转译和修辞译法都属于( )的翻译方法。

admin2014-05-28 51

问题转译和修辞译法都属于( )的翻译方法。

选项 A、意译
B、变译
C、音译
D、直译

答案A

解析意译的翻译手法较为自由、灵活，包括转译、修辞译法等，翻译过程中通常考虑到受众因文化而产生的阅读和理解上的差异，不拘泥于广告原文的形式，译文和原文内容相符，功能相似。故本题正确答案为A。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/W27c777K

本试题收录于：广告师广告文案题库广告师分类

广告师广告文案

广告师

相关试题推荐

以下关于中国古代四大名著之首——《红楼梦》的描述错误的是()。
2014年，第二届青年奥林匹克运动会(简称青奥会)在南京举行，青奥会是国际奥委会专门为青少年人设计的综合运动会，是在时任国际奥委会主席罗格的倡议下，国际奥委会于2007年决定创办的。以下关于青奥会的说法错误的是()。
交通民警设卡检查机动车驾驶人员是否具有驾驶证的行为属于()。
党的十八大提出了要积极培育和践行社会主义核心价值观，在社会主义核心价值观内容中，公民个人层面的价值准则是()。
我国第一个获得法网冠军的女运动员是()。
农村合作金融机构的现行记账方法不包括()。
制造商在制成品上加上品牌、良好的品质、强势广告等都会使消费者持续性地购买商品，此种行为叫作()。
第一个事实：电视广告的效果越来越差。一项跟踪调查显示，在电视广告所推出的各种商品中，观众能够记住其品牌名称的百分比逐年降低。第二个事实：在一段连续插播的电视广告中，观众印象较深的是第一个和最后一个，而中间播出的广告留给观众的印象一般来说要浅得多。以下哪项如
知识营销是指在企业的营销过程中，使企业的广告、宣传、公关、产品注入一定的知识含量与文化内蕴，帮助消费者增加与商品相关并实用的信息与知识，提高他们的消费与生活质量，从而达到推广产品、树立形象、提升品牌竞争力的目的。根据上述定义，下列属于知识营销的是()。

随机试题

2014年父亲、母亲的年龄之和是年龄之差的23倍，年龄之差是儿子年龄的1/5，5年后母亲和儿子的年龄都是平方数。问：2014年父亲的年龄是多少?(年龄都按整数计算)()
在对铣床初级工进行理论培训讲授理论课时，教学方式不正确的有()。
关于软骨的叙述，正确的是
水泵系统如图，水泵静提升高度Z=60m，通过流量为30m3/h，吸水管直径为100mm，压水管直径为80mm，沿程水头损失系数λ=0.03。吸水管局部损失系数和∑ξ=6.5、长L=30m；压水管局部损失系数和∑ξ=5.0、长L=100m；水泵全效率为0.
设置圈梁的位置一般在()。
下列房产中，应当按规定计算缴纳房产税的有()。
根据以下资料，回答下列问题。2011年，国土资源系统进一步完善“全国覆盖、全程监管、科技支撑、执法督察、社会监督”的执法监管体系。全年发现违法用地行为。7．0万件，涉及土地5．0万公顷(耕地1．8万公顷)，同比分别上升5．8％、11．0％(耕地下
葵丘之会
Янепонялновыйматериал.Тыможешьмнеего____?
BeautyandBodyImageintheMediaA)Imagesoffemalebodiesareeverywhere.Women—andtheirbodyparts—selleverythingfromfoo

最新回复(0)

转译和修辞译法都属于( )的翻译方法。

广告师广告文案

广告师

以下关于中国古代四大名著之首——《红楼梦》的描述错误的是()。

交通民警设卡检查机动车驾驶人员是否具有驾驶证的行为属于()。

党的十八大提出了要积极培育和践行社会主义核心价值观，在社会主义核心价值观内容中，公民个人层面的价值准则是()。

我国第一个获得法网冠军的女运动员是()。

农村合作金融机构的现行记账方法不包括()。

制造商在制成品上加上品牌、良好的品质、强势广告等都会使消费者持续性地购买商品，此种行为叫作()。

2014年父亲、母亲的年龄之和是年龄之差的23倍，年龄之差是儿子年龄的1/5，5年后母亲和儿子的年龄都是平方数。问：2014年父亲的年龄是多少?(年龄都按整数计算)()

在对铣床初级工进行理论培训讲授理论课时，教学方式不正确的有()。

关于软骨的叙述，正确的是

水泵系统如图，水泵静提升高度Z=60m，通过流量为30m3/h，吸水管直径为100mm，压水管直径为80mm，沿程水头损失系数λ=0.03。吸水管局部损失系数和∑ξ=6.5、长L=30m；压水管局部损失系数和∑ξ=5.0、长L=100m；水泵全效率为0.

设置圈梁的位置一般在()。

下列房产中，应当按规定计算缴纳房产税的有()。

葵丘之会

Янепонялновыйматериал.Тыможешьмнеего____?

BeautyandBodyImageintheMediaA)Imagesoffemalebodiesareeverywhere.Women—andtheirbodyparts—selleverythingfromfoo