能相似。故本题正确答案为A。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/W27c777K

本试题收录于：广告师广告文案题库广告师分类

广告师广告文案

广告师

相关试题推荐

下列关于生活常识说法正确的是()。
关于下列标识的说法，错误的是()。
应用在歼10和歼11飞机上，中国首个具有自主知识产权的高性能、大推力、加力式涡轮风扇发动机的名称是()。
会务筹备情况检查的方法最可靠的是()。
作风建设的核心是密切党同人民群众的血肉联系，要解决好()的问题。
党的十八届三中全会提出“赋予农民更多财产权利”，实质上就是赋予农民土地产权。()
2014年全国政府工作报告指出，()建设关系人民生活，关乎民族未来。雾霾天气范围扩大，环境污染矛盾突出，是大自然向粗放发展方式亮起的红灯。必须加强生态环境保护，下决心用硬措施完成硬任务。
人在心情愉快时会感到“光阴似箭”，心情抑郁时会感到“度日如年”，这表明时间的具体特性是可变的。()
地铁从规划到运营，是一个庞大、复杂、多行业、多专业的系统工程和完整的产业链，地铁可为地产、机械、建材、通信、广告等近三十多个相关产业带来发展机遇。这表明()。
知识营销是指在企业的营销过程中，使企业的广告、宣传、公关、产品注入一定的知识含量与文化内蕴，帮助消费者增加与商品相关并实用的信息与知识，提高他们的消费与生活质量，从而达到推广产品、树立形象、提升品牌竞争力的目的。根据上述定义，“某体育用品生产企业为希望小学

随机试题

轻便消防水龙的喷枪应带有开关，且“开”与“关”的转换功能应由一个动作完成。对于直流喷雾枪，其调节喷雾角的旋转开关的关闭方向从喷枪的进口看应是顺时针方向。()
期货交易所一般实行_______。
人们在遇到压力、痛苦、困境时，引起自杀的主要原因是
中医学认为，妊娠恶阻(妊娠剧吐)的治疗原则是
[2012年，第24题]设x1、x2，…，xn是来自总体N(μ，σ2)的样本，μ、σ2未知，则检验假设H0：μ=0时应选取的统计量是()。
政府财政支出效益分析与微观经济组织生产经营支出效益分析的差别主要表现为()。
我国的现有商业模式主要有()
技术扩散是创新的技术在其他经济领域和更大地域空间范围的应用推广。从地理角度看．技术扩散是技术在空间上的流动和转移，由新技术的供方、受方、传递渠道组成。根据上述定义，下列属于技术扩散的是()。
有如下程序：#include＜iostream＞usingnamespacestd；classAA{intn；public：AA(intk)：n(k){}intget0{re
Accordingtothepassage,theU.S.elementaryeducationissupposedtomakechildren______.SomeAmericanscomplainaboutelem

最新回复(0)

转译和修辞译法都属于( )的翻译方法。

广告师广告文案

广告师

下列关于生活常识说法正确的是()。

关于下列标识的说法，错误的是()。

应用在歼10和歼11飞机上，中国首个具有自主知识产权的高性能、大推力、加力式涡轮风扇发动机的名称是()。

会务筹备情况检查的方法最可靠的是()。

作风建设的核心是密切党同人民群众的血肉联系，要解决好()的问题。

党的十八届三中全会提出“赋予农民更多财产权利”，实质上就是赋予农民土地产权。()

2014年全国政府工作报告指出，()建设关系人民生活，关乎民族未来。雾霾天气范围扩大，环境污染矛盾突出，是大自然向粗放发展方式亮起的红灯。必须加强生态环境保护，下决心用硬措施完成硬任务。

人在心情愉快时会感到“光阴似箭”，心情抑郁时会感到“度日如年”，这表明时间的具体特性是可变的。()

地铁从规划到运营，是一个庞大、复杂、多行业、多专业的系统工程和完整的产业链，地铁可为地产、机械、建材、通信、广告等近三十多个相关产业带来发展机遇。这表明()。

轻便消防水龙的喷枪应带有开关，且“开”与“关”的转换功能应由一个动作完成。对于直流喷雾枪，其调节喷雾角的旋转开关的关闭方向从喷枪的进口看应是顺时针方向。()

期货交易所一般实行_______。

人们在遇到压力、痛苦、困境时，引起自杀的主要原因是

中医学认为，妊娠恶阻(妊娠剧吐)的治疗原则是

[2012年，第24题]设x1、x2，…，xn是来自总体N(μ，σ2)的样本，μ、σ2未知，则检验假设H0：μ=0时应选取的统计量是()。

政府财政支出效益分析与微观经济组织生产经营支出效益分析的差别主要表现为()。

我国的现有商业模式主要有()

技术扩散是创新的技术在其他经济领域和更大地域空间范围的应用推广。从地理角度看．技术扩散是技术在空间上的流动和转移，由新技术的供方、受方、传递渠道组成。根据上述定义，下列属于技术扩散的是()。

有如下程序：#include＜iostream＞usingnamespacestd；classAA{intn；public：AA(intk)：n(k){}intget0{re

Accordingtothepassage,theU.S.elementaryeducationissupposedtomakechildren______.SomeAmericanscomplainaboutelem