首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Galileo’s greatest glory was that in 1609 he was the first person to turn the newly invented telescope on the heavens to prove t
Galileo’s greatest glory was that in 1609 he was the first person to turn the newly invented telescope on the heavens to prove t
admin
2021-03-06
19
问题
Galileo’s greatest glory was that in 1609 he was the first person to turn the newly invented telescope on the heavens to prove that the planets revolve around the sun rather than around the earth.
选项
答案
伽利略最大的成就是他在 1609年第一个把新发明的望远镜对准天空,以证实行星是围绕太阳旋转而不是围绕地球旋转的。
解析
glory意为“荣誉”,revolve around意为“绕....旋转”,rather than意为“而不是”。“turn the newly invented telescope on the heavens”在此句中不能译为“在天空中打开”,根据汉语表达习惯,把介词“on”译成动词,译为“对准,瞄准”更好一些。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/WoAK777K
本试题收录于:
C类竞赛(非英语专业本科)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
C类竞赛(非英语专业本科)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
BeforetheConsultantsArriveManagementconsultantsareadvisershiredbyacompanytohelpimproveoveralloperations.The
"MyfathercatchesthetraintoLondoneveryday.Oftenthetrainislate."Accordingtothetwostatements,whichofthefollo
A、 B、 C、 D、 C对话中男士说5分钟前还是晴天,突然间天气就变得多云了。说明现在的天气为多云。
AccordingtotheWorldWildlifeFund,thepolarbearcouldbefacedwithextinctionandalargenumberofotheranimalsreduced
基因是细胞最基本的组成部分,由父母遗传给子女,它们可能和人类的行为有某些关系。
ThePsychologyandPhysiologyofTakingRisksWhydoonlysomeofusbecomerisk-seekers?Theremustbefactorsatwork,whi
ApartmentforRentModernstudioapartmentlocated10minutesfromshopsandsubway2bedrooms,kitchen,living/diningr
Manypeopletodayareworriedaboutbirdflu.Theyareafraidthatitwillpassfrombirdstohumansandthatthousandsofpeopl
Todaymenarefacingnewexpectationsandnewchoicesabouttheircommitmentstosociety,familyandwork.Nolongercertainwha
Itisatouchingscenethateveryparentcanimmediately__________becausetheyhavegonethroughthesameritualwiththeirown
随机试题
民族问题与阶级问题的区别表现在()
Coffeeisoneofthemostpopulardrinksthroughouttheworldtoday.Infact,accordingtosomeestimates,over30%ofalladult
《防洪法》规定,防汛抗洪工作实行()负责制。
根据《合同法》的规定,在下列合同中,有关当事人可以随时解除合同的有()。
推进基层治理法治化的工作不包括()。
对话式教学的问题不是简单的认知性或其他思维含量或智力价值不高的问题,而是能启发和促进学生积极思考的问题。这类问题的设计体现出()。
已知ε1=(1,0,0),ε2=(0,1,0),ε3=(0,0,1)是三维线性空间V的一组基,线性变换T在基ε1,ε2,ε3下的矩阵为(1)求T在基ε3,ε2,ε1下的矩阵.(2)求T在基ε1,kε2,ε3下的矩阵,其中k∈R并且k≠0.
A、 B、 C、 D、 B
给定n个整数构成的数组A={a1,a2,……,an}和整数x,判断A中是否存在两个元素ai和aj,是的ai+aj=x。为了求解问题,首先用归并排序算法对数组A进行从大到小排序;然后判断是否存在ai+aj=x,具体的方法如下列伪代码所示。则求解该问题时排序算
Stinking(发臭的)BusesStinkingbusesjam(挤满)thecrowdedstreet.Drivers(51)atoneanotherandhonk(鸣喇叭)theirhorns.Smog(烟雾)h
最新回复
(
0
)