首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more favorite terms.
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more favorite terms.
admin
2009-05-28
71
问题
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more favorite terms.
选项
A、我方指的是贵方本月二十号的来信,贵方要求再开几个学期的兴趣班。
B、贵方本月二十号来信收到,信中要求我方提供更优惠的条款。
C、我方参阅厂贵方本月二十号的来信,信中要求我方提供更多的优惠条款。
D、贵方本月二十号来信收到,这个月贵方要求更多的优惠条款。
答案
B
解析
该句翻译要点为名词词组more favorite terms,意思是更优惠的条款。选项C和D将该要点错译为"更多的优惠条款",把more理解为形容词比较级,忽略了more一词的多义性和它具有的多种词性;A项将该要点错译为"再开几个学期的兴趣班",把terms理解为"学期",把favorite理解为"兴趣班",与原文意义大相径庭。故正确为B。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/W3vK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Electricityis______animportantdiscovery______itiswidelyusedinlife.
A------pricetermJ------timeofshipmentB------costandfreightK------businessnegotiationC------importlicenseL------purc
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowritealetteraccordingtothefollowinginforma
I______myteachertowriteareferencelettertomeifIseeher.
A—officepinB—officeclockC—penholderD—notepaperE—globeF—staplerG—memoholderH—paperfastenerI—tapedispenserJ—letter
Nooneisallowed(smoke)______inpublicbuildingsaccordingtothenewregulation.
Thepastdecadehasseengreateconomic(develop)______inthiscountry.
Ondecidingtobuyyourfirsthome,you’relikelytobeexcitedandfullofenthusiasm(热情).However,youshouldtakecaretopla
A、Becauseofmorechancestolearnnewskills.B、Becauseofflexibleworkhours.C、Becauseofahighersalary.D、Becauseofjob
Whomisthebookprimarilyaddressedto?Toforeignengineersorstudentsofengineeringwhowantto______.Wherewasthepa
随机试题
根据《旅游法》规定,下列属于旅游者应履行的主要义务是()。
(2010年10月)福莱特认为,群体过程受到两大原则的影响,即“互相渗透定律”和_________。
独立自主、自力更生和对外开放的关系是()
以计算机为核心,集网络文化、信息文化、多媒体文化为一体,并对社会生活和人类行为产生广泛、深远影响的新型文化称为计算机文化。()
晕厥常发生于
局麻药的作用机制是
红字余额在计算机内用()表示。
心理咨询师使用内容反应技术的主要目的是()
《新民丛报》(复旦大学2019年研;福建师大2018年研;人大2016年研;安徽大学2013年研)
Oftenpeopleassociatetheword"success"withabluepin-stripedsuitandtieandafancycar,buttherearesomanyotherways
最新回复
(
0
)