首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
When Dance Speaks the Unspoken and No Language Is Required 当舞蹈说出没有说出的话,就无需语言了 A complete dancer today, is we
When Dance Speaks the Unspoken and No Language Is Required 当舞蹈说出没有说出的话,就无需语言了 A complete dancer today, is we
admin
2011-02-14
36
问题
When Dance Speaks the Unspoken and No Language Is Required
当舞蹈说出没有说出的话,就无需语言了
A complete dancer today, is well trained in more than one discipline. The European dance scene has seen a rebirth of the influence of Spanish dance with the fusion of Flamenco and Classical Spanish Dance with other styles. The excitements of these fusions are very present in the Bay Area, which is America’s hotbed of Flamenco.
This heat wave of creation, arrived last summer in Walnut Creek with the premiere concert season of Carolina Lugo’s Brisas de Espa—a Flamenco Dance Company. Carolina’s company not only presents the powerful intense energy of solo flamenco but the grace and joy of classical dances. She herself was trained in classical Spanish dance, which is a world apart from the introverted nature of flamenco, with its familiar roots of the earth. What ballet gives to both her traditions, is the physical strength of movement that seeks light and takes to the air. Perhaps, where these very different traditions flow within her blood we have the true creative force of Ms. Lugo’s work. Each tradition is like a river joining to form an even more powerful force with its own life. During a rehearsal in preparation for Brisas appearance with the Eagles, Clint Black, and Bruce Hornsby at the benefit concert for Tony La Russa’s Animal Rescue Foundation, Carolina explained her intense passion for dance. When a dancer is on stage, it goes without saying, they must be one with the music. Without this connection to the music, movement, and yourself, a dancer is only counting steps and performing routines. The heart of the dancer’s work is to embrace the audience with the depth of our lives and the fiery sensuality of dancing. The magic of performing is for the dancers and the audience to experience our fierce pride, love, happiness and tears. The art of Flamenco is the completeness of being, which the Gypsies of
Spain refer to as "duende", the possession of the sole. This quality, when it present, casts a spell over the audience and everyone becomes involved.
The gift of the modern age is that with the speed of travel and communications we are able to emerge in the changes of the world’s cultures. Intemational artist Manuel Manolo Betanzos will be returning from a world tour for a month of performances and dance workshops with the company. Carolina believes that Manolo’s fused style of dance makes him one of Spain’s best dancers. He was trained in the earthy traditions of flamenco and the elegance of classical Spanish dance by many of the greatest maestros in Spain. His commanding presence on stage last summer earned him the admiration of local dance fans. Pepe Haro also from Spain will join the company as guest guitarist. His playing and musical arrangements bring power to every chord, shading and singing melodic line and above all, a rich rhythmic pulse.
Exploring the emotions and feelings of flamenco has been a profound journey for Carolina. She was recently awarded a grand from the Diablo Regional Arts Association to further her own exploration of dance fusion and will collaborate for this year’s performance with Brazilian Samba Queen, Katia Vaz. Carolina will present the World Premier of Dance Without Borders (Bailes Sin Fronteras). She promises that this work will be a moment, when dance speaks the unspoken and no language is required, only the passion to dance free of limitations. Both Spanish and Brazilian music and dance are diverse and represent a vast m lange of cultural similarities and differences. The emotions of life are the fundamental pieces of both dance traditions. Carofina and Katia, will be joined by Carolina Acea, daughter of Carolina an American original whose style has been influenced by both traditions. The music will be sung both in Spanish and Portuguese by Roberto Zamora and Patricia Velasquez. Carolina explains that the artistic essence of both Flamenco and Samba is their expression of a gamut of feelings about life, embodied with an attitude.
Which of the following is true of Flamenco and Samba?
选项
A、They are both of the same origin.
B、Both dances are centered on the emotional life of ordinary people.
C、Both dances share similar cultural origins.
D、They may merge into each other easily.
答案
C
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/WY5O777K
本试题收录于:
CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级笔译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
NonverbalSignalsAshumans,wecommunicateprimarilythroughlanguage.Aspeakertransmitshisorherthoughtsandfeelings
IMAGERYINDANCESometimesadancerhastheperfectexperienceinadanceclassorperformance.Thedancermaydescribeitas
BotonySeedsWhatenvironmentalfactorsarerequiredforaseedtogerminate?Clickontwoanswers.
Anintroductorysentenceforabriefsummaryofthepassageisgivenbelow.CompletethesummarybyaddingtheTHREEanswerchoi
Anintroductorysentenceforabriefsummaryofthepassageisprovidedbelow.CompletethesummarybyselectingtheTHREEanswe
Anintroductorysentenceforabriefsummaryofthepassageisprovidedbelow.Completethesummaryofcharacteristicsbyselect
AmericanRacetotheMoonTherootsofAmerica’splantolandamanonthemooncanbefoundoutsideofthecountry.Althoug
AmericanRacetotheMoonTherootsofAmerica’splantolandamanonthemooncanbefoundoutsideofthecountry.Althoug
Basedontheconversation,whatcanbeconcludedabout"dialectaccommodation"?Choose2answers.
随机试题
A.帕罗西汀B.阿米替林C.吗氯贝胺D.度洛西汀E.文拉法辛伴有焦虑症的抑郁症患者宜选用()。
假定水平地震影响系数a1=0.22;屋面恒荷载标准值为4300kN,等效活荷载标准值为480kN,雪荷载标准值为160kN;各层楼盖处恒荷载标准值为4100kN,等效活荷载标准值为550kN。试问,结构总水平地震作用标准值FEK(kN),与下列( )项数
下列关于组织和目标的论述,正确的是( )。
以下哪个是比较适合在退休期的投资工具()
2017年初,甲投资基金对乙上市公司普通股股权进行估值。乙公司2016年销售收入6000万元,销售成本(含销货成本、销售费用、管理费用等)占销售收入的60%,净经营资产4000万元。该公司自2017年开始进入稳定增长期。可持续增长率为5%,目标资本结构
城市发展新区2013年1季度第三产业增加值约为()亿元。
2010年上半年,我国移动互联网市场用户数规模达2.14亿,市场收入规模达237亿,其中通道费(移动流量费)占整体市场的59.1%。达140亿元,其余为各项服务收入。2006─2009年间,哪一年平均每个移动互联网用户为市场带来的收入最高?
2013年7月16日,美国“棱镜门”事件揭秘者斯诺登正式向俄罗斯提出避难申请。美国一直在追捕斯诺登,如果俄罗斯接受斯诺登的申请,必将导致俄美两国关系恶化。但俄罗斯国内乃至世界各国有很高呼声认为斯诺登是全球民众权利的捍卫者,如果拒绝他的申请,俄罗斯在道义上和
新三民主义之所以成为第一次国共合作的政治基础,主要原因是()
Theremaybesoundmedicalreasonsforacceptingelectricalshocktreatment,butsuchreasonsaretotallydependentinthebalan
最新回复
(
0
)