首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more favorite terms.
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more favorite terms.
admin
2009-05-28
90
问题
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more favorite terms.
选项
A、我方指的是贵方本月二十号的来信,贵方要求再开几个学期的兴趣班。
B、贵方本月二十号来信收到,信中要求我方提供更优惠的条款。
C、我方参阅厂贵方本月二十号的来信,信中要求我方提供更多的优惠条款。
D、贵方本月二十号来信收到,这个月贵方要求更多的优惠条款。
答案
B
解析
该句翻译要点为名词词组more favorite terms,意思是更优惠的条款。选项C和D将该要点错译为"更多的优惠条款",把more理解为形容词比较级,忽略了more一词的多义性和它具有的多种词性;A项将该要点错译为"再开几个学期的兴趣班",把terms理解为"学期",把favorite理解为"兴趣班",与原文意义大相径庭。故正确为B。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/W3vK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
MostAmericanstudentsare______tospend180daysayearatschool.
A------pricetermJ------timeofshipmentB------costandfreightK------businessnegotiationC------importlicenseL------purc
Personswhoareoverweightshouldwatchtheirdietcarefullyinordertolosepounds.Thebestwaytodothisistostartaweig
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocalpeopletofillexecutivepositions(行政主管的岗位)rather
The(manage)______ofacompanyisaveryimportantpartoftheworkingprocesstoitsdevelopment.
A—officepinB—officeclockC—penholderD—notepaperE—globeF—staplerG—memoholderH—paperfastenerI—tapedispenserJ—letter
Overtheyears,Disneylandhas【B1】______theunmistakablecharacteristicsofanationalinstitution.Itisa"【B2】______"destina
Whomisthebookprimarilyaddressedto?Totheforeignersengagedin______whowanttoreadbooksontheirsubjectinEnglish.
Wehavelittlechancetodiscussproblemwiththeteacherconcernedortodomorethanglanceatthebooksbeingused.
随机试题
言语行为的基本构成要素是()
户籍管理的实质是()
下列不符合流行性脑脊髓膜炎的临床表现是
川贝母与浙贝母相同的功效是
简述社会主义法治理念的理论渊源和实践基础。
有权要求事故单位整理编写质量事故处理报告,并审核确认,组织将有关技术资料归档的是( )。
工程量清单计价模式下,企业定额是编制()的依据。
关于电梯井内安全防护措施的说法,正确的是()。
安装工程一切险与建筑工程一切险相同,可以根据投保人的要求,附加( )。
Date:March10To:AllJPCemployeesThedepartmentheadsconvenedlastTuesdaytodiscusshowtoreduceoverheadcosts.Wewere
最新回复
(
0
)