首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We refer to Contract No. 431, under which we decided 2 000 sets of washing machines would be delivered in Dec. 2015. Up till now
We refer to Contract No. 431, under which we decided 2 000 sets of washing machines would be delivered in Dec. 2015. Up till now
admin
2016-10-21
92
问题
We refer to Contract No. 431, under which we decided 2 000 sets of washing machines would be delivered in Dec. 2015. Up till now, we have not heard any news about the delivery from you and our clients are in urgent need of the goods. Please see to it that you should deliver the goods within the time required in the contract, or we will have to lodge a claim and reserve the right to cancel the contract.
选项
答案
我方参考了第431号合同,该合同规定2 000台洗衣机应于2015年12月发货。可是迄今为止我方未听到你方任何有关发货的消息,而我方客户急需此货物。务请你方在合同规定的期限内发货。否则,我方只好向你方提出索赔并保留取消合同的权利。
解析
这段文字是一封投诉信的一部分。翻译这段文字时需要注意以下单词和短语:refer to“参考”;under which指under theContract,可译为“该合同规定”;Up till now“迄今为止”;be in urgent need of sth.“急需某物”;lodge a claim“提出索赔”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/W7iK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Acontractisanagreementbetweentwoormorepeopleinwhichonepersonagreestodosomethingbyaspecifieddateinreturnf
Tomwastheonlyoneofthestudentswho______namedOutstandingStudent.
Notonlythestudentsbutalsotheirteacher(have)______participatedinthatfootballgame.
Along-timerelationshipbetweenbusinessandgovernmenthaspreventedforeign(enter)______intodomesticmarkets.
HerearetheanswerstosomeFrequentlyAskedQuestions(FAQ)abouttheCambridgeBusinessEnglishCertificates.1.WhatisCa
HerearetheanswerstosomeFrequentlyAskedQuestions(FAQ)abouttheCambridgeBusinessEnglishCertificates.1.WhatisCa
Whichofthefollowingbestsummarizesthemainideaoftheessay?whichofthefollowingstatementsisTRUE?
Theboardofthecompanyhasdecidedtoexpanditsoperationtoincludeallaspectsoftheclothingbusiness.
To:SalesStaffFrom:RobertWebster,managerofSalesDate:March,8,2005Subject:QuarterlySalesFiguresI’veju
Whodoyousupposewillbethereadersofthispassage?Abusinesswomanwillbeeatingaloneagooddeal,whyisitbetterto
随机试题
下列哪项不是慢性肾小球肾炎的临床表现( )。
国家基本药物的遴选原则是()。
能力验证计划的基本步骤包括()。
供热钢管对口焊接时,当壁厚≥15mm,其对口错边量应不大于()mm。
关于证券投资分析信息来源,下列表述正确的有()。
各工序的完工率为( )。完工产品及月末在产品负担的制造费用( )元。
下列不属于事业单位法人的有()。
技术部王经理拿起笔在一份新员工试用期评价表上沉重地写下了自己的意见:不能胜任软件开发工作职责,不予转正!回忆最初面试的情景,这名员工却是他最喜欢的一位本科毕业生,具有两年软件研发工作经验,穿着得体,人很精神,和自己一样喜欢下围棋,并且还是老乡,面试中言谈话
中国佛教的发展在隋、唐时期趋向顶峰,其标志之一就是众多流派的形成。()
[*]
最新回复
(
0
)