汉译英：“防锈包装；外包装；泡沫塑料”，正确的翻译为(　　)。

admin2013-07-13 90

问题汉译英：“防锈包装；外包装；泡沫塑料”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、plastic　foam；rustproof　packaging；outer　package
B、outer　package；plastic　foam；rustproof　packaging
C、rustproof　packaging；outer　package；plastic　foam
D、outer　package；rustproof　packaging；plastic　foam

答案C

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/WAtr777K

报检水平测试

相关试题推荐

凡输美日用陶瓷报检出口，必须在每一运输包装箱和零售包装箱外加贴有检验检疫机构认证工厂代号的CCIB“H”卫生标志。(　　)
为了维护人民群众生命健康和切身利益、维护中国产品信誉和国家形象，国务院在全国范围内开展了产品质量和食品安全专项整治。关于专项整治的作用，以下表述正确的有(　　)。
英译汉：“purchase”，正确的翻译为(　　)。
检验检疫机构根据企业的质量管理水平、质量保证能力及检验检疫机构年平均检验合格率等情况，对出口工业产品生产企业实行分类管理。　　　　　　　　(　　)
The　quality　of　the　goods　we　have　received　is　not　as　good　as　the　(　　)　you　presented
Quality　is　(　　)　first　importance.
“We　do　not　know　what　is　the　matter　with　the　quality.　Please　clarify.”最确切的翻译是(　　)
I　don’　t　want　to　imply　that　every　point　in　this　contract　(　　　　　)negotiable.
“We　do　not　know　what　is　the　matter　with　the　quality．Please　clarify”最确切的翻译是(　　)。

随机试题

把含有晶体管、电阻、电容及连接导线等整个电路集成在一块硅片上，使电路中的各个元件成为不可分割的固体块，这种电路称为________。
为了防止杂物进入泵内影响泵的使用寿命，应在柱塞泵进液管上装有()，但不得影响液体吸入量。
下列关于Ras蛋白特点的叙述，正确的是()(2010年)
关于工序施工质量控制的说法，正确的是()。
排烟风机应保证在()的环境条件下能连续工作不少于30min。
会计的两项基本职能是相辅相成、辩证统一的关系，下列说法正确的有()。
根据税收征收管理法律制度的规定，下列各项中，属于税收保全措施的有()。
“一两的遗传，胜过一吨的教育”是()的观点。
B请简要解释或回答下列题项(朝鲜语专业翻译硕士考生专做)韩国的国旗叫什么?
为考生文件夹下BLANK文件夹建立名为HOUSE的快捷方式，存放在考生文件夹下的CUP文件夹下。

最新回复(0)

汉译英：“防锈包装；外包装；泡沫塑料”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

凡输美日用陶瓷报检出口，必须在每一运输包装箱和零售包装箱外加贴有检验检疫机构认证工厂代号的CCIB“H”卫生标志。( )

为了维护人民群众生命健康和切身利益、维护中国产品信誉和国家形象，国务院在全国范围内开展了产品质量和食品安全专项整治。关于专项整治的作用，以下表述正确的有( )。

英译汉：“purchase”，正确的翻译为( )。

检验检疫机构根据企业的质量管理水平、质量保证能力及检验检疫机构年平均检验合格率等情况，对出口工业产品生产企业实行分类管理。 ( )

The quality of the goods we have received is not as good as the ( ) you presented

Quality is ( ) first importance.

“We do not know what is the matter with the quality. Please clarify.”最确切的翻译是( )

I don’ t want to imply that every point in this contract ( )negotiable.

“We do not know what is the matter with the quality．Please clarify”最确切的翻译是( )。

把含有晶体管、电阻、电容及连接导线等整个电路集成在一块硅片上，使电路中的各个元件成为不可分割的固体块，这种电路称为________。

为了防止杂物进入泵内影响泵的使用寿命，应在柱塞泵进液管上装有()，但不得影响液体吸入量。

下列关于Ras蛋白特点的叙述，正确的是()(2010年)

关于工序施工质量控制的说法，正确的是()。

排烟风机应保证在()的环境条件下能连续工作不少于30min。

会计的两项基本职能是相辅相成、辩证统一的关系，下列说法正确的有()。

根据税收征收管理法律制度的规定，下列各项中，属于税收保全措施的有()。

“一两的遗传，胜过一吨的教育”是()的观点。

B请简要解释或回答下列题项(朝鲜语专业翻译硕士考生专做)韩国的国旗叫什么?

为考生文件夹下BLANK文件夹建立名为HOUSE的快捷方式，存放在考生文件夹下的CUP文件夹下。

汉译英：“防锈包装；外包装；泡沫塑料”，正确的翻译为(　　)。

凡输美日用陶瓷报检出口，必须在每一运输包装箱和零售包装箱外加贴有检验检疫机构认证工厂代号的CCIB“H”卫生标志。(　　)

为了维护人民群众生命健康和切身利益、维护中国产品信誉和国家形象，国务院在全国范围内开展了产品质量和食品安全专项整治。关于专项整治的作用，以下表述正确的有(　　)。

英译汉：“purchase”，正确的翻译为(　　)。

检验检疫机构根据企业的质量管理水平、质量保证能力及检验检疫机构年平均检验合格率等情况，对出口工业产品生产企业实行分类管理。　　　　　　　　(　　)

The　quality　of　the　goods　we　have　received　is　not　as　good　as　the　(　　)　you　presented

Quality　is　(　　)　first　importance.

“We　do　not　know　what　is　the　matter　with　the　quality.　Please　clarify.”最确切的翻译是(　　)

I　don’　t　want　to　imply　that　every　point　in　this　contract　(　　　　　)negotiable.

“We　do　not　know　what　is　the　matter　with　the　quality．Please　clarify”最确切的翻译是(　　)。