转译和修辞译法都属于( )的翻译方法。

admin2014-05-28 25

问题转译和修辞译法都属于( )的翻译方法。

选项 A、意译
B、变译
C、音译
D、直译

答案A

解析意译的翻译手法较为自由、灵活，包括转译、修辞译法等，翻译过程中通常考虑到受众因文化而产生的阅读和理解上的差异，不拘泥于广告原文的形式，译文和原文内容相符，功能相似。故本题正确答案为A。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/W27c777K

本试题收录于：广告师广告文案题库广告师分类

广告师广告文案

广告师

相关试题推荐

《党章》把党的基本路线中的奋斗目标表述为：把我国建设成为富强民主文明和谐的社会主义现代化国家。“和谐”这个词第一次出现在中国共产党的奋斗目标里，会起到()。
地方税是由一国地方政府征收、管理和支配的一类税收，属于地方固定财政收入，由地方管理和使用。下列关于地方税的作用，说法正确的是()。
下列关于心率的说法，正确的是()。
交通民警设卡检查机动车驾驶人员是否具有驾驶证的行为属于()。
通用文书中周知类决定的特点是重在()。
郭宁最近被所在地的生产机电产品的公司聘任为总裁。在准备接任此职位的前一天晚上，他浮想联翩，回忆起在该公司工作20多年的情况。他在大学学的是工业管理，到该公司工作最初担任液压装配单位的助理监督，开始感到手忙脚乱，由于他的好学，加上监督长的指点，很快
下列情况下，适合采用局部清查的方法进行财产清查的是()。
制造商在制成品上加上品牌、良好的品质、强势广告等都会使消费者持续性地购买商品，此种行为叫作()。
知识营销是指在企业的营销过程中，使企业的广告、宣传、公关、产品注入一定的知识含量与文化内蕴，帮助消费者增加与商品相关并实用的信息与知识，提高他们的消费与生活质量，从而达到推广产品、树立形象、提升品牌竞争力的目的。根据上述定义，“某体育用品生产企业为希望小学

随机试题

从“十四五”开局之年开始，我国开启()新征程。
甲欲买"全聚德"牌的快餐包装烤鸭，临上火车前误购了商标不同而外包装十分近似的显著标明名称为"仝聚德"的烤鸭，遂向"全聚德"公司投诉。"全聚德"公司发现，"仝聚德"烤鸭的价格仅为"全聚德"的1／3。如果"全聚德"起诉"仝聚德"，其纠纷的性质应当是下列哪一种？
甲公司20×3年6月发生以下经济业务：业务一：甲公司向银行借入半年期的借款500000元，存入银行。业务二：甲公司向乙公司购入，A材料一批，价款为30000元，增值税额为5100元，款项尚未支付，材料已验收入库。业务三：甲公司提取本月固定资产折旧32
资产预计未来现金流量现值的折现率的估计，应当是反映当前市场货币时间价值和资产特定风险的税前利率，通常采用市场利率，也可以采用替代利率。()
下列有关财务预算的编制方法中，表述正确的是()。
甲公司专营A地至B地的旅客运输业务。2006年11月1日，由于正值客运淡季，甲公司将一使用空调车的班次取消，购买了该班次车票的旅客被合并至没有空调的普通客车中。该批旅客认为甲公司的做法不合理，要求退还部分票款，但甲公司以近期多雨雾、路不好走，两种票价金额相
给定资料1．媒体披露H省一中学发生群发性肺结核事件后，A县政府官网于2017年11月16日中午通报证实确有此事，但对事件涉及的范围和人数只字未提。而根据《结核病防治管理办法》，肺结核疫情严重，构成突发公共卫生事件的，应当及时向社会公布疫情处置情况。据多
中医人才青黄不接，与中医院不景气密切相关。目前，我国大部分中医院生存艰难。由于中医药收费低廉，体现不了中医的技术含量，大量中医院不得不弃“中”姓“西”，诊断治疗几乎与西医院没有差异。在这样的体制下，很多中医辛苦一生，却家徒四壁；而西医不仅社会地位高，且收入
9岁的张某接受了其叔叔赠与的一台电脑，该赠与行为()。
A、ItpromisedtostopairstrikesinSeptember.B、Itdidnotfeelguiltyforthecasualties.C、Itwasproudofcausingthecasua

最新回复(0)

转译和修辞译法都属于( )的翻译方法。

广告师广告文案

广告师

《党章》把党的基本路线中的奋斗目标表述为：把我国建设成为富强民主文明和谐的社会主义现代化国家。“和谐”这个词第一次出现在中国共产党的奋斗目标里，会起到()。

地方税是由一国地方政府征收、管理和支配的一类税收，属于地方固定财政收入，由地方管理和使用。下列关于地方税的作用，说法正确的是()。

下列关于心率的说法，正确的是()。

交通民警设卡检查机动车驾驶人员是否具有驾驶证的行为属于()。

通用文书中周知类决定的特点是重在()。

下列情况下，适合采用局部清查的方法进行财产清查的是()。

制造商在制成品上加上品牌、良好的品质、强势广告等都会使消费者持续性地购买商品，此种行为叫作()。

从“十四五”开局之年开始，我国开启()新征程。

资产预计未来现金流量现值的折现率的估计，应当是反映当前市场货币时间价值和资产特定风险的税前利率，通常采用市场利率，也可以采用替代利率。()

下列有关财务预算的编制方法中，表述正确的是()。

9岁的张某接受了其叔叔赠与的一台电脑，该赠与行为()。

A、ItpromisedtostopairstrikesinSeptember.B、Itdidnotfeelguiltyforthecasualties.C、Itwasproudofcausingthecasua