首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We refer to Contract No. 431, under which we decided 2 000 sets of washing machines would be delivered in Dec. 2015. Up till now
We refer to Contract No. 431, under which we decided 2 000 sets of washing machines would be delivered in Dec. 2015. Up till now
admin
2016-10-21
30
问题
We refer to Contract No. 431, under which we decided 2 000 sets of washing machines would be delivered in Dec. 2015. Up till now, we have not heard any news about the delivery from you and our clients are in urgent need of the goods. Please see to it that you should deliver the goods within the time required in the contract, or we will have to lodge a claim and reserve the right to cancel the contract.
选项
答案
我方参考了第431号合同,该合同规定2 000台洗衣机应于2015年12月发货。可是迄今为止我方未听到你方任何有关发货的消息,而我方客户急需此货物。务请你方在合同规定的期限内发货。否则,我方只好向你方提出索赔并保留取消合同的权利。
解析
这段文字是一封投诉信的一部分。翻译这段文字时需要注意以下单词和短语:refer to“参考”;under which指under theContract,可译为“该合同规定”;Up till now“迄今为止”;be in urgent need of sth.“急需某物”;lodge a claim“提出索赔”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/W7iK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A—securitiesbusinessI—investmenttrustB—stockexchangecorporationJ—stock-jobberC—quotationK—stockcompanyD—shareL—secur
Youwillincreaseyour(efficient)______ifyouintroducemoresystemintoyourwork.
7October,2008HuaxiaIndustrialCorp.903MinhuaRoadGuangzhouP.R.ChinaAttention;Mr.AllenYoungSubject;RequestforAB
Itisimperativethatthestudents______writingtheirpapersbytheendofthemonth.
Youmanageabusiness,stocks,bonds,andpeople.Andnowyoucanmanageyourhair.Forthefirsttime,thereisaremar
Youmanageabusiness,stocks,bonds,andpeople.Andnowyoucanmanageyourhair.Forthefirsttime,thereisaremar
Onewayoranother,dietinghasbeenafashionablebusiness.Oneweekyouwereeatingnothingbuthighproteinfoods.Thenexty
AfterreadingthefollowingintroductiontothecauseonFirstCertificateinEnglish,youarerequiredtocompletetheoutline
Iftherentisasmuchas$750amonth,water,gasandelectricityshould(include)______.
随机试题
小明和同桌在课后热烈地讨论昨晚所看的电视剧,这属于
Enoughsleepisimportanttohealth.Theamountofsleep【C1】______dependsontheageofthepersonandtheconditionsinwhich
吸气时出现脉搏显著减弱或消失的现象可见于
银行对个人投资于外汇提供的一种融资便利是指()。
A公司是一个商业企业。由于目前的信用政策过于严厉,不利于扩大销售,该公司正在研究修改现行的政策。现有一个放宽信用政策的备选方案,有关数据如下:已知A公司的销售毛利率为20%,存货周转天数始终保持60天不变(按销售成本确定的),若投资要求的最低报酬率为1
妈祖是道教中的女神,也受到儒教和佛教的尊崇。()
简述传授知识与思想品德相统一的规律。
东汉末期,紫檀被作为一种香料由外邦进贡给皇室,但是直至唐代,才开始在宫廷器玩中_______。到了元代,它成为皇宫中建筑以及家具制作的重要材料。清朝中期,南洋地区的优质木材流入境内,为家具制作提供了_______的原材料,同时,清初手工艺技术突飞猛进的发展
我国农村推广多种形式的承包责任制之所以促进了生产力发展,在于它遵循了()。
Militaryordersare____andcannotbedisobeyed.
最新回复
(
0
)