2. 自考
  3. 1984年5月，中方A厂与外方B公司签订了一份技术转让合同，合同规定，B公司向A厂提供一整套生产若干品种西药的技术(包括配方、工艺流程、技术标准及质量控制等)。A厂以提成的方式，按产品净销售额的5％向B公司支付技术使用费，合同期限为10年。合同生效后，外方

1984年5月，中方A厂与外方B公司签订了一份技术转让合同，合同规定，B公司向A厂提供一整套生产若干品种西药的技术(包括配方、工艺流程、技术标准及质量控制等)。A厂以提成的方式，按产品净销售额的5％向B公司支付技术使用费，合同期限为10年。合同生效后，外方

admin2014-06-01  100
问题 1984年5月，中方A厂与外方B公司签订了一份技术转让合同，合同规定，B公司向A厂提供一整套生产若干品种西药的技术(包括配方、工艺流程、技术标准及质量控制等)。A厂以提成的方式，按产品净销售额的5％向B公司支付技术使用费，合同期限为10年。合同生效后，外方将全部有关的技术资料交给中方，并派技术人员来华帮助中方具体实施。在双方的共同努力下，中方很快掌握了这些技术，并生产出合格产品，打入了国际市场。但由于在技术转让合同中并未对“产品净销售额”这个概念加以必要的定义，在中方向外方支付提成费时，双方发生了争议。中方认为“产品净销售额”的定义应为：产品净销售额一产品总销售额一销售退回一销售折让。按照中方的定义计算，产品净销售额为400万美元，应支付的提成费为20万美元；按照外方的定义计算，产品的净销售额为500万美元。应支付的提成费为25万美元。即按外方的定义计算比按中方的定义计算多出5万美元。为此，双方进行了多次的谈判交涉，最后采取了折中的方法，即由A厂向B公司支付22万美元的提成费，才使纠纷得到解决。事后，A厂仍感到提成费太高，自己在经济上受到了很大的损失。问题：(1)双方为什么会发生此类纠纷?
(2)应当如何避免纠纷的产生?
选项
答案(1)在国际技术转让实践中，由于交易双方分处不同的国家，既有语言上的隔阂，又有政治、经济及法律制度上的差异，因此，各国对同一术语的解释和使用就不可能完全相同，而如果交易双方对同一术语有不同的理解，就可能发生纠纷。在本案中，双方当事人就因为对“产品净销售额”这个概念理解不统一，签订合同时对此没有统一认识，未对其加以明确定义，从而为以后产生纠纷埋下了隐患。(2)双方当事人在签订合同时，就很有必要对合同中涉及的关键术语，即在合同中多次出现、反复使用的名词和术语，经双方认定，给予明确的定义。其作用一是使合同能够顺利履行，二是在执行合同过程中一旦发生纠纷即可作为评判的依据。国际经济法概论
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/WUax777K
本试题收录于： 国际经济法概论题库法学类分类
0

国际经济法概论

法学类

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)