转译和修辞译法都属于( )的翻译方法。

admin2014-05-28 79

问题转译和修辞译法都属于( )的翻译方法。

选项 A、意译
B、变译
C、音译
D、直译

答案A

解析意译的翻译手法较为自由、灵活，包括转译、修辞译法等，翻译过程中通常考虑到受众因文化而产生的阅读和理解上的差异，不拘泥于广告原文的形式，译文和原文内容相符，功能相似。故本题正确答案为A。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/W27c777K

本试题收录于：广告师广告文案题库广告师分类

广告师广告文案

广告师

相关试题推荐

野外活动其乐无穷，掌握紧急情况下的自救与互救技能是享受乐趣的保障。下列做法错误的是()。
《页岩气发展规划(2011—2015年)》提出的总体目标是，到2015年，基本完成我国页岩气资源潜力调查与评价，掌握页岩气资源潜力与分布，优选一批页岩气远景区和有利目标区，建成一批页岩气勘探开发区，初步实现规模化生产。下列有关页岩气的表述，正确的是(
关于我罔古代建筑，下列说法正确的是()。
认识是主体对客体的反映，从信息的角度看，反映的发生就是信息的接收和保留过程。()
“奢靡之始，危亡之渐”出自《新唐书》，为褚遂良向唐太宗的谏言，这句话体现的哲学道理是()。(1)现象是本质的外部表现(2)主要矛盾和次要矛盾相互转化(3)量变是质变的必要准备(4)质变是量变的必然结果
忻州市农村信用社联合社授予五台县农村信用联社、五台县农村信用联社授予其所属信用社的贷款管理权限，信用社授予信贷员的贷款管理权限，均不应以签订()的方式确定。
以下关于力和运动的叙述中错误的是()。
近期两岸实现“货币直航”，首批新台币现钞在温州开兑，这是促进两岸往来的新举措。()
地铁从规划到运营，是一个庞大、复杂、多行业、多专业的系统工程和完整的产业链，地铁可为地产、机械、建材、通信、广告等近三十多个相关产业带来发展机遇。这表明()。

随机试题

诊断慢性阻塞性肺疾病最重要的条件是
气候条件、地形地貌、自然资源状况等因素对供求关系影响最大的产品是()
A．青春期后无初潮，子宫发育不良B．初潮后不久，未婚少女的原发性痛经C．中年妇女继发性痛经进行性加重D．生育年龄妇女腰骶部酸痛，劳累、性交、月经前后加重E．年轻妇女下腹坠痛，月经期显著并伴低热慢性盆腔炎可表现为
财政政策对股票价格影响的主要表现有()。Ⅰ．扩大财政赤字，刺激经济发展，进而影响企业利润水平和股息派发Ⅱ．调节税率，影响企业盈利和股息Ⅲ．提高法定存款准备金率，市场资金趋紧，影响股价Ⅳ．控制国债发行量，改变证券市场的证券供应和资
下列不属于根据综合化经营的股权架构不同对综合化经营模式进行分类的是()。
政府如果把稳定物价作为宏观调控的主要目标时，就需要实行()。
强调“教育即生活”“在做中学”的教育家是()。
某农牧区由于长期滥垦草原、超载放牧，不仅没有改变经济落后的面貌，反而导致自然环境的严重破坏，草原承载力急剧下降。践行科学发展观以来，农牧民改变以往的经济发展方式，根据当地自然条件种植沙柳资源林，大力发展沙柳加工业，不仅促进了经济发展，也保护了生态环境。
设A是三阶实对称矩阵，r(A)＝1，A2－3A＝O，设(1，1，－1)T为A的非零特征值对应的特征向量．求矩阵A．
Mostpeoplehavehadadogorwantedoneastheircompanionatsometimeintheirlives.Ifyouarethinkingofbuyingadog,ho

最新回复(0)

转译和修辞译法都属于( )的翻译方法。

广告师广告文案

广告师

野外活动其乐无穷，掌握紧急情况下的自救与互救技能是享受乐趣的保障。下列做法错误的是()。

关于我罔古代建筑，下列说法正确的是()。

认识是主体对客体的反映，从信息的角度看，反映的发生就是信息的接收和保留过程。()

“奢靡之始，危亡之渐”出自《新唐书》，为褚遂良向唐太宗的谏言，这句话体现的哲学道理是()。(1)现象是本质的外部表现(2)主要矛盾和次要矛盾相互转化(3)量变是质变的必要准备(4)质变是量变的必然结果

忻州市农村信用社联合社授予五台县农村信用联社、五台县农村信用联社授予其所属信用社的贷款管理权限，信用社授予信贷员的贷款管理权限，均不应以签订()的方式确定。

以下关于力和运动的叙述中错误的是()。

近期两岸实现“货币直航”，首批新台币现钞在温州开兑，这是促进两岸往来的新举措。()

地铁从规划到运营，是一个庞大、复杂、多行业、多专业的系统工程和完整的产业链，地铁可为地产、机械、建材、通信、广告等近三十多个相关产业带来发展机遇。这表明()。

诊断慢性阻塞性肺疾病最重要的条件是

气候条件、地形地貌、自然资源状况等因素对供求关系影响最大的产品是()

下列不属于根据综合化经营的股权架构不同对综合化经营模式进行分类的是()。

政府如果把稳定物价作为宏观调控的主要目标时，就需要实行()。

强调“教育即生活”“在做中学”的教育家是()。

设A是三阶实对称矩阵，r(A)＝1，A2－3A＝O，设(1，1，－1)T为A的非零特征值对应的特征向量．求矩阵A．

Mostpeoplehavehadadogorwantedoneastheircompanionatsometimeintheirlives.Ifyouarethinkingofbuyingadog,ho