首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more favorite terms.
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more favorite terms.
admin
2009-05-28
89
问题
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more favorite terms.
选项
A、我方指的是贵方本月二十号的来信,贵方要求再开几个学期的兴趣班。
B、贵方本月二十号来信收到,信中要求我方提供更优惠的条款。
C、我方参阅厂贵方本月二十号的来信,信中要求我方提供更多的优惠条款。
D、贵方本月二十号来信收到,这个月贵方要求更多的优惠条款。
答案
B
解析
该句翻译要点为名词词组more favorite terms,意思是更优惠的条款。选项C和D将该要点错译为"更多的优惠条款",把more理解为形容词比较级,忽略了more一词的多义性和它具有的多种词性;A项将该要点错译为"再开几个学期的兴趣班",把terms理解为"学期",把favorite理解为"兴趣班",与原文意义大相径庭。故正确为B。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/W3vK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A------pricetermJ------timeofshipmentB------costandfreightK------businessnegotiationC------importlicenseL------purc
Perhapsweneedtoclearupthesebookstomake______forournewstudents.
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocalpeopletofillexecutivepositions(行政主管的岗位)rather
A—TopStoriesB—E-newslettersC—CurrentSpecialD—What’sNewE—Editor’sPicksF—LatestInJobsG—HighlightsH—LetterstoEdito
Whensheheardfromthehospitalthathergrandfatherhaddied,she______intotears.
Television,itisoftensaid,keepsoneinformedaboutcurrentevents,andallowsonetofollowthelatestdevelopmentsinscience
Sheopenedthedoorquietlysoas(notdisturb)______thesleepingchild.
Noiseisunpleasant,______whenyouareabsorbedinreading.
Iguessthesejobsarelesslikelytobe________byrobots.
随机试题
提高剪断面质量的主要措施是什么?
在工件测量过程中,通常都以()℃为标准,凡偏离了这个温度,测量所造成的长度误差都是温度误差。
13受体阻断药抑制心脏功能,不能用于治疗慢性心力衰竭。
作为关节功能面,许多关节病最早破坏的髁状突关节斜面是
下列哪项属于组织的损伤性改变?()
案情:2007年2月,甲乙丙丁戊五人共同出资设立北陵贸易有限责任公司(简称北陵公司题)。公司章程规定:公司注册资本500万元;持股比例各20%;甲、乙各以100万元现金出资,丙以私有房屋出资,丁以专利权出资,戊以设备出资,各折价100万元;甲任董事长兼总经
以下不属于股份发行登记的是()。
贷款定价通常由()等因素决定。
有三个关系R、S和T如下:由关系R和S通过运算得到关系T,则所使用的运算为( )。
MaryBarramadehistorylastyearwhenshebecamethefirstwomantoleadthedevelopmentofnewcarsandtrucksatGeneralMoto
最新回复
(
0
)